加入 Seventeen 就能改變你的人生？ ！
俱樂部
點
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
박여주
什麼？ ！
박여주
嘿，醒醒吧！我們才18歲吧？ ！
최연준
嘿~現在他們都不查那種東西了~
최연준
因為我沉迷於資本主義哈哈
박정우
但我很好奇！
박여주
嘿！
박여주
在下面...
박여주
那過一會兒就會出來了吧？
최연준
哈！
박정우
但是……我們三個都太累了，沒力氣穿成這樣出門……哈哈
최연준
一眼就能看出這是他們第一次來夜店…哈哈
박정우
我們先去買衣服吧！
박여주
好的..！
박여주
哇……這隻狗好大……
박정우
哈哈，你已經完全變成韓國人了~？
박여주
哈哈
최연준
我們走吧！
點
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
（最終選拔）
（驪州）
（鄭宇）
(聯準會)
박여주
我確實加入了俱樂部…
박여주
我們這樣真的可以嗎？
박여주
衣服也是那樣。
최연준
我說沒關係，所以就是這樣~
박정우
如果太吵或你不喜歡，請告訴我。
박정우
你可以直接出去。
박여주
嗯
최연준
我們先去那裡吧。
박여주
嘿，給你…
최연준
賣酒的地方~
박정우
甚至喝酒？
최연준
嗯
박여주
啊...
박여주
我年輕的時候不小心喝了很多酒…
최연준
別擔心~哈哈
박여주
不~我會惹麻煩的…
박정우
你生氣了嗎？你在跟誰說話？
최연준
你說你一個人在家。
박여주
啊……那個……那個……
박정우
哦，你和你的表兄住在一起？
박여주
啊，呃呃…哈哈
최연준
嗯……別擔心
최연준
如果只吃一點點，就不會有味道，對吧？哈哈
최연준
而且這裡的酒味道出奇的好！
박여주
你來過這裡嗎？ ！
최연준
嗯……多少次？
최연준
我以前常常和他一起玩。
박정우
但我們也有良知，所以我們學習！
박여주
最初的說法才是正確的。
박여주
怎麼知道酒很好喝？
최연준
哦，我爸爸是一家葡萄酒公司的總裁！
최연준
你不知道嗎？
박여주
是啊……我不知道。
최연준
既然你知道了，那就夠了。
최연준
總之，我爸爸的公司會提供我們公司葡萄酒。
최연준
我爸爸的公司提供葡萄酒給我們。
최연준
這個俱樂部是由我父親的公司資助的。
박여주
啊~
최연준
那你打算喝什麼？
박정우
我在喝酒~
박여주
我……嗯……
최연준
你沒得選，對吧？
박여주
是啊……哈哈
최연준
我會替你選。
최연준
我為你準備了一些聞起來沒有酒精味，而且酒精含量很低的東西。
박여주
嗯，謝謝
최연준
請給我們送來白藍葡萄酒、藍檸檬葡萄酒和紅綠葡萄酒。
點
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
（3小時後）
박여주
我猜這款酒的酒精含量很低。
최연준
嗯
박여주
你們難道沒喝醉嗎？
박여주
它不是很強嗎？
박정우
並不真地？
박정우
就算酒勁兒大也沒關係，因為我們能喝很多~ㅋㅋ
박여주
哇……多少錢？
박정우
我……一個……
박정우
如果把它和普通燒酒相比…
박정우
大約4到5瓶半？
박정우
這傢伙…
박정우
正好5瓶
박여주
哇……你們真的是高中生嗎？
박정우
哈哈，是啊。
최연준
但你不是說過你會惹麻煩嗎？
박여주
哦，對！哦，我的天…
박여주
嘿，現在幾點了？
최연준
現在？呃…
05:50 PM
최연준
5:50
박여주
喔不…ㅠㅠ
최연준
因為你可能接到了電話
최연준
查看您的手機
박여주
好的
Jeonghan打了三個未接來電
舒亞打來的3個未接來電
迪諾有5個未接來電
庫普斯先生打來的兩個未接來電
政變的演講 4️⃣
「餵，汝珠，你在哪裡？我今天提前下班，和淨漢一起來的，可你不在？你到底跑哪兒去了？你現在肯定很生氣。我問了澯熙，他說他去見朋友了。是啊，見朋友當然好，我理解。但你不該在這個時候打電話。」
- 你說過六點前會到？現在已經過了45分鐘，所以請在15分鐘內到達。
嘿，你為什麼不看我的訊息也不接我的電話？我很擔心。嘿，還有50分鐘，我給你20分鐘。一定要在那之前進來。不然，我真要生氣了。
我一看到樸汝珠的訊息，就立刻趕了過來。即使我努力克制自己不去責罵她，我也忍不住要責罵她。我不想生氣，但是……我控制不住自己。
박여주
天哪，我完蛋了…ㅠㅠㅠ
박정우
嘿……你還好嗎？
최연준
對不起……我無緣無故地叫你來這裡。
박여주
好吧，過去的事無法改變。
박여주
哈哈，真好玩！
박여주
哦，對了，我身上一點酒味都沒有，對吧？
최연준
嗯
박정우
衣服...
박여주
啊..
박여주
我剛才說我跟你一起去逛街了，想馬上穿上它！可是我還是會被責怪的…
최연준
要不要我送你一程？
박여주
好的~我要走了嗎？
박정우
好啊，我們一定要活著見面！
박여주
哈哈
박여주
你好~
06:30 PM
박여주
哦，太晚了…
박여주
6:30到底是什麼時間？我快瘋了。
박여주
在下面...
박여주
我回來了…
세븐틴
.....
박여주
那..
최승철(에스쿱스)
樸汝珠，我叫你幾點是什麼時候？
박여주
6:10...
최승철(에스쿱스)
現在幾點？
박여주
6:30...
최승철(에스쿱스)
在下面..
최승철(에스쿱스)
為什麼遲到了？
박여주
那..
박여주
唔...
윤정한(정한)
回答正確，樸汝珠。
윤정한(정한)
不要試圖逃避。
박여주
.....
최승철(에스쿱스)
在下面....
권순영(호시)
.....
권순영(호시)
片刻。
권순영(호시)
你...
권순영(호시)
你喝酒了嗎？
박여주
哦，不…
박여주
（哦，這個味道最淡…）
권순영(호시)
不要說謊
권순영(호시)
我們絕對痛恨說謊。
전원우(원우)
你真的喝酒了嗎？
전원우(원우)
你知道你這個年紀不該喝酒，對吧？
박여주
是的..
박여주
我知道...
전원우(원우)
說真的……你喝酒了嗎？
박여주
…
홍지수(조슈아)
在下面...
홍지수(조슈아)
女士，請您先回房間去。
박여주
是的...