ジョンジャルバレーボール部員と恋愛
5話
김민규
私もなぜ訪れてきたのか、なぜあなたにこのようにしたのか分からない。
윤여주
それから知ってください
김민규
え？
윤여주
知ってくれ
김민규
そうです。
윤여주
そして行って確実に言って私に触れないでください。
김민규
わかりました
전원우
大丈夫ですか？私は学校が静かでした。
김민규
ハ…いったん行ってきます。
전원우
わかりました、痛いですか？
윤여주
お父さん
전원우
なぜ
윤여주
なぜ私はこんなことをするのですか？
전원우
……。
윤여주
私はパパとミンギュと親しくしてはいけませんか？
전원우
そんなところ、私とミンギュと神ではなく、親しくなることは何ですか？
윤여주
しかし、なぜこのような一人になったのですか？
전원우
こういう時ほど、あなたは心を毒に食べなければなりません。
윤여주
それは何ですか？
전원우
殴った子に何と言ったんだ ミンギュを過ごしたらやれなかった
윤여주
……。
전원우
Min Kyuが話したら、それはすべて良くて答えます。
윤여주
はぁ…お父さん
김민규
姉
???）ミンギュ…
김민규
姉の友達になんでした
？？？ ？
김민규
なぜそうしたのですか？
???)ミンギュ..
김민규
早く教えてください
???) これが私に来た…
김민규
これ…
???) 걔이 너랑 이렇게 친절하게 웃으면서 단둘이 있어길래 나는 둘이 사귀는 줄 알고…
김민규
付き合うのはなぜでしょうか私が姉と付き合うわけでもない
？？？？
김민규
正直言って、私が姉と付き合うわけでもありません。
???) それが何…
김민규
私が姉と付き合うわけでもありませんが、なぜ姉が私の友達を殴ります。
???) 私はあなたが私が好きだと思った…
김민규
はい？
???) いつも会えば笑いながら先に挨拶してくれて半分まで訪ねてきて美味しいものも与えて家も連れてくれ……。
김민규
それは姉が…
???) 好きなミンギュ..
김민규
……
???) 私はあなたが好きです..
김민규
すみません、私は姉が好きではありません…
???) 言えない…
김민규
なぜ言うことができないのですか私は姉だけが好きなのですか？
???) ああ..いいえ、そうではありません。
김민규
しかし、言うことはできません。私は私の周りの友達を失いたくありません… 。
???) ….
김민규
それは姉が一番よく分かるじゃない…
김민규
姉が私の友人だったんですけど、それでも私はお姉さん許して仲良くしてみましたが、またこれなら私の姉は見えません…。
???）ミンギュ…
김민규
姉がウヒョクが何をしたのかよく振り返ってみてください。
???）……
김민규
私はそれをやめなさいと言ったが、続けたでしょう…
윤여주
……
전원우
……
???) ……
김민규
私の周りの人に触れないでください。
전원우
行こう…
윤여주
あります。
김민규
あ…ヨジュヤ
윤여주
すみません。
???) ……
윤여주
私に申し訳ありませんか？いいえ、申し訳ありません。
???) すみません…
윤여주
確認もしないでみんな叩くのは卑怯だとは思いませんか？
???) すみません…
윤여주
正直なところ、もう一台打ちたいのですが、そのゴミのような性格を直してください。
전원우
やめましょう。
김민규
…………
전원우
ミンギュ君
윤여주
ああファック！
전원우
はい、トッポッキを食べに行きましょう。
윤여주
アサ
김민규
これを解釈します..
김민규
しかし、本当に大丈夫ですか？
윤여주
ええ、大丈夫です。
김민규
何？
윤여주
二度言いたくないからパパに聞く
전원우
後で教えてあげます。
うわーおいしい何段階ですか？
전원우
ステップ2
윤여주
Aの4段階程度になるはずです。
김민규
ステップ4… ..
윤여주
おばさんここ辛いソースちょっとお願いします！
전원우
ミンギュ、あなたは大丈夫ですか？
윤여주
ああ、あなたは辛いものを食べません。
おばさん）ソース別にあげますか？
윤여주
はい、別にください
전원우
私は言う
윤여주
井戸）何ですか？
전원우
私は辞退します。
김민규
に？
윤여주
なに？なぜ？
전원우
退職して留学します。
윤여주
それではバレーボールは？
전원우
もちろんやめましょう。
김민규
いいえ。
전원우
もうそうすることにしました。
윤여주
お父さん、なぜそれほど大変でしたか？
전원우
大変で、ただ全部やめたかった
윤여주
お父さん… 。
전원우
だから今週まで通って金曜日に自退書を出すよ
김민규
兄… ..
전원우
心配しないで頻繁に遊びに来るから
윤여주
じゃあ今パパじゃないのに…
전원우
なぜそうじゃない、まさか私がバレーボール部だからお父さんと言ったんだ..?
윤여주
いいえ
전원우
言葉も短い？
윤여주
自退すればもう先輩じゃないのに言ってもいいな
전원우
私はまだ退職していません。
윤여주
フンだ！
전원우
何が？
윤여주
私は尊敬を聞きたい、お父さんと呼びたい場合はやめないでください。
윤여주
たくさん悩んでみましたか？バレーボールが本当に死ぬより嫌い？
전원우
……。
윤여주
どんなに… 。
전원우
…………
윤여주
本当に悩んでみて下した決定ですか？そんなことしても構いませんが…。
전원우
私は実際にバレーボールが好きです。
윤여주
しかし、なぜ
김민규
兄は球団が知っているでしょう。
전원우
知っておけば何して俺の実力が見えないのに
윤여주
なぜボール品がないの
김민규
私は兄の実力が良いと思います。
윤여주
だから好きなのになぜやめたの？
전원우
今でもそんなに上手なんじゃないのに…
윤여주
うまくやることは重要ではありません。
김민규
そう努力してみると明らかに良い結果が出るんです。
윤여주
私はパパがバレーボールをする時が一番素敵だったのに…
전원우
本当？
윤여주
それで、私はお父さんをどうやって知っていましたか？
윤여주
バレーボールのはんだがわかりました。バレーボールではありませんでした。
전원우
そう…
윤여주
だから、もう一度考えてみますが、それでも変わらないとそんなに仕方ないんだし..
김민규
そうです、私は兄のようにプロに行くことにしました。
전원우
これらの子供たち
윤여주
これはお父さんの未来のために言うことです。
数日後
김민규
オハイン
윤여주
ハイン〜
전원우
娘こんにちは
윤여주
お父さんこんにちは
김민규
あなたは来週金曜日に何をしますか
윤여주
私は何もしませんか？
김민규
だから約束をキャッチしないで
윤여주
なぜ？
김민규
次の週にドラフトがあります
윤여주
ドラフト？
김민규
うん、簡単に言えばプロ選手を選ぶ
윤여주
おおお父さんとあなたと一緒に？
김민규
ええ
윤여주
オーキインはわかります