おじさん
#3.おじさん婚約者
여 주
今日誰に会うのにここまで来たのですか？
최승철
あ〜今日私の婚約者を紹介しよう
여 주
に？おじさんの婚約者もいましたか？
최승철
あります〜
최승철
しかし、なぜこのように反応がぬるましいのですか？
최승철
ただ「えええ～？
여 주
私はそう言うと変わるのは何ですか？
최승철
うーん..
최승철
「あなたが私が好きだとわかりました。しかし、そうではありません。あなたは本当に私をおじさんと見ています。」
최승철
'気をつけよう、チェ・スンチョル。君はただ女主を育ててくれる人だけだ。保護者だ」
김예나
お兄ちゃん！
최승철
え？こんにちは！
김예나
お兄さん、私たちはあまりにも長い時間ではありませんか？
최승철
うん、久しぶりだ
김예나
しかし、誰？
최승철
ああ！その記事を見ましたか？その友達！
김예나
あ〜
김예나
こんにちは！
여 주
はい..!こんにちは！
여 주
「人はあんなに可愛いですか？」
최승철
一度座る
現在座っている席
여 주
ええと…私は向かい側に座ります！
최승철
いいえ、いいえ。
최승철
はい、あなたは向かいに座ってもいいですか？
김예나
ああ！はい！
최승철
何を食べますか？ヨジュ？
여 주
私は何でも大丈夫です！
최승철
ああ？ええ？
최승철
だからイエナ？
김예나
私は兄を食べるのと同じことを食べます！
최승철
だから飲む？
김예나
私はワインです！
최승철
ヨジュはまだ未成年なので炭酸水飲みますか？
여 주
はい！
최승철
ティーボン（T-bone）ステーキを3個くれて、ワインを一杯と炭酸水を2杯ください
직 원
わかりました
（食べ物の出現）
최승철
（ヨジュステーキスライス）
여 주
ええと...私は切って食べることができます。
최승철
A..でもまだ赤ちゃん。
여 주
どんな赤ちゃんですか。
여 주
18歳ならば大きかったのに..
최승철
18歳ならまだ赤ちゃん！
최승철
イェナは今年22歳ですか？
김예나
はい！
최승철
すべて若いです..
최승철
私だけ老いたかな..
김예나
お兄さん！お兄さん24歳ならお兄ちゃんも若いですよ！
김예나
しかし、兄弟私たちの結婚はいつですか？
최승철
まだやるつもりはないのに？
최승철
私たちを少し遅くしましょう
최승철
15年後に？
김예나
に？そんなに遅いですか？
김예나
お兄さんセカンド作りたいですか？
최승철
私はセカンドを作らない
최승철
私は元の一人だけが愛するスタイルなので
김예나
それでは、私だけを愛してくれますか？
최승철
(笑)
김예나
その笑いはどういう意味ですか？
최승철
いいえ、ただかわいいです。
최승철
私はトイレに行って来なければなりません、二人が話しています。
여 주
はい！
김예나
はい、お兄さん！
（スンチョルが行った後）
김예나
ヤ
여 주
ㅈ..私ですか？
김예나
うん、あなた。
김예나
あなたは私たちの兄弟にわざわざ近づいて一緒に住んでいるので、どういうわけか私たちの兄弟を捧げようとしているのは本当です。
김예나
いいえ。あなたはセカンドにもいません。
여 주
私…何か誤解しているようですが…
여 주
私はおじさんを捧げようとしたこともありません。
여 주
わざわざ近づいたこともありません。
김예나
どこで嘘だ。
김예나
君みたいな乞食みたいな×は見つめないから俺の兄の隣でちょっと消えて
김예나
あなたはその高価な服を着て高価な米を食べて財閥の人の隣にいるので、私は財閥であると思います。
김예나
あなたが両親のない乞食のような子供たちは変わりません。
여 주
ㅁ..何ですか？
여 주
ㅈ..ああ。
여 주
両親はいません。
여 주
