ガーデスオブウィンター| Goddess of Winter
第9話
一方•••
아이(들)
おばあちゃん！お父さん！
아이(들)
ええ、おばあちゃんはいません..
필요한 역/???
こんにちは、外寒いから、早く入ってくると言ったよー！
아이(들)
お父さんお父さん！どんなお姉さんとさっそくぶつかったのに-
아이(들)
お姉さんが何が好きかと言ってクマ人形だと言った。
아이(들)
手からちょうど光が出ながらこれを作ってくれた！
필요한 역/???
氷…？
필요한 역/???
もしかしたら、その姉は誰ですか？
아이(들)
))これはお父さんだけ教えてくれるのに..
아이(들)
冬以来、冬 -
필요한 역/???
....!!!!!
男は感じた、
自分の子供がきっと冬の神に会ったんだと。
필요한 역/???
赤ちゃん、ここでおばあちゃんと一緒にいて、パパ出てきたよ～
필요한 역/???
ああ、そしてその..クマ人形を借りることができますか？
아이(들)
アン・デエ！これは姉がくれた！
필요한 역/???
…わかりました。
そう、村長を呼んできた男。
まあ -
필요한 역/???
村長、本物です。
페르
うーん...
정호석
冬の神が本物あるけど..私たちの村までなぜ..
페르
そのクマ人形を見てみましょう..
아이(들)
えー！村長！
아이(들)
こんにちは、これはどんな姉がくれましたか？
페르
..... そう、きれいだな。
페르
....
페르
ホソクア。
정호석
はい、
페르
司祭を連れて行ってください。
페르
意識を取らなければなりません。
정호석
うなず））はい、おじいちゃん。
남주연 | 겨울
流れる..
필요한 역/???
ああ、かわいい女の子とハンサムな青年が来ました〜？
필요한 역/???
これは近くの人ですか？町では見られなかった顔だね。
남주연 | 겨울
はい、村ではありません…他の場所に住んでいます。
필요한 역/???
食料がなくなった？
남주연 | 겨울
この村も同じようですね。
필요한 역/???
まあ…そうです。
필요한 역/???
今パン作る小麦粉もしばらく残った。
필요한 역/???
これこそ買うことができるでしょう……。
필요한 역/???
冬の神が猛烈なことが明らかだと。
남주연 | 겨울
...
민윤기
人々は..
민윤기
冬の神についてどう思いますか？
필요한 역/???
まあ、何かは何も知らず、冬の神を貪欲することもあり、一部の人々は冬の神々に冬をちょっと終わらせてくれ、終わらせてほしい。
필요한 역/???
私はなんだ…そもそもそんなことには興味がなかったから…。
민윤기
..（シンジット）パンありがとうございます。
필요한 역/???
描いて、道を険しいから気をつけて～
민윤기
クバック））
남주연 | 겨울
.........
민윤기
冬様。
남주연 | 겨울
..うん。
민윤기
...なぜそれは冬だったのですか？
남주연 | 겨울
うん？
민윤기
なぜ..死んだ..
민윤기
冬の神になったかと。
남주연 | 겨울
……。
남주연 | 겨울
どりどり））
민윤기
わからない？
남주연 | 겨울
うなずき））
남주연 | 겨울
..ああ、
민윤기
..?
남주연 | 겨울
思い出した。
남주연 | 겨울
なぜウィンターと呼ばれたいのか。
남주연 | 겨울
私、前世に、、名前がウィンターだった..
남주연 | 겨울
ただ私が冬の神だから私はウィンターと呼ばれたくなかった。
남주연 | 겨울
私の名前はウィンターだった…
민윤기
.........
남주연 | 겨울
...しかし、他人が私をウィンターと呼ぶと、幸せになり、恋しいです...
남주연 | 겨울
まあ、食べられます。
민윤기
以前愛していた人が冬様をそう呼んでいたのではないでしょうか..?
남주연 | 겨울
.. そうなのだろうか。
남주연 | 겨울
わからない、洞窟に戻ろう
남주연 | 겨울
タイトにつかんで、ちょっと早く行くから。
シュイック
김태형 | 여름
...行った。
いつのまにか現れた夏、春、そして秋。
김석진 | 가을
...子供たち。
박지민 | 봄
?
김석진 | 가을
どうやら私たちの力では…主演に勝てないだろう、
김태형 | 여름
当然のことば。
김태형 | 여름
今、私の力がどれほど強いかを知っていますか？
박지민 | 봄
.. すべてのキムにベンジャミンや探す。
김태형 | 여름
ベンジャミンですか？
김석진 | 가을
)) あの男が冬を止めるとアリエダ様が言われました..
김태형 | 여름
.. 曇り、、
아이(들)
さあ、ここで遊んでください。
필요한 역/???
ツダム））
박지민 | 봄
...
子供と一緒にいる一人の男を見ては、
彼は彼に近づきます。
박지민 | 봄
.....ベンジャミン、そうですか？
벤자민
...誰ですか？
아이(들)
ギャウ)
박지민 | 봄
ちょっと、助けてほしいです。
벤자민
……？
박지민 | 봄
シンギット））
벤자민
....
なんだ、この人たちは？