刑務所の生活

明らかになる真実

죄수

ちょっと待って

채영 교도관

なんだ

죄수

私は死刑執行しないでください。

채영 교도관

指示です。

죄수

それでは最後の発言をさせてください

채영 교도관

そうだ

죄수

今までごめんなさい

정연

突然なぜ

죄수

実はその時あなたに当たって後悔してすみません。

정연

大丈夫です。今でも謝罪したいのですが。

채영 교도관

早く行こう

죄수

よく行く

정연의친언니

チョン・ヨナごめんなさい

정연의둘째언니

チョン・ヨナ私たちを止めることはできませんでした

정연

お姉さんありがとうございました。

정연의친언니

チョン・ヨナリアル申し訳ありません

정연

姉の泣かないで

정연

年齢が死んでも姉を見ています。

정연

だから心配しないで

정연의둘째언니

すみません。

정연의친언니

大事にしてる

정연

お姉さんごめんなさい

정연의친언니

泣かないでママに会わなければなりません。

정연의둘째언니

そうですね。

정연

ありがとう

채영 교도관

あの時間を過ごした

정연의친언니

最後だから

정연의둘째언니

一緒に写真を撮ってください

채영 교도관

はい。

정연

ありがとう

지효

これは何ですか

정연

アグガー

지효

まあこれは高価ではありません。

정연

ただの贈り物

지효

ありがとう

지효

なんだ今日は六開場

쯔위

チキン

사나

パン

다현

牛肉

죄수

これはまさか

모모

今日は死刑執行日なので、継ぎ目をしています。

사나

まさか

정연

なぜ私を見て

지효

今日の土曜日です。

쯔위

しかし、

채영 교도관

チョンヨンああ食べる最後の食事です。

죄수

みんなに申し訳ありません。

사나

うーん……どうしたの？

다현

いいえ

지효

やっぱりそうだと思った

다현

チョンヨンああ

정연

いいえ、大丈夫です。

지효

食べましょう

모모

ああ、チキンはチョンヨンが住んでいます。

사나

すごい

죄수

一緒に座ってもいいですか

사나

まあ、そうです。

다현

そうです。

죄수

だからこんな感じです。

쯔위

笑

정연

本当に面白いです。

교도관

今チョンヨンは行きます。

정연

はい、ありがとうございます。

지효

いいえ、しないでください。

채영 교도관

ジヒョ

죄수

私たちがいます。

사나

ごめんなさい

교도관

簡単に行くことができます。

정연

ありがとう

そうジョンヨンは快適に目を閉じた

채영 교도관

吸……うーん…。

その時のジョンヨンの家

정연의친언니

チョンヨンアミアン

채영 교도관

行くときに快適に行きました。

정연의둘째언니

いいえ.....

채영 교도관

私はこれを見ます。

예린

入ってもいいですか

정연의친언니

入ってください

예린

証拠がありました。

예린

無罪になります。

정연의둘째언니

ありがとう

채영 교도관

ああ、言わないことがあります。

정연의친언니

何が起こった

채영 교도관

チョン・ヨンさんが長期寄付をしました。

정연의친언니

あなたもいい子です

채영 교도관

だから最後の遺品です。

정연의둘째언니

はい