子供探偵シーズン5(子供探偵vs子供探偵)
02



엄지
いいね! しよう!


신비
うーん...


강다니엘
イリン刑事..


아이린
なぜ?


강다니엘
容疑者がいます...


아이린
誰??


강다니엘
最終数、キム・ジンヘ、チョン・シホ、二重式です。


아이린
わかりました。


엄지
お兄さん! お兄さんは何をしましたか? この時に??

최종수
私は風邪がひどくて薬局に行きました。 領収書もあります。

김진해
私は志保のようにそのレストランでご飯を食べていました。

정시호
そうですね。

이중식
私、私は…コンビニでカップラーメンを買ってすぐに家に帰りました。


엄지
アリバイに戻りますか??

이중식
ありませんが、領収書があります。

최종수
子供です。 あなたはさっきから探偵ですか??


엄지
私は探偵です。


아린
親指ここに赤い糸が...


엄지
赤い糸?


아이린
アリーナを見せて!


아린
ここです。



강다니엘
本当だ!


예린
親指だな どうやった?


엄지
イェリン姉さん来ました。


예린
うん。


엄지
証拠は三つ。


예린
容疑者は?


엄지
そこの内名。


예린
証拠はここでは正しいです。


엄지
だから手がかりを探しています。


미나
それでも来ながら手がかりになることを拾ってきたのに。


엄지
何??



미나
針。


아린
針先部分に血が少しムダあり。


엄지
犯人を見つけた。 今は決定的な証拠だけが残った。


신비
(謎の心)なんだ…私はまだ…


예린
私も犯人を見つけました。


엄지
姉は俺と謎がある時はガマンがいてくれ。


예린
なぜ?


나연
推理バトルという。


예린
ハル…これは明らかです。


엄지
今私の推理を始めましょう。


아이린
犯人は誰ですか??


엄지
一度彼はマートで赤い糸と針を買いました。 そしてそれを利用して殺したんです。


아린
だから??


엄지
いったいどんな方式なのか。 あの人のポケットに針を入れて、その人がポケットに手を入れる瞬間「あ!そうです。


엄지
そしてその瞬間、赤い糸で首を切ったはずです。


아이린
そうですね。


엄지
そして、針は頭蓋を取ります。


예린
それではその中に一つだけ出てきた。


엄지
うん。 犯人が取り出して逃げ去った。 そのうちの1つはポケットから取り出した。


강다니엘
あの…被害者のポケットでは針が分かりません。 首には細い実跡があります。 しかも服に赤い糸がついています。


아이린
だから。 犯人を明らかにしてください。 子供探偵。


엄지
犯人はまさに!!! もう一度! 最後の兄弟はあなたです!

최종수
証拠は!


엄지
兄のポケットにマート領収書があります。 兄のポケットから領収書の二枚が発覚したんです。


아이린
それからしばらく..

최종수
叩きました。 私の子供は正しいです...


아이린
それでは言い訳を立てましょう。

최종수
はい…


엄지
神秘だ。 1ラウンドは私が勝った。 2ラウンドでお会いしましょう。


신비
はい。 次に、無条件に私が最初に犯人を捕まえる。


엄지
うーん..