Nếu cơn đau có dự báo
19
김태형 큐레이터
Thưa ông Yoon, giờ ông định làm gì?
윤여주
Bạn có nghĩ đến nhà văn nào không?
김태형 큐레이터
Ồ... người phụ trách bảo tàng tỉ mỉ quá... Nếu không, tôi sẽ tra cứu ngay bây giờ.
윤여주
Không. Là lỗi của tôi, nên tôi sẽ tự giải quyết. Tôi đã gửi email hôm qua rồi. Xác suất là 50/50.
김태형 큐레이터
Bạn định làm gì? Quản lý sắp đến rồi...
윤여주
Nếu cách này không hiệu quả, chúng ta phải làm gì đó.
zzzzz
윤여주
Hả? Tôi là người viết kịch bản mà...!
김태형 큐레이터
Thời điểm thật tuyệt vời! Bạn đang nói về cái gì vậy?!!
윤여주
Cảm ơn bạn vì…
Lời từ chối thường được theo sau bởi một lời "cảm ơn" lịch sự. Nhưng lần này lại kèm theo từ "nhưng", điều mà tôi thực sự hy vọng sẽ không có. Điều đó có nghĩa là tôi đánh giá cao lời đề nghị, nhưng tôi từ chối.
김태형 큐레이터
Có vẻ như họ cũng sẽ không triển lãm ở nước ta...
윤여주
Không... Anh ấy nói muốn làm việc đó với tôi nếu có thể. Anh ấy nói lịch trình của anh ấy đã kín mít rồi, nên không thể làm gì được nữa. Liệu mọi chuyện có khác đi nếu anh ấy liên lạc với tôi sớm hơn một chút...?
김태형 큐레이터
Thôi... tôi chẳng thể làm gì được nữa.
윤여주
Bạn đang nói như thể đó là chuyện của người khác vậy?
김태형 큐레이터
Tôi không nghĩ là không có cách nào thoát khỏi tình cảnh này. Lần này, liệu tôi có dám đưa ra một gợi ý không?
윤여주
Kể cho tôi nghe vài câu chuyện kỳ lạ đi.
김태형 큐레이터
Bạn nghĩ sao về triển lãm tổng hợp các tác phẩm của những nghệ sĩ đã từng trưng bày cho đến nay?
윤여주
Gì···?
김태형 큐레이터
Hiện tại, vì đây là một triển lãm đặc biệt, không còn nhiều thời gian để tìm kiếm nghệ sĩ, vậy liệu có tốt hơn không nếu tổ chức một triển lãm tổng hợp để giám đốc phê duyệt?
김태형 큐레이터
Tất nhiên... có thể sẽ có lúc chúng ta phải liên lạc lại với biên kịch Kim Seok-jin...
윤여주
······.
김태형 큐레이터
Không có thời gian để lo lắng. Quản lý đã đến rồi.
윤여주
ừm...?
김남준 관장
Chào buổi sáng. Người phụ trách Yoon sẽ đến đây trong năm phút nữa.
윤여주
Đúng···!
···
김태형 큐레이터
May mắn thay, có vẻ như anh ấy không đang trong tâm trạng tồi tệ.
윤여주
Nhưng liệu nó có hiệu quả...?
김태형 큐레이터
Chắc chắn là sẽ thành công thôi. Cứ thử đi. Tất nhiên, tôi không chắc tất cả các nghệ sĩ sẽ tán thành, nhưng vì đây là một triển lãm đặc biệt do người phụ trách tổ chức, tôi nghĩ họ sẽ không từ chối nếu không có lý do chính đáng, phải không?
윤여주
Cái gì thế này... Tôi không thể từ chối được vì người phụ trách Kim đã nói nhiều như vậy rồi.
김태형 큐레이터
Hahaha, dĩ nhiên rồi, đó chỉ là gợi ý thôi. Quyết định cuối cùng thuộc về người phụ trách.
윤여주
Được rồi, tôi sẽ thử xem sao. Tôi sẽ đi rồi quay lại.
김태형 큐레이터
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
김남준 관장
Vẻ mặt bạn đầy lo lắng phải không?
윤여주
Bạn đã lấy được trà chưa?
김남준 관장
Chuyện gì vậy? Có phải mọi việc không suôn sẻ không?
Dựa vào giọng điệu và biểu cảm của đạo diễn, tôi cảm thấy việc đề cập đến điều đó cũng không phải là quá khó khăn. Tôi đã nói một cách thận trọng.
