悪霊の花嫁：運命
11、D-47どんどん流れる涙に
오여주
ハ...
김석진
なんかため息だからもっと醜くなるよ。
김석진
私の手の心を取ってため息をつかないでください。
오여주
なぜシビヤ。
김석진
それとも何を知っているあの先生を紹介してください？
민윤기
殺すあなた。
김석진
もう死んでいます。
민윤기
あなたは死んだ理由を思い出してください？
김석진
ああ、ひざまずきました。
오여주
ハ…運命とは何ですか…
最近私は、運命について深く悩んでいる。
運命はとても不思議です。開拓したり…屈服する…
김석진
一つ教えてくれたら、あなたは本当に醜い（日当たりの良い）
민윤기
私はxを殺すでしょう。私は花嫁に触れますか？
김석진
すでに死んだボール。
민윤기
二度死ぬのを見せてくれ？
오여주
両方とも騒々しい...ヒュー...
김석진
ジャンはなぜ低...
김석진
大丈夫！見た！
その時、ミン・ユンギの手から青い光が回ると、短剣が作られた。
민윤기
どこに刺してみて（笑）
정호석
私..そこですか？
その時玄関でどんな音がしたのか好石だった。
どんなにひびがあったとしてもすぐに分かった。
本当に、
정호석
大きいです..私の名前は..
昔に親しんだ好石が合ったら…
정호석
「チョンホソク」です！
涙が出ると思います。
絶対！裏切らないと約束して！
오여주
ええと…？
涙が下炎なしで流れた。
정호석
私…私は泣いていますか？
오여주
フアン..
민윤기
いいえ、キム・ソクジンが紹介してくれたので、
오여주
いいえ。
민윤기
ないと？（衝撃）（解脱）
김석진
ヨジュ。
김석진
私は後で説明します。ちょっと場所を移動しますか？
오여주
..?
오여주
なんだ…キム・ソクジンあなたはこんな能力もあったの？
김석진
いいえ？
오여주
なんだが…
김태형
私はキム・ソクジンではないから。
突然変わった。
김태형
うーん..何を教えてくれますか？
김태형
ああ..チョン・ホソクはあなたを覚えていません。
오여주
あの勝者です。
김태형
愚かではなかった。
오여주
何...
김태형
うーん…私はなぜあなたと湖を再びつなげたと思いますか？
오여주
わからない..
김태형
湖の上に小さな石を投げたような一人か…うーん…
김태형
ああ..あなたは知りません...
ああ、私に聞いて説明してほしい。
오여주
ああ、他にはわかりませんが、あなたの正体は何ですか？
김태형
気づかなかった？
오여주
すっきり話してくれます…？
김태형
神
김남준
ああ…死にそうだ。
오여주
あなたは少し卒業であり、苦労してください。
김남준
レポート、実習…ああ教授殺したい…
오여주
私はすでに大学を卒業しています。
김남준
警察大学じゃないですか…
오여주
体育と勉強の両方が必要なのかわからない？
김남준
お金の案内じゃない…
오여주
ああそれはよかったです。
김남준
それでも目標を持って生きていくので、あまり難しくない。
김남준
私は言いましたか？必ずその兄弟の名前をはがします。
笑いが出ました。
キム・ナムジュンはその人を「その兄」と呼んで名前を公開しなかった。
오여주
ああ、私は兄弟です。
ナムジュンの肩を少し叩いた。
김남준
ああ、私は名前を教えてくれませんでしたか？
오여주
ええと思います。
김남준
キム・ソクジン。
오여주
え？
김남준
「悪魔キム先輩」の悔しい戒めを書いたソク・ジンイヒョン。
오여주
東..同名がであるか。
私は頭を傷つけた。
오여주
私は私が幽霊を見ることができることを知っていますか？
오여주
何..何写真のようなものはありませんか？
오여주
二人が撮ったとか..
김남준
しばらく...
（…）
声が出なかった。涙が先を覆った。
오여주
その…「悪魔キム先輩」について詳しく教えてあげる…？
김남준
あなたは…
김남준
ひとまず'悪魔キム先輩'事件はソクジンが兄が命名された事件だ。
오여주
ニュースで見た時は知らなかった…
김남준
当然…お金で止まったから…
김남준
まだ明らかにされていないが、HAグループの息子と関連があると思う。
김남준
だから私は一度私をめちゃくちゃにしたい
김남준
死ぬかもしれないけど一度試してみよう
김남준
だから後で会ったときに顔をピンとしたまま会いましょう。
오여주
キム・ソクジンも覚えていませんが、おそらくそうです。
キム・ソクジンの晴れた姿が悲しく変わってしまった。