あなたが私たちの両親が生きているのか、生きていないのかを知っていますか？
김예나
では親がいないのではなく、親が捨てたのか？
김예나
汚すぎて醜いですか？
여 주
「我慢しなければならない…女主よ…おじさん婚約者だから…おじさんのためにも我慢しなければ…」
여 주
捨てた？なぜ私が養育施設センターに行ったのか知っていますか？
김예나
なぜ行ったのかわからないので捨てられた
김예나
あなたがゴミだからそうです。
김예나
ゴミは捨てられるのは当然です。
김예나
そしてあなたは私の兄のそばに立ち寄らないでください。
김예나
尾を付けないでください。
여 주
そんなことないですよ！
여 주
私は何回言いますか？私のおじさんはおじさんです。
김예나
なんだ。さっきからしっかりしています。
김예나
本当の薄暗い。
김예나
あなたのように捨てられた子供たちはすべてですか？
김예나
だから私はあなたのようなゴミを嫌います。
여 주
「我慢しなければならないのに…我慢しなければならないのに…我慢できなかった…」
여 주
（座席拍車と立ち上がり）
김예나
なぜ？もう行こうか？
김예나
私はまだ始めていませんでしたか？
ペア
김예나
…？！！！！
김예나
ㄴ..あなた..あなたは今何をしましたか？
최승철
よ!!!!チェ・ヨジュ！
최승철
何してるの？
최승철
はい、大丈夫？
최승철
どうしたの？
김예나
ㅇ..女主が..ㅇ..理由なく私の頬
김예나
（泣き始めた）
여 주
そうではありません..
최승철
言い訳しないで、チェ・ヨジュ
여 주
'私の側は誰もいませんでした。私を守る人もいませんでした。みんな私のせいだった。その状況から抜け出したかった」
여 주
'だから避けた。その状況を。ただ出てしまった。ただ走った。目的もなく
여 주
「ただ走ってみると目的地は公園だった。私は15歳で、今はアメリカに行った弟とよく行きました。
여 주
「その時は二人だったのに。今は私しかいない。私の側はありません。私を守る人もいません。私の話を聞く人もいませんでした。」
여 주
「一人だ。私は一人です。」
여 주
「なぜ涙が出るのか。間違って私がやったが…私が最初に打った…
ジイイング
여 주
'携帯電話を見ると電話が来る。やはり予想通りおじさんから来た電話だ。静かに電話を切る。ただ一人でいたかった。
여 주
'フォンの上に涙がこぼれた。心のひとつが痛くなる。この時までにあった傷が掻き出して爆発するようだった。
여 주
'私はチェ・ヨジュではなく、ただ姓さんのいない女主になりたい。また養育施設センターに戻りたい。
（しばらくして）
여 주
「いつの間にか、太陽が落ち着いた。」
여 주
「おじさんが私を探していますか？それとも家にいますか？私の考えではおじさんは後者に属するようだ。おじさんじゃなくても、自分が愛した人を殴った子供を探す人は珍しいからだ」
여 주
「家に帰ると、何と言うのを取り出すべきですか？殴った理由？ごめんなさい？それとも、膝でも拾うべきですか？」
여 주
'今数百回後悔中だ。叩かないで…もう少し辛抱して…私だけ我慢したら私だけ少し大変だったら何も…起きなかったのに」
여 주
「すべてがすべて私のせいだ。すべて私のせいです。」
여 주
'だから大変だ。すみません。心がもっと痛い」
여 주
「家に…入るべきか…？」それともどこに行くべきですか？」
여 주
「生きて電話をかけた」
여 주
「やはり…電話60通…文字34本…」
여 주
「時間は7時..」
여 주
'文字は見えない方が良いようだった。見ればもっと大変だった。
여 주
「どうすればいいですか？」
여 주
「一度電話からしなければならない」
여 주
ハ..
