監獄生活
真相大白



죄수
一會兒


채영 교도관
搞什麼鬼,快讓開!


죄수
我說過我不會處死他。


채영 교도관
這些是說明


죄수
那麼,請容許我說最後一句話。


채영 교도관
好的


죄수
抱歉我之前沒能來。


정연
為什麼突然


죄수
其實,我當時被你們這樣對待之後,就後悔了。對不起。


정연
沒關係。你現在就應該道歉。


채영 교도관
該加快速度了


죄수
再見


정연의친언니
對不起,定延


정연의둘째언니
定延,我們也阻止不了你。


정연
謝謝姊妹們,我太高興了。


정연의친언니
定延,真的很抱歉


정연
姊妹們,別哭。


정연
即使我死了,我也會繼續守護著我的姊妹們。


정연
所以別擔心


정연의둘째언니
抱歉,我最後給你這個機會。


정연의친언니
我保留它


정연
對不起,姐妹們。


정연의친언니
別哭,你得去見你媽媽。


정연의둘째언니
我知道你在天堂也會過得很好。


정연
謝謝


채영 교도관
時間快到了。


정연의친언니
因為這是最後一個


정연의둘째언니
請一起拍張照。


채영 교도관
是的,沒錯。


정연
謝謝


지효
這是什麼?


정연
接受這個


지효
什麼?這不貴嗎?


정연
就當是禮物收下吧。


지효
謝謝


지효
這是什麼?今天Yukgaejang


쯔위
雞


사나
麵包


다현
牛肉


죄수
決不


모모
他們今天給這些食物是因為今天是行刑日。


사나
決不


정연
你為什麼看著我?


지효
今天是星期六


쯔위
但


채영 교도관
定延,多吃點。這是你的最後一餐。


죄수
我向那裡的每個人道歉。


사나
怎麼回事?


다현
這太荒謬了。


지효
我就知道


다현
定延啊,我親愛的


정연
不,我沒事。


지효
快速進食


모모
哦,對了,這隻雞是定延家裡的。


사나
驚人的


죄수
我們可以坐在一起嗎?


사나
好的


다현
是的,所以


죄수
事情就是這樣發生的。


쯔위
哈哈


정연
真有趣

교도관
定延,你可以走了。


정연
是的,謝謝大家。


지효
不,別走


채영 교도관
志效,我們現在走吧


죄수
我們到了。


사나
對不起

교도관
好的,你可以放心離開了。


정연
謝謝

於是定延舒服地閉上了眼睛。


채영 교도관
唉……啊……我愛上它了。

當時,定延的家


정연의친언니
定延雅敏


채영 교도관
希望你旅途愉快


정연의둘째언니
不.....


채영 교도관
我現在就走。


예린
我可以進來嗎?


정연의친언니
進來


예린
我找到了證據。


예린
你將被判無罪。


정연의둘째언니
謝謝


채영 교도관
哦,我還有件事沒說。


정연의친언니
發生了什麼事


채영 교도관
我聽說定延捐獻了器官。


정연의친언니
你終究是個好孩子。


채영 교도관
這是最後一件遺物了。我去看看。


정연의둘째언니
是的