冬之女神
第9集
同時 •••
아이(들)
奶奶！ ！爸爸！ ！ ！
아이(들)
哦，奶奶不在家…
필요한 역/???
親愛的，我不是叫你快進來嗎，外面很冷！
아이(들)
爸，爸！我剛才碰到她姊姊了——
아이(들)
當姐姐問我喜歡什麼時，我說泰迪熊。
아이(들)
這是我用雙手發出的光做成的！ ！ ！
필요한 역/???
冰...？
필요한 역/???
請問您是否認識那位姊姊？
아이(들)
（小聲說）只有爸爸才能告訴你這件事…
아이(들)
現在是冬天，冬天——
필요한 역/???
……！ ！ ！
那人感到，
他的孩子一定見過冬神。
필요한 역/???
寶貝，你待在這裡陪奶奶。爸爸要出門。
필요한 역/???
哦，我可以藉用一下那隻泰迪熊嗎？
아이(들)
安達耶！ ！這是我姐姐給我的！ ！ ！
필요한 역/???
……首先，你得沒事才行——
所以，就是那個召見村長的人。
砰-
필요한 역/???
酋長，是真的……我的孩子確實見過冬神了！ ！ ！
페르
唔....
정호석
確實有冬天的神，但為什麼他會來到我們村子裡？
페르
我們來看看那隻泰迪熊…
아이(들)
嘿！村長！ ！
아이(들)
看看這個，哪個女孩送你的？ ！
페르
……是的，它很漂亮。
페르
……
페르
號錫。
정호석
是的，
페르
把牧師帶來。
페르
看來我得舉行某種儀式了…
정호석
點頭）是的，爺爺。
남주연 | 겨울
唔..
필요한 역/???
哦，這裡有一位漂亮女孩和一位英俊的年輕男子哦~？
필요한 역/???
你是本地人嗎？我沒在鎮上見過你。
남주연 | 겨울
是的，不在村子裡……我住在別的地方，有點遠，所以你可能沒看到。
필요한 역/???
你們沒食物了嗎？
남주연 | 겨울
我覺得這個小鎮也是一樣。
필요한 역/???
嗯……確實如此。
필요한 역/???
現在剩下的麵粉不多了，沒辦法做麵包了。
필요한 역/???
我不知道自己能不能這樣生活下去……嘖嘖。
필요한 역/???
很明顯，冬神發怒了。
남주연 | 겨울
…
민윤기
人們...
민윤기
你對冬神有什麼看法？
필요한 역/???
有些人毫無察覺地詛咒冬神，有些人則祈求冬神結束冬天，結束這一切…
필요한 역/???
其實我一開始就對那種事沒興趣……唉……
민윤기
（微笑）謝謝你的麵包。
필요한 역/???
好的，路況不好，小心點~
민윤기
弓））
남주연 | 겨울
....
민윤기
冬天。
남주연 | 겨울
嗯。
민윤기
為什麼偏偏是冬天？
남주연 | 겨울
嗯？
민윤기
為什麼…當我死的時候…
민윤기
你已成為冬之神了嗎？
남주연 | 겨울
.......
남주연 | 겨울
多莉多莉))
민윤기
我不知道？
남주연 | 겨울
點頭））
남주연 | 겨울
啊，
민윤기
……？
남주연 | 겨울
我想起來了。
남주연 | 겨울
我不知道為什麼我想被叫做「冬天」。
남주연 | 겨울
我前世的名字叫溫特。
남주연 | 겨울
不只是因為我是冬之神，所以我不想被稱為「冬」。
남주연 | 겨울
我的名字叫溫特…
민윤기
....
남주연 | 겨울
但是當有人叫我溫特時，我會感到高興，我會想念他們…
남주연 | 겨울
嗯，我感覺餓了。
민윤기
會不會是因為你以前愛的人這樣稱呼你？
남주연 | 겨울
我想知道是不是就是這樣。
남주연 | 겨울
我不知道，我們還是回山洞去吧。
남주연 | 겨울
抓緊了，我們要加快速度了。
噓——
김태형 | 여름
去了。
轉眼間，夏天、春天和秋天就到了。
김석진 | 가을
... 孩子們。
박지민 | 봄
？
김석진 | 가을
看來我們靠自己的力量是贏不了珠妍的。
김태형 | 여름
那不用說了。
김태형 | 여름
你知道他現在有多強嗎？
박지민 | 봄
既然來了，何不順便去找本傑明呢？
김태형 | 여름
是本傑明嗎？
김석진 | 가을
（低語）阿里達說，人類會阻止冬天的到來…
김태형 | 여름
..唔，，
아이(들)
好，來跟我玩吧，Bear_
필요한 역/???
茨丹))
박지민 | 봄
…
當我看到一個男人帶著一個孩子時，
我邁著輕快的步伐向他走去。
박지민 | 봄
……本傑明，是這樣嗎？
벤자민
你是誰？
아이(들)
蓋奧))
박지민 | 봄
如果你能幫我個忙，我將不勝感激。
벤자민
……？
박지민 | 봄
微笑））
벤자민
……
這些人是什麼人？