Cuộc sống trong tù
Sự thật đã được hé lộ.
죄수
Chờ một chút
채영 교도관
Trời ơi, tránh ra!
죄수
Tôi đã nói rằng tôi sẽ không hành quyết anh ta.
채영 교도관
Đây là hướng dẫn
죄수
Sau đó, xin phép được nói điều cuối cùng.
채영 교도관
Đồng ý
죄수
Xin lỗi vì đến giờ mới có mặt.
정연
Tại sao đột nhiên lại như vậy?
죄수
Thật ra, tôi đã hối hận sau khi được các bạn điều trị hồi đó. Tôi xin lỗi.
정연
Không sao đâu. Lẽ ra bạn nên xin lỗi ngay bây giờ.
채영 교도관
Đã đến lúc phải nhanh lên
죄수
tạm biệt
정연의친언니
Tôi xin lỗi, Jeongyeon
정연의둘째언니
Jeongyeon, chúng tôi cũng không thể ngăn cản em được.
정연
Cảm ơn các chị. Em rất hạnh phúc.
정연의친언니
Jeongyeon, tớ thực sự xin lỗi.
정연
Đừng khóc, các chị em ơi
정연
Ngay cả sau khi tôi qua đời, tôi vẫn sẽ dõi theo các em gái của mình.
정연
Vậy nên đừng lo lắng
정연의둘째언니
Xin lỗi, tôi sẽ cho bạn cái này cuối cùng.
정연의친언니
Tôi sẽ giữ nó.
정연
Xin lỗi các chị em!
정연의친언니
Đừng khóc, con phải gặp mẹ.
정연의둘째언니
Ừ, tôi biết bạn cũng sẽ ổn ở trên thiên đường.
정연
Cảm ơn
채영 교도관
Sắp đến giờ rồi.
정연의친언니
Vì đó là cái cuối cùng.
정연의둘째언니
Hãy chụp ảnh chung nhé.
채영 교도관
Đúng vậy.
정연
Cảm ơn
지효
Đây là cái gì vậy?
정연
Cầm lấy đó!
지효
Sao, cái này không đắt à?
정연
Hãy cứ nhận nó như một món quà.
지효
Cảm ơn
지효
Đây là cái gì? Yukgaejang hôm nay
쯔위
thịt gà
사나
bánh mỳ
다현
thịt bò
죄수
Không đời nào
모모
Hôm nay họ phát thức ăn này vì hôm nay là ngày hành quyết.
사나
không đời nào
정연
Sao bạn lại nhìn tôi?
지효
Hôm nay là thứ Bảy
쯔위
Nhưng
채영 교도관
Jeongyeon, ăn thật nhiều nhé. Đây là bữa ăn cuối cùng của em đấy.
죄수
Tôi xin lỗi tất cả mọi người ở đó.
사나
Chuyện gì... chuyện gì đang xảy ra vậy?
다현
Thật nực cười!
지효
Tôi biết mà.
다현
Jeongyeon à, em yêu
정연
Không, tôi ổn.
지효
Ăn nhanh
모모
À, và con gà này là từ nhà của Jeongyeon.
사나
tuyệt vời
죄수
Chúng ta có thể ngồi cạnh nhau được không?
사나
Ừ, được rồi
다현
Vâng, vậy
죄수
Vậy ra đó là cách mọi chuyện đã xảy ra.
쯔위
cười
정연
Thật là vui
교도관
Jeongyeon, em có thể đi rồi.
정연
Vâng, cảm ơn tất cả mọi người.
지효
Không, đừng đi
채영 교도관
Jihyo, chúng ta hãy buông tay nhau ra nào.
죄수
Chúng tôi ở đây
사나
Lấy làm tiếc
교도관
Được rồi, bạn có thể đi thoải mái.
정연
Cảm ơn
Vì vậy, Jeongyeon nhắm mắt lại một cách thoải mái.
채영 교도관
Thở dài... ừm... Tôi đang yêu nó mất rồi.
Vào thời điểm đó, nhà của Jeongyeon
정연의친언니
Jeongyeon Ah-mian
채영 교도관
Tôi hy vọng bạn đã có một chuyến đi thoải mái.
정연의둘째언니
KHÔNG.....
채영 교도관
Tôi đi đây.
예린
Tôi có thể vào được không?
정연의친언니
Mời vào
예린
Tôi đã tìm thấy bằng chứng.
예린
Bạn sẽ được tuyên bố vô tội.
정연의둘째언니
Cảm ơn
채영 교도관
Ồ, có một điều tôi chưa nói.
정연의친언니
Chuyện gì đã xảy ra thế
채영 교도관
Tôi nghe nói Jeongyeon đã hiến tặng nội tạng.
정연의친언니
Dù sao thì cậu cũng là một đứa trẻ ngoan.
채영 교도관
Vậy đây là di vật cuối cùng. Tôi sẽ đi xem thử.
정연의둘째언니
Đúng