防弾少年団のマネージャーとして生きる
エピソード14
장원영
ㅁ..なんだ..!!?!?!
김석진
こんな小さな店で働いてるの？
장원영
ㄱ..それからㄴ..あなたは！
장원영
なぜこんな小さなお店に来たの？！？
박지민
私たちは..
박지민
もうすぐアルバムも発売されるから顔を売ろうとこんな小さなお店で食べていこうと思ったのに
박지민
ただ元に行こうとしていた大きなレストランに行かなければなりません。
장원영
あなたは無名ですが、お金がたくさんありますか？
장원영
そしてこれは乞食です。
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
果たしてそうだろうか？
ヨジュはウォンヨンに自分の通帳を見せる
장원영
ハァッそうだった。
장원영
!!!!
장원영
1,100,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000.. (小さい声で)
방탄소년단
?!?!?!?!??(女主がお金が多いかわからなかった)
김여주
ㅋ私は本当にYJグループ会長の娘です。
김여주
その人が私には興味がないとしても
김여주
厳しく私の両親だ
김여주
だから会社名もYJです。
김여주
彼らは若い頃は私になるのが好きでした。
김여주
しかし、今会社の仕事がますます忙しくなるので、
김여주
その人が私に気にしないのは忙しいです。
김여주
また誤解しないでください。
장원영
....
김여주
そして私は今防弾マネージャーです。
김여주
俺も、防弾ももう忙しいから君なんて相手する時間ない
김여주
お兄さん、みんなに行こう
방탄소년단
うん！
ガラ
김여주
後..
김석진
本当の猫がそこで働く真の夢にも知らなかった！
김석진
本当ああ..
김남준
ヨジュは大丈夫ですか？
김여주
うん！大丈夫！
정호석
しかし、..あなたは本当にYJグループの娘ですか？
김여주
うん..
민윤기
それでは兄弟ですか？
김여주
いいえ、私は外観です！
박지민
よく出てくるグループ一人娘とは…
박지민
キム・ヨジュウ〜ちょっといいですか？
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
だから私たちの会社のレストランに行く..？
방탄소년단
はい！
직원
ようこそ〜！
직원
え？お嬢様!!
김여주
はい、こんにちは
직원
ところで、お嬢様の服をなぜそんなに着ましたか..
김여주
これはどうですか？
직원
いいえ..なぜワンピースを着ないでください.
김여주
私はなぜワンピースだけを着るべきですか？
여주 엄마
そこになぜこんなに長くあるのか..
여주 엄마
ああ..週？
김여주
こんにちは、母。久しぶりですね。
여주 엄마
なぜこんなに遅く訪れたのか
김여주
申し訳ありません。私も少し忙しかったです。
여주 엄마
はい
여주 엄마
しかし、隣の男はあなたの一行ですか？
김여주
はい。防弾少年団だと知っていますか？
여주 엄마
ああ.あああああの夢だけ何かと聞くそのアイドル？
김여주
はい。
김여주
私はその防弾少年団のマネージャーです。
여주 엄마
？！！？！？！？！？！？
여주 엄마
アイドルだったらアイドルだったんだけど、マネージャーなんか仕事してるの？
여주 엄마
そしてそれほど有名ではありません。
김여주
やめなさい。
여주 엄마
（くぼみ）
여주 엄마
すみません。
김여주
はい。
김여주
ご飯を食べてもいいですか？
여주 엄마
当然ではありません！
김여주
座ろう！
방탄소년단
うん
방탄소년단
ところでヨジュヤは高価だと思いますが..（小さい声で）
여주 엄마
大丈夫です。
김석진
うわー！ありがとうございます！
전정국
兄を食べるものを無料でくれるから好きなものを見て…
여주 엄마
ㅎㅎㅎたくさん食べますㅎ
방탄소년단
はい！ありがとうございます！
食べ物が出た後
김태형
うわー…本当においしいです。
박지민
だから..本当においしい..
김석진
生まれてこんなに美味しい食べ物初めてのマガバ..
여주 엄마
ㅎㅎお口に合いますか？
방탄소년단
はい！完全です！
여주 엄마
幸いです。
여주 엄마
頻繁に来ますㅎ
여주 엄마
ヨジュも頻繁に来ます。
김여주
はい
김석진
ハ..とても幸せです..
김석진
お腹いっぱい..
정호석
腹を立てて幸せなキム・ソクジン兄
김석진
からかい？
정호석
女の子
김석진
そうです。
김여주
みんな食べたらもうそろそろ行くか？
방탄소년단
はい！
김여주
それでは私たちは今行きます。
여주 엄마
はい、よく来ます。
김여주
はい
김여주
行こう
ヨジュと防弾が出て
여주 엄마
それでも以前よりも明るくなりました。
여주 엄마
そして..
여주 엄마
お母さん、お父さんが気にしないでごめんなさい。
작가
今日は何か寂しいです。
작가
そして、女主の両親は女主に何の関係もないと言ったでしょう（9話参照）、実は両親が会社の仕事がとても忙しくて気にしなかったのですが、女主は使わなかったと誤って考えました！
작가
それから手。お願いします！ :)