私は国王の娘です。
106話
여주
(ああ-)........
박지민
……？？？
여주
（フットー） 味噌チゲってなんだよ、何も聞こえないの？
박지민
ああ…それは私を見ていないようです。
여주
それでもそうですね。
박지민
ああ、私なのかわかりました…しかし、なぜ何も言わなかったのですか？
여주
ああ、それ……
こんなに君が私を見に来たのがとても気持ちがいいので…また、
あなたがとても素敵に見えて……何も言わなかった。
ああ..恥ずかしいので言うことはできません！
박지민
うん？
여주
いいえ、何も。
여주
ところが早く中に入って、誰が見ることもできるじゃないか。
박지민
あ、うん。
여주
さてすぐにこんな見た姿でやってきて、解決されたの？
박지민
いいえ。
여주
本当？それは何ですか？
박지민
それは...
박지민
ああ、それはあなただった。
여주
うん？
박지민
お前のせいでこんなに戻ってきたよ
박지민
あなたが危険なのか…あなたのために嫉妬する状況が私の記憶を刺激して戻ってきたのです。
여주
では…今は。
박지민
意識が閉じ込められたとき..もしかしてあなたを考え続けた。
박지민
そうしたら、ある瞬間こんなに解放されて動けるようになった。
여주
よかった！では、いつか完全に解放できるのか？
박지민
おそらくそうではないでしょうか？
여주
幸いです...
そうだった…
屋上でも…私を意識して目が覚めたのだった。
박지민
もちろん…いつもそういうわけではないようで、時間もそんなに多くなく。
박지민
それでもこんな方法なら完璧に解決でき、ちょっと待ってくれ。
박지민
（ほっぺ-）私はやってるよ、ヨジュヤ。
여주
うん！よくやった。
박지민
(スリップ-)........
여주
...ジミンああ？
박지민
（お腹がすいた）。
박지민
..このように見えてとても良いです。
여주
....私も。
いつの間にか、ヨジュ先に近づいたジミンがヨジュの方に首を傾けた。
여주
(ドキドキ-)........
박지훈
(ポット-) 二分何してますか？
顔が近づいた時、窓の外で現れたジフンにジミンとヨジュ驚き止まった。
박지훈
出てください、パク・ジミン。
여주
....パク・ジフンナイト？
박지민
(ソゴン-)....周辺に隠れているようでもなくて来たのにもう来たね、あら元そんなあんなにいつもついてる？
여주
(ソゴン-)....その、そう。私はよく話しましょう。
여주
ああ..パク・ジフンナイト、ジミンさんが言うことがあり、しばらく立ち寄ったのです。
박지훈
（断号）外姦男が姫様の寝室にいることを陛下が分かれば気持ち悪くなるでしょう。
박지민
外姦男って、私は厳しくキム・ヨジュ姫の婚約者だ。
박지훈
私の基準で結婚したのではなく、みんな外姦男です。
박지민
...何？そう言えば、あなたこそ外姦男じゃない。キム・ヨジュの部屋にはなぜ来たのですか？
박지훈
窓倒れませんでしたが。
여주
........
勝つために嘘は、頻繁に私の部屋に行き来します！
戦いは決してしないスタイルです...
박지민
（被食-）ではそこにそのままいる。
박지민
これ壊れれば、しばらくおく。
박지훈
....ああ、睡眠..!!
(ツツツ-)
여주
(フット-) よく出てくる人だといいね、ダメなら力で解決してるけど見て？
박지민
....子供、それではなく。
여주
（ヒルクム）
박지민
（シンガット-）
…幸い、この世界でこんな気持ちとは。
태형(셋째왕자)
（ワジャンチャン-!!）
태형(셋째왕자)
ああ、パク・ジミンじゃない？私も一緒に遊ぼう！
あっという間にフィールドを壊してしまったテヒョンが天津々笑って驚いた顔の二つを眺めた。
여주
........
ちょっとめちゃくちゃ！しばらく良く見ましたが、あなたはやはり壊れていました！
정호석(학자)
今回の件は確かに過ごしました。
정호석(학자)
やっと他国を納得させているからです。
김남준(왕)
言ったじゃない、キム・ヨジュは宝だ。
정호석(학자)
おやすみ、何になっても元陛下の方ですね。
정호석(학자)
とにかく、もうやめて私には正直になるのはどうですか？
김남준(왕)
.....何。
정호석(학자)
キム・ヨジュ王女をたくさん愛していますか？
정호석(학자)
だから戦争まで起こしたんじゃないですか、そうではありませんか？
김남준(왕)
……でも、もう少し残っていません。
정호석(학자)
...はい？なに？
この人間、隠された言葉を回すのを見てください。
김남준(왕)
..キム・ヨジュの結婚式だ。