痛みにも予報があれば

19

김태형 큐레이터

ユンキュレーター、今どうしようか？

윤여주

思っていた作家はいますか？

김태형 큐레이터

え･･･、キュレーター様がとても断定してくれて･･･。それとも今でも早く探してみましょう。

윤여주

いいえ。私のせいだから解決します。昨日メールは送りました。確率は半分だな

김태형 큐레이터

どうしようか。浣腸さっそくあれば来るでしょう・・・。

윤여주

ダメならどうにかしなければならない。

zzzzz

윤여주

え？元作家様だ・・・！

김태형 큐레이터

タイミング大ヒットなんですか？何と言いますか？

윤여주

ありがとうございました··· 하···。

拒絶はありがたいという礼儀の上の挨拶の後に出る法だ。本当にあってほしくないbutが抱いていた。良い提案ありがとうございますが、拒否するという言葉だった。

김태형 큐레이터

韓国ではやはり展示しないということですね・・・。

윤여주

いや･･･、できたら一緒にしたかったんだよ。スケジュールがすでにいっぱいだと仕方がないと。もう少し早く連絡したら違ったのか・・・？

김태형 큐레이터

まぁ・・・仕方ないですね。

윤여주

あなたは他の仕事のように話していますか？

김태형 큐레이터

方法がなかったと思います。今回は私があえて提案一つだけお願いしますか？

윤여주

奇妙な話をしてください。

김태형 큐레이터

これまで展示した作家たちの統合展示は・・・どうですか？

윤여주

何・・・？

김태형 큐레이터

今すぐ特別展といって作家様探す時間も多く不足して、では統合展示くらいになってこそ管長様も承認されませんか？

김태형 큐레이터

もちろん・・・、キム・ソクジン作家様もまた歌わなければならない状況が生じることもあるだろうな・・・。

윤여주

······。

김태형 큐레이터

悩む時間はありません。浣腸に来ました。

윤여주

え・・・・？

김남준 관장

おはようございます。ユンキュレーターは5分後に入ってくる。

윤여주

ねぇ・・・！

···

김태형 큐레이터

幸いにも気分が良く見えません。

윤여주

ところでなるか・・・？

김태형 큐레이터

できないことはありません。一度ぶつかってみます。もちろん、すべての作家が承認するかどうかはわかりませんが、キュレーターが開催する特別展ですが、理由がなければ拒絶しないと思いますか？

윤여주

なんだ・・・。キムキュレーターがそうまで話しているから拒否することができないじゃない。

김태형 큐레이터

ㅋㅋㅋもちろん提案だけです。決定はキュレーターがしてください。

윤여주

・・・そう、いったんぶつかってみるんだ。行って来ます。

김태형 큐레이터

お越しください。

김남준 관장

悩んでいっぱいの表情だね？

윤여주

ティー・・・出しましたか？

김남준 관장

なんだ。うまくいかなかった？

浣腸の言い方、表情を見ては私の感じで話しても無理あるほどではないようだった。慎重に話しかけた。

윤여주

はい・・・。それでも元作家様が日程だけなかったら一緒にしたかったと。

김남준 관장

あ～そうですか？では、次はぜひ一度お召し上がりください。

윤여주

はい、それで次に考えた企画は・・・統合特別展を考えています。今まで泣いて祀られた作家たち全部を祀るには・・・、

김남준 관장

いいですね。みなさまはあまりにも多くて5周年だから観覧客一番多かったトップ5作家たちだけを祀ってもいいし。

윤여주

ああ？いいと思います！

김남준 관장

作家様が全て承認してこそ進行になるのですから。すべて承認されたら報告してください。できるだけ早くすべきでしょうか？

윤여주

えっ・・・、はい！ところで、浣腸の最近私の言葉はとてもよく聞いていますか？

김남준 관장

それでは何が返事をキャンセルするのですか？

윤여주

いいえ！それではないのに・・・これさえも断られれば打撃が大きいのにその信じてくれるんじゃないですか。

김남준 관장

ゆんキュレーターだから。今は信じていませんか？まあ拒絶する理由もなく。もちろん今回の作家様の仕事はあまりにも確信していた。なんでそんなに確信したの？

윤여주

そんなことが・・・ありました。とにかく、できるだけ早く良い結果をもたらします。

김남준 관장

そう、それでも時間があるから無理しないで。お疲れ様でした。

윤여주

後・・・幸いだ。

윤여주

キムキュレーターありがとうございます。

김태형 큐레이터

やっぱりなると思いました。前連絡回す準備ができました。

윤여주

何？もう？みなさまはあまりにも多く、観覧客一番多かったトップ5作家のみが祀ることにした。

김태형 큐레이터

ああ？いいですね？履歴を調べてすぐに連絡します。

윤여주

はい。

김태형 큐레이터

ああ、そして次々がランチにツヤ兄がご飯買ってくれると出てきます。キュレーター様も一緒です。

윤여주

ユンギさんは？

김태형 큐레이터

はい、こちらに見ていて来たとご飯食べましょうか？ああ、そして二人が会うのはなぜ言わなかったのですか？

윤여주

え？

김태형 큐레이터

会ってみることにしたと思います。じゃあサム・・・じゃないですか？

윤여주

サム・・・そうだね。さて気分が少しおかしくて・・・。これが合うだろう・・・？

김태형 큐레이터

それでは。早く食べていくから、二人で話してみてください。

윤여주

え？いいえ。一緒にいる・・・。

김태형 큐레이터

私は2つの間を妨げることはできません。

윤여주

ところで、早く確認してみて作家様全部連絡回して。いたずら時間がない。

김태형 큐레이터

いたずらじゃないけど・・・わかりました！

ハピル塔5作家様の記録にキム・ソクジン作家様が含まれるだろうという考えは全く考えられていなかった。もちろんキム・ソクジン作家様の展示観覧客が思ったより多くの数であったが、このように多いとは予想できなかった。

MEY메이

久しぶりにご挨拶致します・・・。 😊