Tôi là công chúa của nhà vua.
Tập 106
여주
(vết bầm tím-)........
박지민
......??
여주
(Thở dài-) Canh tương đậu đen? Tự nhiên lại nhắc đến cái gì vậy?
박지민
À... đó là vì tôi nghĩ bạn không nhận ra tôi.
여주
Nhưng tại sao lại là từ đó?
박지민
Ồ, bạn biết đó là tôi mà... Nhưng sao bạn không nói gì?
여주
Ồ, vậy thì...
Tôi rất vui vì bạn đã đến thăm tôi trong tình trạng này... và,
Trông bạn ngầu quá...Tôi không nói nên lời.
À... Tôi ngại quá không dám nói ra!
박지민
Hả?
여주
Không, không có gì.
여주
À mà này, vào trong nhanh lên, có thể có người nhìn thấy đấy.
박지민
Ồ, đúng rồi.
여주
Nhưng sau đó bạn trở lại hình dạng ban đầu và vấn đề đã được giải quyết?
박지민
Chưa... vẫn chưa, nhưng tôi nghĩ mình đã tìm ra được điều gì đó rồi.
여주
Thật sao? Đó là cái gì vậy?
박지민
tức là...
박지민
Thưa bà, chính bà đấy.
여주
Hả?
박지민
Chính nhờ có bạn mà tôi mới có thể trở lại như thế này.
박지민
Chính những tình huống mà bạn gặp nguy hiểm hoặc... những tình huống khiến tôi ghen tị vì bạn đã khơi lại những ký ức cũ của tôi.
여주
Ừm... tạm thời là vậy.
박지민
Khi tôi bất tỉnh... tôi cứ nghĩ về bạn, phòng trường hợp bạn bất tỉnh.
박지민
Sau đó, vào một thời điểm nào đó, tôi được thả và có thể di chuyển.
여주
Tuyệt vời! Vậy là, chắc một ngày nào đó tôi sẽ hoàn toàn tự do rồi nhỉ?
박지민
Có thể vậy?
여주
tạ ơn Chúa...
Tôi hiểu rồi... vậy thì,
Ngay cả trên sân thượng... tôi tỉnh dậy vì tôi nhận thức được chính mình.
박지민
Tất nhiên... Tôi không nghĩ điều đó luôn đúng, và cũng không còn nhiều thời gian.
박지민
Tuy nhiên, phương pháp này hoàn toàn có thể giải quyết vấn đề, chỉ cần chờ một chút.
박지민
(Cười) Tôi vẫn ổn, nữ anh hùng ạ.
여주
Tuyệt vời! Làm tốt lắm.
박지민
(gật đầu-)........
여주
...Jimin?
박지민
(Thở dài-)...Yeoju,
박지민
Tôi rất vui vì có thể nhìn nhận mọi việc như thế này.
여주
....Tôi cũng vậy.
Jimin, người đã tiến lại gần Yeoju mà cô không hề hay biết, nghiêng đầu về phía cô.
여주
(thịch-)........
박지훈
(Pot-) Hai người đang làm gì vậy?
Khi mặt họ càng lúc càng gần, Ji-hoon xuất hiện bên ngoài cửa sổ, khiến Jimin và Yeo-ju giật mình và dừng lại.
박지훈
Ông Park Jimin, xin mời rời đi.
여주
...Park Ji-hoon Knight?
박지민
(thì thầm)...Tôi đến đây vì thấy anh ta không có vẻ đang trốn ở đâu cả, nhưng anh ta đã ở đây rồi. Anh ta lúc nào cũng lảng vảng như vậy sao?
여주
(thì thầm)... Được rồi, được rồi. Tôi sẽ giải thích rõ ràng hơn.
여주
À… Park Ji-hoon Knight, Jimin ghé qua một lát vì cậu ấy có chuyện muốn nói.
박지훈
(Nghiêm túc) Nếu Đức Vua phát hiện ra có người đàn ông khác trong phòng ngủ của công chúa, ngài sẽ rất tức giận.
박지민
Tôi là người lạ, nhưng rõ ràng là vị hôn phu của Công chúa Kim Yeo-ju.
박지훈
Theo quan điểm của tôi, nếu bạn chưa kết hôn, bạn bị coi là người ngoài cuộc.
박지민
...Sao? Nếu anh định kén chọn đến thế, thì chính anh mới là người thứ ba. Sao anh lại đến phòng của Kim Yeo-ju?
박지훈
Nhưng cửa sổ không lật sang một bên.
여주
........
Nói dối để thắng, liên tục ra vào phòng tôi!;
Bạn là kiểu người không bao giờ thua trong bất kỳ cuộc tranh luận nào...
박지민
(Cười khúc khích) Vậy thì cứ ở yên đó.
박지민
Nếu cậu phá hỏng cái này, tôi sẽ không tha cho cậu.
박지훈
....À, ngủ thôi!!
(Chậc chậc chậc-)
여주
(Thở dài-) Sẽ thật tuyệt nếu anh ta là một người thành đạt, nhưng nếu điều đó không thành hiện thực, anh ta có thể giải quyết bằng vũ lực, phải không?
박지민
...Không, không phải vậy.
여주
(liếc nhìn-)
박지민
(Nụ cười-)
...Tôi hạnh phúc, thật là một cảm giác tuyệt vời trong thế giới này.
태형(셋째왕자)
(Ồ-!!)
태형(셋째왕자)
Này, đó có phải là Park Jimin không? Cùng chơi với nhau nào!
Taehyung, người vừa phá vỡ hàng phòng ngự trong nháy mắt, nhìn hai người với vẻ mặt ngạc nhiên nhưng vẫn mỉm cười ngây thơ.
여주
........
Đồ thua cuộc! Có lúc tôi thích cậu, nhưng cuối cùng cậu vẫn chỉ là một kẻ thất bại!;;
정호석(학자)
Món này chắc chắn đã bị làm quá mức rồi.
정호석(학자)
Họ hầu như không thuyết phục được các quốc gia khác;
김남준(왕)
Tôi đã nói với bạn rồi, Kim Yeo-ju là một báu vật.
정호석(학자)
Thôi được, dù thế nào đi nữa, tôi vẫn đứng về phía Bệ hạ.
정호석(학자)
Nhân tiện, sao bạn không thành thật với tôi ngay bây giờ?
김남준(왕)
.....Gì.
정호석(학자)
Bạn rất yêu quý Công chúa Kim Yeo-ju, đúng không?
정호석(학자)
Vậy đó là lý do tại sao các người gây chiến, đúng không?
김남준(왕)
......Dù sao thì cũng không còn nhiều thời gian nữa.
정호석(학자)
...Hả? Cái gì vậy?
Hãy nhìn anh chàng này, anh ta đang khéo léo nói vòng vo tam quốc;
김남준(왕)
Tôi đang nói về đám cưới của Kim Yeo-ju.