加入 Seventeen 就能改变你的人生？！
俱乐部
点
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
박여주
什么？！
박여주
嘿，醒醒！我们才18岁吧？！
최연준
嘿~现在他们都不查那种东西了~
최연준
因为我沉迷于资本主义，哈哈
박정우
但我很好奇！
박여주
嘿！
박여주
在下面...
박여주
那过一会儿就会出来了吧？
최연준
哈！
박정우
但是……我们三个都太累了，没力气穿成这样出门……哈哈
최연준
一眼就能看出这是他们第一次来夜店……哈哈
박정우
我们先去买衣服吧！
박여주
好的..！
박여주
哇……这条狗好大……
박정우
哈哈，你已经完全变成韩国人了~？
박여주
哈哈
최연준
我们出发吧！
点
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
（最终选拔）
（骊州）
（郑宇）
（美联储）
박여주
我确实加入了俱乐部……
박여주
我们这样真的可以吗？
박여주
衣服也是那样。
최연준
我说没关系，所以就是这样~
박정우
如果太吵或者你不喜欢，请告诉我。
박정우
你可以直接出去。
박여주
嗯
최연준
我们先去那里吧。
박여주
嘿，给你……
최연준
卖酒的地方~
박정우
甚至喝酒？
최연준
嗯
박여주
啊...
박여주
我年轻的时候不小心喝了很多酒……
최연준
别担心~哈哈
박여주
不~我会惹上麻烦的……
박정우
你被训了？谁？
최연준
你说你一个人在家。
박여주
啊……那个……那个……
박정우
哦，你和你的表兄住在一起？
박여주
啊，呃呃……哈哈
최연준
嗯……别担心
최연준
如果只吃一点点，就不会有味道，对吧？哈哈
최연준
而且这里的酒味道出奇的好！
박여주
你来过这里吗？！
최연준
嗯……多少次？
최연준
我以前经常和他一起玩。
박정우
但我们也有良知，所以我们学习！
박여주
最初的说法才是正确的。
박여주
你怎么知道酒很好喝呢？
최연준
哦，我爸爸是一家葡萄酒公司的总裁！
최연준
你不知道吗？
박여주
是啊……我不知道。
최연준
既然你知道了，那就足够了。
최연준
总之，我爸爸的公司会给我们公司提供葡萄酒。
최연준
我爸爸的公司给我们提供葡萄酒。
최연준
这家俱乐部由我父亲的公司资助。
박여주
啊~
최연준
那你打算喝什么？
박정우
我在喝酒~
박여주
我……嗯……
최연준
你没得选，对吧？
박여주
是啊……哈哈
최연준
我会替你选。
최연준
我给你准备了一些闻起来没有酒精味，而且酒精含量很低的东西。
박여주
嗯，谢谢
최연준
请给我们送来白蓝葡萄酒、蓝柠檬葡萄酒和红绿葡萄酒。
点
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
（3小时后）
박여주
我猜这款酒的酒精含量很低。
최연준
嗯
박여주
你们难道没喝醉吗？
박여주
它不是很强劲吗？
박정우
并不真地？
박정우
就算酒劲儿大也没关系，因为我们能喝很多~ㅋㅋ
박여주
哇……多少钱？
박정우
我……一个……
박정우
如果把它和普通烧酒相比……
박정우
大约4到5瓶半？
박정우
这家伙……
박정우
正好5瓶
박여주
哇……你们真的是高中生吗？
박정우
哈哈，是啊。
최연준
但你不是说过你会惹上麻烦吗？
박여주
哦，对！哦，我的天……
박여주
嘿，现在几点了？
최연준
现在？呃……
05:50 PM
최연준
5:50
박여주
唉，我完蛋了……ㅠㅠ
최연준
因为你可能接到了电话
최연준
查看您的手机
박여주
好的
Jeonghan打了三个未接来电
舒亚打来的3个未接来电
迪诺有5个未接来电
库普斯先生打来的两个未接来电
政变的演讲 4️⃣
“喂，汝珠，你在哪儿？我今天提前下班，和净汉一起来的，可你不在？你到底跑哪儿去了？你现在肯定很生气。我问了澯熙，他说他去见朋友了。是啊，见朋友当然好，我理解。但你不该在这个时候打电话。”
- 你说过六点钟之前会到？现在已经过了45分钟，所以请在15分钟内到。
嘿，你为什么不看我的信息也不接我的电话？我很担心。嘿，还有50分钟，我给你20分钟。一定要在那之前进来。不然，我真要生气了。
我一看到朴汝珠的信息，就立刻赶了过来。即使我努力克制自己不去责骂她，也忍不住要责骂她。我不想生气，但是……我控制不住自己。
박여주
天哪，我完蛋了……ㅠㅠㅠ
박정우
嘿……你还好吗？
최연준
对不起……我无缘无故地叫你来这里。
박여주
好吧，过去的事无法改变。
박여주
哈哈，真好玩！
박여주
哦，对了，我身上一点酒味都没有，对吧？
최연준
嗯
박정우
衣服...
박여주
啊..
박여주
我刚才说我和你们一起去逛街了，想马上穿上它！可是我还是会被责怪的……
최연준
要不要我送你一程？
박여주
好的~我要走了吗？
박정우
好啊，我们一定要活着见面！
박여주
哈哈
박여주
你好~
06:30 PM
박여주
哦，太晚了……
박여주
6:30到底是什么时间？我快疯了。
박여주
在下面...
박여주
我回来了……
세븐틴
......
박여주
那..
최승철(에스쿱스)
朴汝珠，我叫你几点来是什么时候？
박여주
6:10...
최승철(에스쿱스)
现在几点？
박여주
6:30...
최승철(에스쿱스)
在下面..
최승철(에스쿱스)
你为什么迟到了？
박여주
那..
박여주
唔...
윤정한(정한)
回答正确，朴汝珠。
윤정한(정한)
不要试图逃避。
박여주
.....
최승철(에스쿱스)
在下面....
권순영(호시)
.....
권순영(호시)
片刻。
권순영(호시)
你...
권순영(호시)
你喝酒了吗？
박여주
哦，不……
박여주
（哦，这个味道最淡……）
권순영(호시)
不要撒谎
권순영(호시)
我们绝对痛恨说谎。
전원우(원우)
你真的喝酒了吗？
전원우(원우)
你知道你这个年纪不应该喝酒，对吧？
박여주
是的..
박여주
我知道...
전원우(원우)
说真的……你喝酒了吗？
박여주
...
홍지수(조슈아)
在下面...
홍지수(조슈아)
女士，请您先回房间去。
박여주
是的...