祝福なのか呪いなのかわからない、私の話。

[6]。警察生活。

박여주

うーん…うーん…

박지민

パク・ヨジュ！大丈夫ですか？見えますか？

박여주

うん…

박지민

ハ…今夜はゴビラになったので、どれだけ早朝に行きましたか…

박여주

しかし…なぜここに集まっているのですか？

김석진

それは当然あなたが心配している。

김석진

そうだった。三足か。

박여주

...申し訳ありません...

정호석

すみません。犯人が銃を撃った。

박여주

その銃に…私は正しいでしょう…

김태형

正しいのは間違っていません。

박지민

された。あなたを見てください。

박여주

うん…？

박지민

お兄ちゃんが警察にしないと言わなかった？

박지민

気をつけろと言ったよ！

박여주

...

박지민

あなたは本当に言わない。お兄さんがおかしい？

박여주

それじゃないけど…！

박지민

だから何。なぜ兄弟を聞かないのですか。

박지민

あなたの兄の心情を知っていますか？

전정국

落ち着いています。兄。

박지민

答えてパクヨジュ！

박여주

...

박여주

私は…私はただ…警察がしたかった…兄弟だから…人を救う素敵な人になりたかった…

박지민

自分の体も悪いのに誰が誰を救うと！

전정국

兄！

김남준

パク・ジミン。落ち着いて。こういうとお前に得られるわけじゃない。

박지민

後...

박여주

お兄さん…私はすみません。本当に間違っていました。

박여주

だから晴れ。うん？

박지민

された。

박여주

お兄ちゃん…本当に申し訳ありません…私は間違っていました…

박여주

どうぞ…え？

박지민

ハ...

박여주

兄...

김석진

パク・ジミン！終わりですか？

박지민

兄...

박지민

ハ…わかりました。

박지민

パク・ヨジュ。あなたは今警察をしないでください。

박여주

それでも…！

박지민

しないでください。あなたは考えていることです。

박여주

私を考えたら、警察になる方法を教えてください！それが私を考えて言うことだと？

박지민

あなたは大変だからそうではありません！

박여주

私は難しい！もう警察の1ヶ月になったのに警察をやめるって？

박여주

お兄さん -

박여주

ああ...

박지민

これを見てください。こんな愛がどこで警察をすると。

박여주

...

전정국

一つ…

정호석

両方...

김태형

三...！

다같이

隠された！

박여주

...

박여주

すべて出ます。

박여주

一人で欲しい...

전정국

...

전정국

すみません…お姉さん…

정호석

お姉さん？私はあなたより1歳以上ですか？

전정국

はい…姉です…

박여주

...

박여주

（目から涙が流れる。）

박여주

全部出かけます！私は私の夢を踏みつける人とはもう欲しくありません...

김태형

ごめんなさい…私たちはとてもひどかった…？

박여주

今それを言うと言う？これはひどい程度ではなく、ただの幕屋じゃないですか！

박여주

これは知りませんか？人をこんなに傷つけるようにしておきなさいか。

김석진

ああ…

박여주

できました。今日は一人でいたいです。

박지민

パク・ヨジュ！

박여주

またなぜ？

박지민

ハ…いいえ。休んでください。

みんな病室から出る。