「堕落天使と契約を結んだ」
#_22 [それはとても難しいですか？ ]
한여주
（ドゥリバンドゥリバーン）
한여주
ハ..
최승철
ヨジュヤ、大丈夫…？
한여주
ああ、ええと…大丈夫..ㅎ
한여주
「ハーピルならウンシヒに会って…」
최승철
うーん…知っています…さっきそのカフェ..
한여주
ああ、ええ…もう一度会うことは知りませんでした。
한여주
世界はとても狭いです。 （つぶやき）
최승철
..ヨジュヤ
한여주
うん？
최승철
君だけ大丈夫なら…過去に何があったのか、教えてもらえない…？
한여주
..
최승철
ㄲ、必ず言ってもらうのではない！その私があなたの過去を知ったら…
최승철
無理やり言わなくてもいい！
한여주
いいえ、教えてください。
한여주
..私は、何を経験して育ったのか
이여은
ぜひお伝えいたします、こんにちは！
은시희
うん…！
이여은
..
またそれぞれ
이여은
ここなら…誰もいないだろう…？
이여은
（手紙をゴミ箱に捨てる）
이여은
揚げよう..!
タクタクタク -
• • •
김민규
(ゴミ箱を見て)
김민규
だから私はまた人間を殺すことはありません。
부승관
はい？ ㅌ、チームをやります。
윤정한 / 타락천사
（シイック）あなたは…
부승관
.. ㅇ、無理に結んだの.. いいえ。
윤정한 / 타락천사
スングァン
부승관
ㄴ、はい..？
윤정한 / 타락천사
怖がらなくてもいい、俺は君を助けてあげるんだ
부승관
..?
윤정한 / 타락천사
あなたが私のチームに来たら、その契約を終了させます。
부승관
ㅈ..本当の..です..?
윤정한 / 타락천사
うん、私が一口で二つ言う性格ではありません。
부승관
.. 私は.. 何.. すればいいのですが..?
윤정한 / 타락천사
（シイック）それから契約成立は一度完了しました..
윤정한 / 타락천사
あなたがすることは簡単です。
부승관
キム・ミンギュ..?
윤정한 / 타락천사
電話を何回やるのかまで全部報告して
부승관
.. はい..
윤정한 / 타락천사
そして、
부승관
?
윤정한 / 타락천사
（シンガット）私が言ったことは、チェ・スンチョルに伝えないでください。
윤정한 / 타락천사
他の言葉は昔のように伝え続けます
부승관
代替…いつから…？
윤정한 / 타락천사
あなたが契約をしたときから？
부승관
..
윤정한 / 타락천사
君たちがいくら飛んで走ってみたら僕の手のひらの中だ
부승관
それから私は..
윤정한 / 타락천사
お前は、今日は二重ネストだよㅎ
11:50 PM
しばらくして、夜
김민규
.. 10分後まで来なければ、殺さなければならないのに…
김민규
ああ、この愚かな人間はただすべて親切に施して生きればいいのだろう、なぜ他人が不幸になるのか空いているのだ！
김민규
ただみんな一緒に幸せになればいいのに、それはそんなに難しいのか？
김민규
人間は本当に変です..
11:59 PM
김민규
..今.. 1分後..
김민규
早く来て..
김민규
「私もまた人を殺したくないから…」
タクタクタク -
이여은
ハック.。
김민규
（シイック）来た、幸い
이여은
どこか…？
김민규
どうぞ。この手紙を探していたのですか？
이여은
..？誰かがこれを持っています。
김민규
うーん…そちらはあえて知る必要がない人…？
이여은
??それが何..!
김민규
（シンジット）それでは、こんにちは、まだ良い人間です。
이여은
!??ああ..!!
이여은
..消えた..失われた..
이여은
..それでも手紙は残していった。
이여은
一体…誰だ…？
이여은
うーん..
이여은
（底に落ちている手紙を見て）ああ、手紙を一応先に伝えなければならない。
한여주
うーん..
최승철
ええと..
최승철
だから。
한여주
うん！私は眠れないので、あなたは寝ています。
최승철
..
최승철
「私も…眠れない…8ㄷ8」
최승철
'どうですか…？ '
최승철
「ああ、ええ…これは空がくれたチャンスだ… '
최승철
私..実際に私は..
ドンドン-
한여주
？誰ですか？ママじゃないけど…？
スマート
이여은
（ドアの外の廊下で）誰も安心していますか？
한여주
（はっぺ）え、ええと！
이여은
ヨジュ。
한여주
ここは…突然なぜ訪れたの？
이여은
..これ（手紙を出す）
한여주
..？これは何ですか？
이여은
ウン・シヒ、覚えていませんか？
한여주
（少し体を震わせて）ㅇ、うん…当然…
이여은
.. 'いったい以前にどれだけ苦しんでいたら.. '
이여은
私は伝えてくれるという手紙です。
한여주
どうですか？突然..？
이여은
걔도 많이 반성했어, 그리고.. 걔去ったのに
한여주
..留学？アメリカに行くの？
이여은
うん…あなたも知っていますか？
한여주
..どのように忘れることができます
이여은
はい..そうです。
이여은
そこに文房具に見ると、前回書かれている
이여은
じゃあ俺は伝えてくれて全部伝えてくれたから、行くよ
한여주
うん、おやすみなさい。
이여은
..
한여주
？ヨンア？
이여은
すみません、ヨジュ
이여은
本当に..本当にすみません。
한여주
..（シンジット）大丈夫です。
한여주
君が僕になぜ申し訳ないのか知っていて、私が許したから大丈夫
이여은
うん..
이여은
（泣いていますが笑って）ありがとうございます.ㅎ
최승철
'..私だけがあなたが何を話しているのか理解できませんか？ '
아낀다세븐틴
それでは理解してください。
아낀다세븐틴
女主の過去でピロロン(?)
