Người đàn ông cáu kỉnh
2. Các lớp học câu lạc bộ
김여주
Ôi...khó quá.
정예린
Bạn đã làm việc rất chăm chỉ.
동아리 선생님
Được rồi! Giờ nghỉ giải lao
김여주
Tôi đoán những đứa trẻ khác đã luyện tập trước đó rồi...
정예린
Nếu chúng ta luyện tập một chút, chúng ta cũng có thể làm tốt. Cố lên!
김여주
được rồi!
10 phút sau
Chúng tôi cứ luyện tập, luyện tập và luyện tập mãi.
Tuy nhiên..
김여주
Ái chà! (tiếng kêu chói tai)
Cuối cùng tôi bị trẹo mắt cá chân.
최유나
Ái chà! Cô có sao không, nữ anh hùng?
정예린
Tôi phải làm gì đây? Tôi nghĩ mình bị thương nặng rồi.
동아리 선생님
Này, bạn ổn chứ? Để tôi xem nào.
김여주
Ừm... đúng vậy
동아리 선생님
Trời ơi, tôi nghĩ mình đang mất dáng nghiêm trọng vì tập luyện quá sức.
동아리 선생님
Yerin, em có thể đưa Yeoju đến phòng y tế được không?
정예린
Đúng rồi! Tiến lên nào, nữ anh hùng.
김여주
Ờ...
Tôi đã đến phòng y tế trước khi kịp hoàn thành buổi tập luyện.
전원우
Cô gái đằng kia trông có vẻ bị thương rất nặng.
윤정한
Ừ... Thật đáng tiếc là mình thậm chí không thể luyện tập được.
최승철
Tại sao chúng ta cần phải suy nghĩ về điều này?
홍지수
Này... anh đang quá khắt khe với cấp dưới của mình đấy...
최승철
Tôi sẽ luyện tập sau khi khỏe hơn. Chúng ta hãy tiếp tục luyện tập nhé.
윤정한
à...
(Phòng y tế)
보건 선생님
Trước tiên, hãy chườm đá và nằm xuống. Cơn đau sẽ giảm dần, vì vậy hãy cứ nằm nghỉ một lúc.
김여주
Cảm ơn.
Một lúc sau, khi đang nằm nghỉ, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu tôi.
김여주
Thật sự, nếu tôi ra mắt với diện mạo này... liệu có thành công không?
김여주
Tôi vẫn nghĩ mình còn thiếu sót...
Sau một thời gian...
김여주
Tôi cảm thấy đỡ hơn một chút rồi.
보건 선생님
Vâng, đừng gắng sức quá mức, và nếu tình trạng trở nên tồi tệ hơn, hãy đến bệnh viện để điều trị.
김여주
Vâng, cảm ơn bạn vì sự nỗ lực của mình.
Mắt cá chân của tôi có vẻ đã đỡ hơn một chút, nhưng tôi được khuyên là không nên vận động quá sức vội.
(Cốc cốc)
정예린
Này, nữ anh hùng!
정은비
Bạn ổn chứ?
김여주
Ồ...cảm ơn bạn đã quan tâm!
김여주
Nhưng tôi nghĩ mình phải ở yên một chỗ vài ngày.
최유나
Không sao đâu! Sức khỏe là trên hết.
김여주
Sau đó tôi sẽ quan sát các bạn luyện tập và học hỏi.
정예린
được rồi!
Mặc dù tôi không thể tập nhảy cùng các thành viên như thế này, nhưng tôi bắt đầu cảm thấy tốt hơn dần dần vì mọi người đều lo lắng cho tôi.
동아리 선생님
Được rồi, được rồi! Tiết học hôm nay kết thúc tại đây!
동아리 선생님
Lời chào từ chủ tịch câu lạc bộ!
최승철
Chú ý! Chào!
(Mọi người) Cảm ơn vì sự nỗ lực của các bạn!
김여주
Các bạn ơi, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã luyện tập cùng mình nhé!
정예린
Không, hãy mau chóng bình phục và chúng ta cùng luyện tập và vui chơi nhé!
김여주
được rồi
(nhộn nhịp)
김여주
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?
정은비
Thưa cô, lại đây một lát.
김여주
Ờ?
(Các nữ sinh) Wow! Anh ấy đẹp trai quá! Em thích anh ấy!
Như Eunbi đã nói, tôi đã đến đó một lần và có một người lớn tuổi ở đó rất đáng sợ.
김여주
Ôi trời ơi...
정은비
Có chuyện gì vậy?
김여주
À... không! Tôi chỉ mới gặp anh ấy một lần thôi.
정은비
Ồ, tôi hiểu rồi, nhưng tiền bối Seungcheol thật sự rất đẹp trai!
최승철
Ôi... Tôi ngột ngạt quá...
김여주
Ừm... Có vẻ như bạn đang gặp khó khăn. Chúng ta tìm chỗ ngồi nhé...
최승철
Này? Này, lại đây một lát.
김여주
Phải không...? Tôi ư?
최승철
Hãy im lặng và đi theo tôi!
김여주
Ừ... phải không?
Tiền bối Seungcheol nắm chặt tay tôi và đi đâu đó.
정은비
Ôi trời! Thật mạnh mẽ!
Những cô gái khác nhìn tôi với ánh mắt ghen tị hoặc đố kỵ, nhưng tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
김여주
Người lớn tuổi...
최승철
Tại sao?
김여주
À... bạn đi đâu vậy?
최승철
Bạn sẽ nhận ra ngay khi nhìn thấy.
Tiếp tục ở tập 3