鏡の中に映った君

36）

김남주

はぁ…いよいよ昼休みです…

김남주

今行きます...

이루다

ナムジュヤ！

반애들

え？…私の先輩…

김남주

私..私ですか？

이루다

この学校にキム・ナムジュはあなたしかいないと聞きました。

김남주

はい...しかし、突然何が起こったのですか...

이루다

ただㅎ学校の終わりに何か尋ねようとしています...ㅎ

김남주

することはありません...なぜ...

이루다

ああ、学校を終わり、学校の後に精子を見てみましょう。

김남주

私ですか？

이루다

うん

김남주

一度...はい...

반애들

なんで…／キム・ナムジュとなぜ…？

学校の終わり））

김남주

（昨日、尖った先輩が…なぜ私を……それも昨日転校してきたじゃない…私のようなことを知っているはずがない…もしかしたら私が恥ずかしく見えて恥ずかしそうと？？）

이루다

え？ 来ましたか？ ㅎ

김남주

はい...

김남주

いったいどうしたら…

이루다

ただご飯を食べましょう。

김남주

一体なぜ私になぜですか？

김남주

私と昨日のお会いに出会って…昨日転校してきたと言って、なぜ私に知っているふりをしますか？

김남주

私は見た目を見せてくれますか？

이루다

ああ…ただ私…

김남주

私は彼女と話したことがないです...お金ならドリルだから...

이루다

ああ…私は不快でしたか？

김남주

はい...

이루다

ミ..いいえ...

김남주

いいえ、私は言葉が少しひどかった…？

이루다

（私は…あなたを知っていますが、やはり…あなたは覚えていません…）

이루다

いいえ、あなたは正しいと思います...だから...

이루다

尖から再び始めましょう…ゼロ…いいえ…ナムジュヤ…私と友達になってくれますか？

김남주

友達ですか？

이루다

うん…私は剣道の練習だけで友達を作る時間がなかったから…私ももう少し遊びたくてこの学校に転校を来て友達も作って一緒に遊びたいと思った…

이루다

そんな思いをしながら歩いているのに、その時ぶつかったのが君と私は…君が気に入って…友達じゃないの？

김남주

ああ…私はいつも一人でした…友達もいませんが、私は一日一人に嫌がらせされています…

김남주

こんな私と友達になってくれますか？

이루다

ええと…当然…私はあなたが貧しいから…あなたを利用しようとしているのではありません、私はあなたと友達になりたいです

김남주

まあ..友達くらいは...

이루다

本当？ じゃあ友達になった記念でよの前に分食家に行こうㅎ

김남주

はい...ㅎ

이루다

ああ…これはトッポッキです…

김남주

はい？

이루다

いいえ

김남주

しかし、名前は..

이루다

ああ..私の紹介をしませんでしたが、私は剣です。

김남주

ああ…はい、ちょうど先輩と呼びます…

이루다

ええと...

김남주

ああ…

이루다

うん

김남주

しかし、気になるものがありますが、どうやって私の名前を..？

이루다

ああ…それは…ええと…あ！

이루다

それで教室に行き、あなたの半分である先生に尋ねました。

김남주

ああ…そうだった。

ここでトッポッキが出ましたㅎカップルが見えてサービスでもっとくれました。

제로스

ああ...私たちのカップルああ...

이루다

ああ…ありがとうございます。

描いて描いて((感))。

김남주

誤解...しかし

이루다

カップルとして見て、トッポッキをもっとくれました…

김남주

ああ…それはそうです…それで食べましょう。

이루다

え？

이루다

ああ…そうです、ご飯を食べて、

이루다

時間がない？

김남주

時間は多いのにどこに…。

이루다

それは秘密です。

ご飯を食べて））

김남주

なぜ学校に戻って...

이루다

ここに来ます。

김남주

はい...

김남주

（なんだ…この人……なんでこんなに懐かしい感情が…涙が落ちそうだ…

김남주

（最近眠れなかった…）

김남주

ここは剣道不良？

이루다

うん…そうです。

김남주

私は剣道部だけが入ることができると言われました。

이루다

私は部長が特別にこの剣道部室の勝手に書くことができると言った。

김남주

ところで…なんで…剣道不良に…

이루다

ここに...

김남주

木剣？

이루다

それで私に電力を投げる

김남주

（なんだ…新概念施肥か？）

김남주

私たちの学校の剣道部部長も勝ったと聞いたのですが、どうやって私のようなものです...私は無条件になるでしょう... ^^

이루다

ああ...あなたがダムビーなら最初に行きます...

김남주

すごい！！））避ける）））

김남주

（ただ攻撃が本当に危険だったと…安全保護隊も安心して…）

김남주

（しかし、私はどうしたのですか…私…運動スキルです……）

김남주

フックフン）））避ける））

이루다

それを避けるだけでは終わりません...

이루다

少し心から行くよ

タクタク!!!!))木目で塞がれる))

김남주

（止まった…）

김남주

私はこのように剣に素質がありましたか…？

이루다

やはり...

이루다

「剣の踊り」

김남주

突然何...??!!!

김남주

（空気が変わった）

シュッ））

김남주

消えた？

タック!!))

김남주

…………

이루다

詰まった？

김남주

なんだ.....

이루다

今日はもう家に帰りますか？

김남주

はい…先輩…