한여주
私は何を経験して育ったのか..
한여주
私は平凡で、私の家族も普通でした。
한여주
..ではないかもしれませんが、
최승철
?
한여주
とにかく、突然殺人者？
최승철
..
한여주
しかし、まだ完全に死んでいないので、ただ泣きながら死なないでください。
한여주
それからいつから見ていたのか、堕落天使が出たの？
한여주
そして、契約を下裁、だからやった
최승철
..ちょっと待って、それではあなたは..
한여주
うん
최승철
「それで、私はあまりにも混乱していました。」
한여주
なぜですか？どんな悪いことでもありますか？
최승철
うん？いいえ、何も
한여주
.. じゃあ話してるまで
한여주
以前の学校ではなんだ。
한여주
そしてその学校で親しく過ごした子供たち…ウンシヒ
최승철
さっきお前が言ったの？
한여주
ああ..
최승철
しかし…なぜ…
한여주
.. 初めて会った時シヒは、男子生徒に顔もきれいで本当にみんな持っていた子だった
한여주
しかし…
한여주
私は乾いた、そうしないでください。
최승철
それから…あなたは嫌がらせをしました…
한여주
うん、そうだった。
최승철
届出は？
한여주
できなかった
최승철
怖い……？
한여주
怖いのも怖いんだけど…
한여주
걔도 알고 있었으면, 나 이런 능력 있어
최승철
ああ..
한여주
しかし、どうして噂を出しました。
일진들
はい、あなたは能力があると言う？
일진들
それを書いてください。
은시희/15살
..
일진들
ああ、ウンシヒ
한여주 / 15살
（泣き）シヒ。
은시희/15살
（目を避けて）見せて、あなたの能力
은시희/15살
心、読めると
한여주 / 15살
ㅇ、いいえ。
일진들
ああ、読んでください。
일진들
私が今何を考えているように〜？
한여주 / 15살
ㅅ、嫌い..
학생
ハル..クレイジー完全変態ではない..? （水根水根）
학생
だから..
한여주 / 15살
ㅇ、いや…！そうではありません。
학생
ハル今怒ってるの？
학생
本様ナオジュ～？
한여주 / 15살
.. (ブドルブール)
은시희/15살
..
일진들
ああ、今怒っていますか？
일진들
なぜ〜友達同士..
한여주 / 15살
..（シンジット）はい、友達..
학생
クレイジーそれを認める？
학생
ジョンナだけど…？
학생
良いふりをする
한여주 / 15살
..
トゥドック、トゥク
한여주
涙が出てきたと、その時
학생
おい、ジャンウナ見て…
학생
何が良かったと泣くか、ジャン？
학생
そう..ㅉㅉ
은시희/15살
..(外面)
한여주
私の側だったシヒは私を見逃した。
1ヶ月後、学校
일진들
おい、お金準備してた？
한여주 / 15살
..？どんなお金..?
일진들
私たちのパンを買うお金〜
일진들
売店に行ってパンを買って〜
한여주 / 15살
..わかりました。
일진들
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일진들
いいね〜
은시희/15살
..
한여주 / 15살
パン…買ってきた…
일진들
？ （トゥク）
일진들
こんなにたくさん..?
한여주 / 15살
うん
일진들
.. お金は無駄だからこんなことだ..?
한여주 / 15살
私がお金を使うことがないと言っても、あえて君に書かれないのか？
일진들
.. 何？
은시희/15살
!!!
한여주 / 15살
ああ、聞けなかった？
한여주/15
じゃあ親切に言ってあげるよ。私がお金があふれてあふれても、絶対にあなたのような子たちのためには使わないでしょう。
일진들
これは..！ （叩いてみよう）
한여주/15
（タック）どこに触れます。
은시희/15살
!! （口を閉じない）
한여주/15
（すべての観客を見て）
한여주/15
（シンガット）あなたたちも私を悩ませるこの子と同じですから、罪がないという考えなどはしないでください。
한여주/15
（シヒを見て）..
タボクバック
은시희/15살
（うーん）ㅁ、なに…！復讐でもする？
한여주/15
..いいえ、私はあなたのように蒸した男ではありません。
은시희/15살
!! ..
한여주/15
.. お前らみんな会って半分…汚れたし、もう見ないでね
일진들
あなた..それは何..
윤정한 / 타락천사
怒りは解けましたか？
한여주/15
..うん
윤정한 / 타락천사
それから始める
한여주/15
..（うなずき）
윤정한 / 타락천사
(さあ-) 今ここにいる皆の、記憶を消します。
윤정한 / 타락천사
.. 大丈夫..?
한여주/15
うん。大丈夫です。
윤정한/타락천사
本当に..？
한여주 / 15살
..いいえ、一つでも大丈夫です。
윤정한/타락천사
だからちょうど泣く..
한여주 / 15살
いいえ、そうではありません。
한여주 / 15살
やっとやったことのせいで涙を流すには僕の涙がお前～惜しい
윤정한/타락천사
ふっふぅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한여주 / 15살
うん、私はとても大きかった…
최승철
..あなたはユン・ジョンハンと買った？
한여주
いいえ？私は？ガラン？なぜ？ (チプル)
최승철
（安堵のため息をつきながら）幸いです。
한여주
（ピーシック）「嫉妬している、可愛い」
한여주
'..しかし..'
한여주
「堕落した天使がユン・ジョンハンというのは… '
부승관
..ジフン
윤정한 / 타락천사
ハ..どこに行ったんだ、話はまた..
아낀다세븐틴
と本当に怖いです。
아낀다세븐틴
すみません、すみません。
아낀다세븐틴
本当に申し訳ありません。
아낀다세븐틴
話もすぐ…終わります(?)