セプチン警察署は強烈班警察です

EP 05 .

이지훈 ( 순경 )

ああ.はい、わかりました調査にご協力いただきありがとうございます〜

서명호 ( 순경 )

このように証人もいますが、それでもありませんか？

서명호 ( 순경 )

偽の証言をしたら、本人だけが悪いことをご存知ですか？

이찬 ( 순경 )

あなたが犯した罪を認めますか？

피해자 ( 지금은 가해자 )

...はい

피해자 ( 지금은 가해자 )

申し訳ありませんが、お願いします。

전원우 ( 순경 )

それは私たちが決めるのではなく、被害者と裁判長を通して決めるものなので、そうしても役に立ちません。

피해자 ( 지금은 가해자 )

...

최한솔 ( 순경 )

こうやった

김여주 ( 경정 )

うーん…そうです。

김여주 ( 경정 )

しかし、その中で恥ずかしいです。笑

범인 ( 지금은 피해자 )

私..

김여주 ( 경정 )

ああ、そうです。

범인 ( 지금은 피해자 )

もしかしたら私も刑務所に入るくらいに処罰されますか？

김여주 ( 경정 )

いいえ、刑務所には入りません。

범인 ( 지금은 피해자 )

ありがとう...そして申し訳ありません。

김여주 ( 경정 )

大丈夫ですㅎ

김여주 ( 경정 )

そして、犯人が自白をして証拠もあり、刑量を少し厳しく受け取るんです反省も全くないですよ。

범인 ( 지금은 피해자 )

ああ..本当にありがとう。

김여주 ( 경정 )

何ですか？

被害者が帰った後

김여주 ( 경정 )

子供たち、証拠も集まったので、提出してください。

세븐틴 모두 ( 순경 )

넵ㅎㅎ

証拠を提出した後に裁判をした後

加害者は懲役無期懲役を受けた

被害者は罰金を少し厳しく受けました

범인 ( 지금은 피해자 )

本当にありがとう...

범인 ( 지금은 피해자 )

妻も今やりました。本当にありがとうございました。

이석민 ( 순경 )

幸いですㅎ

被害者が行った後

김여주 ( 경정 )

子供たちは苦労しました

김여주 ( 경정 )

今日は会食やりましょうか？

부승관 ( 순경 )

とても良いです..! ㅎ

김여주 ( 경정 )

それから3つの車に分けて00肉屋に来る

김여주 ( 경정 )

車のある人車に乗って分けて

김여주 ( 경정 )

私も車があるので私を含めて6人はもっと脱水しています

부승관 ( 순경 )

あのチーム長の車に乗って…！

김여주 ( 경정 )

好きなように

ヨジュの車にスンチョル/チョンハン/ジフン/スンヨン/スングァンが乗った

권순영 ( 순경 )

（運転席の隣の座席）

부승관 ( 순경 )

私は隣に乗りたかったのですが…

권순영 ( 순경 )

しかし、チーム長の車になるように大きくなります...

김여주 ( 경정 )

大きくて大きい

김여주 ( 경정 )

しかし、

김여주 ( 경정 )

いつまでチーム長と呼ぶの？

김여주 ( 경정 )

外ではどう呼んでも構いません。

김여주 ( 경정 )

そして、Sun Young-aはあなたが最初に話すことができるかどうか尋ねました。

권순영 ( 순경 )

ええ..ㅎㅎㅎ

김여주 ( 경정 )

（被食）

김여주 ( 경정 )

聞きたいことを尋ねてもいいです。

윤정한 ( 순경 )

あなたはあなたのボーイフレンドを持っていますか？

김여주 ( 경정 )

私？ない

김여주 ( 경정 )

今こんなに忙しいのにどうやって恋愛をするの

김여주 ( 경정 )

もちろんできますが、申し訳ありません。

김여주 ( 경정 )

また気になってない？

부승관 ( 순경 )

私！兄弟姉妹はどうなりますか？

김여주 ( 경정 )

私は弟と一つの兄弟です。

부승관 ( 순경 )

あ〜そうですねㅎ

김여주 ( 경정 )

到着した今質問を禁止

김여주 ( 경정 )

もう到着してたの？

김여주 ( 경정 )

飲む人は飲んで飲みたくない人は飲まないかもしれません。

김여주 ( 경정 )

私はあなたを連れて行ってくれないので飲みません。

이석민 ( 순경 )

ハル…チーム長と一緒に飲みたかったのに…

부승관 ( 순경 )

姉と飲みたかったのに…（シムルック）

전원우 ( 순경 )

なんだ（昇官を見ながら言う）

今日はここまでです。