윤여주
Vâng... Tuy nhiên, tác giả nói rằng anh ấy rất muốn được hợp tác với tôi nếu lịch trình của anh ấy khác đi.
김남준 관장
Ồ, thật sao? Vậy thì lần sau nhất định mình phải mời bạn nhé.
윤여주
Vâng, vậy dự án tiếp theo mà tôi đang nghĩ đến là... Tôi đang nghĩ đến một triển lãm đặc biệt được tích hợp nhiều yếu tố. Sẽ thật đáng tiếc nếu tập hợp tất cả các nghệ sĩ mà chúng ta đã quy tụ được cho đến nay...
김남준 관장
Được rồi. Có quá nhiều người nên không thể mời hết được, và vì đây là kỷ niệm 5 năm, sẽ tốt hơn nếu chỉ mời 5 nghệ sĩ có lượng truy cập nhiều nhất.
윤여주
Ồ? Nghe hay đấy!
김남준 관장
Vì tất cả các tác giả đều phải đồng ý, chúng ta có thể tiếp tục. Sau khi bạn đã đồng ý, hãy báo lại cho chúng tôi. Chúng ta nên làm càng nhanh càng tốt, phải không?
윤여주
Ồ... vâng! Nhưng thưa ngài, dạo này ngài nghe tôi nói nhiều lắm phải không?
김남준 관장
Vậy tôi có nên hủy câu trả lời một lần nữa không?
윤여주
Không!! Không phải vậy... Nếu ngay cả điều này bị từ chối, đó sẽ là một cú sốc lớn, nhưng bạn tin tưởng tôi chứ?
김남준 관장
Vì cô là người phụ trách Yoon. Chẳng phải đã đến lúc tin tưởng tôi rồi sao? Không có lý do gì để từ chối cả. Tất nhiên, lần này tôi rất tin tưởng vào tác phẩm của tác giả. Tại sao cô lại tự tin như vậy?
윤여주
Chuyện đại loại như vậy đã xảy ra... Dù sao thì, tôi sẽ cố gắng đạt được kết quả tốt nhất có thể trong thời gian ngắn nhất.
김남준 관장
Ừ, nhưng bạn vẫn còn thời gian, nên đừng làm quá sức nhé. Chúc may mắn.
윤여주
Phù... thật nhẹ nhõm.
윤여주
Cảm ơn cô Kim, người phụ trách bảo tàng.
김태형 큐레이터
Tôi biết mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi đã chuẩn bị mọi thứ để liên lạc với bạn rồi.
윤여주
Cái gì? Nhanh vậy sao? Có quá nhiều người nên không thể mời hết được, vì vậy tôi quyết định chỉ mời năm nghệ sĩ có lượng truy cập nhiều nhất.
김태형 큐레이터
Ồ? Nghe hay đấy. Tôi sẽ xem sơ yếu lý lịch của bạn và liên lạc lại ngay.
윤여주
được rồi.
김태형 큐레이터
À, và anh Yoongi nói lát nữa anh ấy sẽ mời em ăn trưa. Người phụ trách cũng sẽ có mặt ở đó.
윤여주
Ông Yoongi?
김태형 큐레이터
Vâng, anh ấy nói anh ấy đến đây vì có việc và muốn ăn tối với tôi. Ồ, sao anh không nói với tôi là hai người gặp nhau?
윤여주
Ờ?
김태형 큐레이터
Bạn nói là sẽ gặp nhau. Vậy thì không phải là thích thầm... đúng không?
윤여주
Một phần... đúng vậy. Nhưng tôi cảm thấy hơi lạ... Có phải vậy không...?
김태형 큐레이터
Được rồi. Tôi sẽ ăn nhanh rồi ra ngoài để hai người có thể nói chuyện.
윤여주
Hả? Không. Chúng ta đang hẹn hò...
김태형 큐레이터
Tôi không thể can thiệp giữa hai người.
윤여주
Nhân tiện, hãy nhanh chóng kiểm tra và liên hệ với tất cả các tác giả. Tôi không có thời gian để lãng phí.
김태형 큐레이터
Đây không phải chuyện đùa... Tôi hiểu rồi!
Tôi hoàn toàn không ngờ Kim Seok-jin lại lọt vào danh sách Top 5. Mặc dù số lượng khách tham quan triển lãm của anh ấy cao hơn dự kiến, nhưng tôi không ngờ lại nhiều đến vậy.
MEY메이
Đã lâu rồi mình chưa chào hỏi mọi người... 😊