荒い男
2.サークルクラス



김여주
虚無…大変だ。


정예린
お疲れ様でした。

동아리 선생님
さあ!休む時間


김여주
私たち以外の子供たちはあらかじめ練習したようです。


정예린
私たちも少し練習すれば上手くできてファイティング!


김여주
はい!

10分後

私達はずっと練習また練習そして練習をした。

ところで..


김여주
なんだ!(きれい)

私はやめて足首を掴んでしまった。


최유나
お得!大丈夫ですか?


정예린
どうして..ひどくけがをしたようです。

동아리 선생님
ええ、大丈夫ですか?どこを見てみましょう。


김여주
うーん…

동아리 선생님
子ども、あまりにも無理だと思うとひどくピピみたいだな。

동아리 선생님
イェリンア、ヨジュちょっと養護室に連れて行きますか?


정예린
はい!行こうよ。


김여주
ええと...

私はこんな練習も全くできないまま養護室に行った。


전원우
あの女の子、本当に大怪我をしていると思いますか?


윤정한
だから…練習もできず、本当に残念です。


최승철
なぜ私たちの話を考えるべきですか?


홍지수
ああ..あなたの後輩に言葉がひどすぎる..


최승철
後ですべて進んで練習できるだろう。私たちは練習し続けましょう。


윤정한
ああ…

(介護室)

보건 선생님
いったん氷蒸しして横になったら痛みが少し大丈夫になるからしばらく横になってるんです。


김여주
はい、ありがとうございます。

私はしばらく横になってふと思いました。


김여주
本当にこのまま..デビューしても上手になるか?


김여주
こんな私はまだ足りないと思うけど..

しばらくして..


김여주
もう少し元気になったようです。

보건 선생님
ええ、あまりにも無理に動くのではなく、もしさらにひどくなったら病院で治療してみてください。


김여주
はい、それでお疲れ様でした。

もう足首も少し大丈夫になったようだが、まだまでは無理に動かしてはいけないという。

(ドリュック)


정예린
え?ああ!


정은비
大丈夫ですか?


김여주
ええと…心配してくれてありがとう!


김여주
しかし、数日はじっとしているはずです。


최유나
大丈夫!健康が優先です。


김여주
それでは、あなたが練習しているのを見て、


정예린
はい!

私はこのようにメンバーたちと一緒に踊る練習はできなかったが、みんな私を心配してくれたので少しずつ大丈夫になり始めた。

동아리 선생님
さあ、今! 今日の授業終了!

동아리 선생님
サークル部長!挨拶


최승철
ちょっと!敬礼

(みんな)お疲れ様でした!


김여주
みんな、私の分まで練習してくれてありがとう!


정예린
いや、サッと足首みんなよく一緒に楽しく練習しよう!


김여주
はい

(北籍北籍)


김여주
え?何を言う?


정은비
ああ、ちょっと来てください。


김여주
え?

(女子学生)来て!ハンサムだった!大好きです!

ウンビ言葉通り一度行ってみると怖い先輩がいた。


김여주
ええと..


정은비
なぜですか?


김여주
あ…いいえ!ただ一度見た人だから


정은비
だが、しかし、スンチョル先輩は本当にハンサムだった!


최승철
ああ..突然死にます。


김여주
ええと..大変だと思いますが、


최승철
え?ああ、あなたはしばらく来てください。


김여주
はい..?私ですか?


최승철
ただ静かにして私に従ってください!


김여주
ええ..はい?

スンチョル先輩は私の手をしっかりと握ってどこに行った。


정은비
ああ!迫力的だ!

他の女の子は私を見てうらやましい、または嫉妬をするのに、私は何の状況なのか分からずにいた。


김여주
私..先輩


최승철
なぜ?


김여주
あ…どこに行くの?


최승철
見ればわかります。

3話に続く