人生逆転をセブンティーンメンバーに？

クラブ

・

・・

・・・・

박여주

何？

박여주

やっぱり！私たちはまだ18歳ですか？

최연준

A〜Yosanはそうしないでください〜

최연준

資本主義に染まっています。

박정우

でも、気になるんだ！

박여주

よ！

박여주

ハ...

박여주

それでは少しだけが出てくるのだ..?

최연준

うん！

박정우

しかし、この服装に行くには、

최연준

一見してもクラブ初めて行った人です。.ㅎ

박정우

服からライオン！

박여주

ええ..！

박여주

うわー..ここの犬は大きいです..

박정우

ㅋㅋ非常に韓国人になりました〜？

박여주

笑

최연준

一度出発しましょう！

・

・・

・・・・

（最終選択）

(ヨジュ)

（ジョンウ）

(連邦)

박여주

一度クラブに入ったら…

박여주

私たちは本当にこれでいいの？

박여주

服もちょっと……そう。

최연준

大丈夫だからね〜

박정우

もし騒々しいか嫌いなら言う

박정우

出て行けばいいから

박여주

うん

최연준

いったんそこに行こう

박여주

こんにちは..

최연준

お酒を売る場所〜

박정우

お酒まで食べますか？

최연준

うん

박여주

ああ…

박여주

幼い頃に誤ってたくさん飲んだのに…

최연준

心配しないで〜ㅎㅎ

박여주

いいえ〜私は怒っています。

박정우

怒ってるって？誰に？

최연준

あなたの家に一人でいると。

박여주

ああ..それは..彼..

박정우

あ〜いとこと住んでいますか？

박여주

ああ、ええと…

최연준

うーん…心配しないで

최연준

少し食べると臭いもしませんか？

최연준

そしてここにお酒はすっごく美味しい！

박여주

ここに来ましたか？

최연준

うーん…何回？

최연준

私はしばしば出入りしました。

박정우

しかし、私たちも良心があるかどうか勉強はします！

박여주

もともとそれは正しいです。

박여주

そして、お酒がおいしいのはどうやって知っているのか..

최연준

ああ、私のお父さんワイン会社の社長です！

최연준

知りませんでしたか？

박여주

うん…それは知りませんでした。

최연준

もう分かったらいいな

최연준

とにかく、私達のお父さんの会社のワインをここに与えれば。

최연준

パパ会社はここにワインを与えます

최연준

このクラブはお父さん会社にお金を与えます。

박여주

あ〜

최연준

だから何を飲むのですか？

박정우

私は飲んでいました〜

박여주

私は…うーん…

최연준

選べない？

박여주

うん..

최연준

選ぶよ

최연준

ここでも飲酒の臭いがなく、度数弱いものにしてあげる

박여주

うん、ありがとう

최연준

私たちのホワイトブルーワインとブルーレモン酒、レッドグリーンワインください。

・

・・

・・・・

（3時間後）

박여주

本当の度数低いのかな。

최연준

うん

박여주

しかし、あなたは取らないのですか？

박여주

度数は出ませんか？

박정우

あまり？

박정우

そして、私はそれを言っても私たちの量が多いので大丈夫です。

박여주

ハル..どのくらいですか？

박정우

私は..ハン...

박정우

普通の焼酎で狩りましょう..

박정우

4本から5本半くらい？

박정우

話は..

박정우

ちょうど5本

박여주

うわー..あなたは本当にゴーディングですか？

박정우

うんㅎㅎ

최연준

しかし、あなたは怒っていると言っていませんか？

박여주

ああそうだ！ああ...

박여주

今、何時ですか？

최연준

今？ええと..

05:50 PM

최연준

5時50分

박여주

ああ、めちゃくちゃ。

최연준

電話してきたかもしれないから

최연준

電話を確認してください

박여주

ㅇ

チョンハンの不在電話3通

シュア様の不在電話3通

ディノの不在電話5通

クッス様の不在電話2通

クッス様のトーク4️⃣

- ああ、あなたはどこにいます。今日早く終わってチョンハンとみんな一緒に入ってきたのに君はいなかった？一体どこに行ったの？今みんな怒っている。チャンイに聞いてみたが、友達に会いに行ったと。ええ、友達に会うのが好きです。理解できます。ところが途中で電話はしなければならないのではない。

――そして6時前までは入ってくると言っているのか？今45分だから15分で入ってきて。

- ヨジュヤ なぜトークも見て電話もしないのに..心配されるヨジュヤ.. 50分だから20分減らす。それまでぜひ入ってきて。そうしないと、本当に怒っていると思います。

- パクヨジュトク見た瞬間すぐに来て。混乱しようとしても混乱させるしかない。怒りたくないけど…仕方ない。

박여주

ああ、私はめちゃくちゃ...ㅠㅠㅠ

박정우

いや…大丈夫ですか…？

최연준

すみません。

박여주

いいえ、もう最後のことはできません。

박여주

楽しかったです。

박여주

ああそうだ、私はお酒の臭いがあまりない？

최연준

うん

박정우

服は...

박여주

ああ..

박여주

お前と買い物したのにすぐ着たくて着たと言えばいい！それでも怒りますが…

최연준

欲しいですか？

박여주

いいえ〜私は行きますか？

박정우

うん、ぜひ生きて会いましょう..！

박여주

笑

박여주

こんにちは〜

06:30 PM

박여주

ああ、完全に遅くなった。

박여주

6時30分は何ですかㅠㅠ

박여주

ハ...

박여주

行ってきました..

세븐틴

……

박여주

彼..

최승철(에스쿱스)

パク・ヨジュ。私は何時まで来るように言った。

박여주

6時10分..

최승철(에스쿱스)

今何時です。

박여주

6時30分..

최승철(에스쿱스)

ハ..

최승철(에스쿱스)

なぜ遅れたのか

박여주

彼..

박여주

まあ...

윤정한(정한)

答えまっすぐにしてパクヨジュ。

윤정한(정한)

さらっと避けようとしないで。

박여주

.....

최승철(에스쿱스)

ハ...

권순영(호시)

.....

권순영(호시)

待って。

권순영(호시)

あなた...

권순영(호시)

お酒飲みましたか？

박여주

ああ、いいえ。

박여주

（ああ、これは匂いが一番弱いのですが…）

권순영(호시)

嘘をつかないで

권순영(호시)

私たちは嘘をつくのが全く嫌いです。

전원우(원우)

本物の飲みましたか？

전원우(원우)

あなたの年齢で飲むべきではないことを知っていますか？

박여주

はい..

박여주

知っています。

전원우(원우)

本当..飲みましたか？

박여주

...

홍지수(조슈아)

ハ...

홍지수(조슈아)

ヨジュヤ、一度部屋に入って

박여주

はい...