여 주
「これがなんと緊張になるのか..」
여 주
（電話をかけた）
최승철
こんにちは？
최승철
チェ・ヨジュ！
최승철
あなたは今どこですか？
여 주
...
최승철
どこですか!!!!
..
여 주
「恥ずかしかった。
여 주
「あまりにも恥ずかしくて…電話を切った。
여 주
「ㅇ..どうしたらいいの？」
여 주
「私の片道、私の話を聞く人も…私を守ってくれる人も…私のそばには誰もいない」
여 주
「家に帰るべきですか？」
비 서
お嬢様！
여 주
えー.. イビサー様はここなぜ..
비 서
お嬢様、今までここにいましたか？
비 서
今代表が探して大騒ぎしました！
비 서
いったん代表家から帰ってきて、お嬢様
여 주
行かないと..できませんか？
비 서
アンデリゴに行ったら、私の代表に怒ります。
여 주
ああ…それから行きます…！イビサー様混乱してはいけませんから！
(到着)
(ドアの前)
ドンドン-
최승철
誰ですか？
비 서
代表様、お嬢様来ました。
최승철
ヨジュ？
비 서
はい。
비 서
今インデントします。
최승철
ええ、わかります。
여 주
「ハ…チェ・ヨジュ…
여 주
「何度も躊躇している。」
최승철
座って、チェ・ヨジュ。
여 주
'入るとすぐにおじさんは私に怒った口調で座るように言われた。そしてその隣にはおじさんの婚約者がいました。」
최승철
あなたはなぜイエナを殴った。
여 주
...
여 주
'真実を言わなかった。おじさんとおじさんの婚約者の間を分けたくなかったし、「おじさんの婚姻女の方も事情があったからそうだっただろう」と思った。私だけで大変だと他の人は難しい。私が一人で病気になれば、他の人は痛みません。
여 주
「私が言わなければ、このことはすべて私のせいになる。それでもただ私のせいになる方がいい」。
최승철
教えてください。
여 주
ㄱ..ちょうど殴った。
여 주
「その言葉を聞いたおじさんは怒った表情をした」
최승철
イェナに言うことは？
여 주
申し訳ありません。
여 주
次からそうしません。
김예나
A〜大丈夫！間違いだったよ！
여 주
「言い訳から変わるのが不気味だった」
최승철
これは間違いではありません。故意じゃない。
김예나
エイ、なぜそんなに子供を殺すの？
김예나
えー！私はミーティングで今行かなければなりません！こんにちは！ああ！
최승철
もう？
김예나
もうありません！今7時30分なのに？
최승철
もうそんなことした？
최승철
さっき正しいところは大丈夫？
최승철
君がいいからちょっとだけ理解してくれ
여 주
「君が優しいから…少しだけ理解して……という言葉…
최승철
私は子供の教育を間違ってしまった..ごめんなさい。
여 주
「ああ…泣いてはいけない……涙が上がった…」
김예나
A〜大丈夫です！
김예나
お兄さん、次に見てください！
최승철
えー！よく聞く
김예나
はい！
（イエナが行った後）
최승철
チェ・ヨジュ。
최승철
あなたはなぜそうでしたか。
최승철
あなたは何でもイエナを叩きます。
최승철
そして、あなたが何をしていたと泣く？
여 주
「その多くの言葉が私の胸に突き刺さった」
여 주
すみません。
여 주
「私の言葉を聞いた後、おじさんはおじさん部屋に入った」
帯 -
여 주
「文字が来て文字を見る」
김예나
✉文字：あなたは良いふりをしていますか？私はこのように終わると思いましたか？いいえ、まだ始まっていません。あなたの前に私の兄の近くでいつもしないでください。汚れています。
여 주
...
여 주
'ちょうど胸が痛くて頭が痛い。ただ.. ただ.. ここから消えたかった。私がいなければ、彼らは幸せでしょうか？
여 주
「ただ誰も助けてほしい…そのまま消えたら…」
