Sống với tư cách là quản lý của BTS.

Tập 14

장원영

Cái... cái gì...!!?!?!

김석진

Bạn làm việc ở một cửa hàng nhỏ vậy à? Haha.

장원영

A...rồi B...các bạn!!

장원영

Sao bạn lại đến một cửa hàng nhỏ như vậy?!?

박지민

Chúng ta...lol

박지민

Vì album mới của tôi sắp ra mắt, tôi định ăn ở một nhà hàng nhỏ như thế này để khỏi bị mất mặt.

박지민

Chắc là mình sẽ đến nhà hàng lớn mà mình đã định đến từ đầu vậy haha

장원영

Các bạn chưa nổi tiếng, nhưng chắc hẳn các bạn có nhiều tiền nhỉ? lol

장원영

Và anh chàng này có lẽ cũng là một người ăn xin nữa haha

김여주

cười

김여주

Điều đó có thực sự đúng không?

Yeo-ju cho Won-young xem sổ tiết kiệm của mình.

장원영

Haha, tôi đã thử rồi...

장원영

!!!!

장원영

Một tỷ tỷ... (nói nhỏ)

방탄소년단

?!?!?!?!?!?? (Tôi không biết nữ chính lại giàu có đến vậy)

김여주

Haha, thật ra tôi là con gái của chủ tịch tập đoàn YJ.

김여주

Cho dù những người đó hoàn toàn không quan tâm đến tôi.

김여주

Họ là bố mẹ tôi, hiển nhiên rồi haha

김여주

Vậy tên công ty cũng là YJ à?

김여주

Hồi nhỏ, mọi người rất quý mến tôi.

김여주

Nhưng giờ công việc ngày càng bận rộn, tôi lại trở thành gánh nặng cho họ.

김여주

Những người đó không quan tâm đến tôi vì họ bận rộn.

김여주

Đừng hiểu lầm nữa nhé lol

장원영

...

김여주

Và giờ tôi là quản lý của BTS.

김여주

Tôi và BTS hiện đều đang bận rộn, nên chúng tôi không có thời gian để bận tâm đến những người như bạn.

김여주

Các bạn ơi, đi thôi!

방탄소년단

Hừ!

Ding-

김여주

sau đó..

김석진

Tôi không bao giờ ngờ rằng anh ấy thực sự làm việc ở đó!!

김석진

Nghiêm túc...

김남준

Cô ổn chứ, nữ anh hùng?

김여주

Ừ! Không sao đâu!!

정호석

Nhưng... bạn có thực sự là con gái của tập đoàn YJ không?

김여주

Ừ... haha

민윤기

Vậy bạn có anh em trai không?

김여주

Không, tôi là con một!

박지민

Cô con gái duy nhất của một tập đoàn thành công...

박지민

Kim Yeo-ju~ Cô ấy ngầu phải không? ㅋㅋ

김여주

cười

김여주

Vậy, bạn có muốn đến nhà hàng của công ty chúng tôi không?

방탄소년단

được rồi!

직원

Chào mừng!

직원

Này? Cô ơi!!

김여주

Xin chào

직원

Nhưng tại sao cô lại mặc quần áo như vậy, cô gái trẻ?

김여주

Bạn nghĩ sao về điều này?

직원

Không... sao bạn không mặc váy liền thân...?

김여주

Tại sao tôi chỉ được phép mặc váy liền thân?

여주 엄마

Sao bạn lại ở đó lâu thế?

여주 엄마

Đây..?

김여주

Chào mẹ. Lâu rồi không gặp.

여주 엄마

Sao bạn đến muộn vậy?

김여주

Xin lỗi, tôi cũng hơi bận một chút.

여주 엄마

được rồi

여주 엄마

Nhưng những người đàn ông bên cạnh bạn có phải là nhóm của bạn không?

김여주

Vâng. Bạn có biết BTS không?

여주 엄마

Đó... đó là thần tượng hỏi bạn ước mơ là gì?

김여주

Đúng.

김여주

Tôi là quản lý của BTS.

여주 엄마

?!!?!?!?!??

여주 엄마

Nếu bạn là thần tượng, thì bạn là thần tượng. Tại sao bạn lại làm những việc như quản lý?

여주 엄마

Và nó không nổi tiếng lắm.

김여주

Dừng lại... dừng lại ngay!!

여주 엄마

(rùng mình)

여주 엄마

Xin lỗi..

김여주

Đúng.

김여주

Tôi có thể ăn trước khi đi được không?

여주 엄마

Tất nhiên rồi! Haha

김여주

Chúng ta cùng ngồi xuống nào!

방탄소년단

Đúng

방탄소년단

Nhưng, Yeoju, hình như đắt quá... (nói nhỏ)

여주 엄마

Không sao, vì đây là tiệc của con gái tôi, chúng tôi sẽ tặng bạn miễn phí :)

김석진

Tuyệt vời!! Cảm ơn bạn!!!

전정국

Hãy xem bạn thích thú thế nào khi tôi cho bạn đồ ăn miễn phí.

여주 엄마

Hahaha, ăn nhiều quá haha

방탄소년단

Vâng!! Cảm ơn bạn!!

Sau khi thức ăn được mang ra.

김태형

Tuyệt vời... món này ngon thật đấy...

박지민

Ừ... ngon thật đấy...

김석진

Tôi chưa từng được ăn món nào ngon đến thế trong đời.

여주 엄마

Haha, món này có hợp khẩu vị của bạn không?

방탄소년단

Đúng vậy! Hoàn toàn chính xác!!

여주 엄마

Thật may mắn haha

여주 엄마

Hãy ghé thăm thường xuyên nhé hehe

여주 엄마

Tôi cũng thường xuyên đến Yeoju haha

김여주

Đúng

김석진

Ha… Tôi vui quá…

김석진

Tôi no rồi...

정호석

Kim Seokjin huyng, hạnh phúc vì anh ấy đã no kkkk

김석진

Bạn đang đùa tôi à?

정호석

Ôi không haha

김석진

Ừ... ừ

김여주

Được rồi, giờ chúng ta đã ăn xong, vậy chúng ta đi thôi?

방탄소년단

được rồi!

김여주

Vậy thì, chúng ta đi thôi.

여주 엄마

Vâng, tôi thường xuyên đến đây.

김여주

Đúng

김여주

Đi thôi

Nữ chính và nhóm BTS sẽ rời nhóm.

여주 엄마

Tuy vậy, nó sáng hơn nhiều so với trước đây.

여주 엄마

Và..

여주 엄마

Mẹ ơi, con xin lỗi vì bố không thể chăm sóc mẹ, Yeoju.

작가

Hôm nay tôi cảm thấy hơi trống rỗng;;

작가

Và bố mẹ của nữ chính nói rằng họ không quan tâm đến cô ấy (xem tập 9), nhưng thực tế, bố mẹ cô ấy quá bận rộn với công việc nên không có thời gian quan tâm, nhưng nữ chính lại hiểu lầm rằng họ không quan tâm đến mình!!

작가

Vậy thì, hãy giúp tôi một tay nhé! :)