財閥にかかってしまった

16. ごめんなさい

ええと...

だから、この記事がなぜ...

박성호

ヨジュ寺院？

김여주

はい…！

박성호

しばらく代表室にお越しください。

김여주

はい...

きちんと大変です…

박성호

本当ですか？

김여주

...見ました...

박성호

本当に恋愛しますか？

박성호

だから私は時間がかかりましたか？

김여주

申し訳ありませんが、代表。

김여주

私は会社に迷惑をかけたと思います...

박성호

うーん…でも恋愛は恋愛紙、

박성호

結婚じゃないですか？

박성호

大丈夫です。

김여주

はい？

박성호

大丈夫だから行って仕事まで見てください。

박성호

他のスタッフはその主人公がヨジュ社員であることを知らないから心配は飲んで。

김여주

代表はどうやって知っていましたか？

박성호

感覚です。

김여주

...ああ、

김여주

ありがとうございます。代表。

…お前らの代表がおられてよかった。

*時間が経過した後。

テサンの婚約がなかったことになると、代表職からも降りてくるようになった。

もちろんこのニュースを知って一番衝撃を受けたのは私だった。

김여주

あなたは本当に何もありませんか？

한태산

大丈夫です。

김여주

...

김여주

本当にこれじゃないと思う…何の方法がないだろうか？

한태산

いいえ。休む。

한태산

休みたいです。

한태산

あなたとアメリカに行きます。

김여주

何と言う？

한태산

あなたも私と遠く離れたら、

한태산

狂っているとは思わない？

한태산

だから一緒に行こう。

김여주

...

김여주

大丈夫ですか？私はそこに仕事を学びに行きます。

김여주

一人で退屈...

한태산

大丈夫です。とにかくあなたと一緒にいるのです。

きっとここまでは良かった。

私も寂しくないかもしれませんから。

박성호

ヨジュ寺院。

박성호

アメリカに行くことがあるでしょう。

김여주

はい！

박성호

アメリカではなく、他の国に行くことになりそうです。

박성호

どこに行くのかは当日にわかると思います。

김여주

はい？

김여주

それは何を言う...

박성호

備えています。

박성호

ある代表が今代表職から降りてきたから。

박성호

ヨジュ寺院と一緒に海外に行くか…

…この時、本当にきちんと感じた。台無しだな。

박성호

仕事に行くので、仕事だけに集中してほしいです。

박성호

もしこの話をした代表に知らせて、

박성호

ある代表が空港に姿を見せたら、

박성호

ヨジュ寺院はそのまま解雇です。

박성호

前にカフェ仕事をしていたからといってカフェに行くつもりはありません。どうせできないだろうし、

박성호

ここでも私がすべての会社に言っておくと...

김여주

どういう意味なのかわかります。

김여주

...心に留めておきます。

박성호

(笑) いいですね。それでは、行って仕事を見てください。

暗い表情で代表室から出ました。

これはどうすればいいですか...

김여주

こんにちは？

한태산

退屈して電話しました。

한태산

今でも見たいのに…本当にダメ？

김여주

うん、すみません。

한태산

何が起こるのですか？

한태산

朴代表があなたに何を言ったのではないでしょうか？

김여주

朴代表さんがそんな方ではありません。

한태산

...

한태산

（低くなった声で）あなたは隠された朴代表のシールドをよく打つ？

김여주

…それは本当にそんな方じゃないから。

김여주

実は私はアメリカに行かないことにした。

한태산

（笑）良いニュースです。

한태산

でもなぜそんなに声が悲しいのか。

한태산

残念ですか？

김여주

…いいえ、残念ではありません…

한태산

しかし、なぜ。

한태산

（ため息）…今迎えに行きます。見なければならないから。

김여주

...

*時間が少し流れた後。

한태산

（パスワードを押して入る。）

한태산

なぜ泣いているのですか？うん？

김여주

すみません。

한태산

なぜ？何が？

김여주

申し訳ありません。

김여주

あらかじめ謝ります。すみません...

김여주

私も本当の仕方があります...

한태산

もし別れようか？

한태산

私は今代表ではありませんか？

김여주

何を言うの？

김여주

そうではありません...

한태산

そんなことじゃないと何なの。

한태산

言ってください。

한태산

お互いにあまりにも苦しいじゃない、今。

김여주

数日だけ...

김여주

何日もあれば全部…分かるだろう。

今日ちゃんと感じたのは、

私が思ったよりもかなり仕事に本気な人だということだった。

テサンは代表職から降りてきても、まだお金が多いので、

お金の心配はしないで買うだろうが。

財閥ではない私は、カフェもまたできないし会社も通れなくなったら…

生涯乞食として生きなければならないか、まったく恐ろしく新しい挑戦をしなければならないことに慎重だった。

結局最後までテサンに言わないで、

海外に出る準備をした。

しかし、

代表さんも一緒に行くのだった…？

박성호

...驚きましたか？

김여주

なぜ代表者も行くと言わなかったのか…

박성호

それは聞かなかったからです。

これをテサンが知ることでもすればさらに困難になる状況だった。

私はなぜ当然一人で行くと思ったのか。