Chuyện này xảy ra khi tôi 8 tuổi.
Vào thời điểm đó, nhà chúng tôi tối om.
Ông nội tôi, người đã đóng cửa công việc kinh doanh gỗ mà ông đã gây dựng qua nhiều thế hệ và chán nản đến mức xấu hổ khi phải đối mặt với tổ tiên, đã dành cả ngày để uống rượu.
Một ngày nọ, ông ấy đột nhiên bỏ đi như thể đang ngủ, và không lâu sau, bà tôi cũng lặng lẽ rời đi như thể theo ông ấy.
Tôi đã khóc rất nhiều vì sự ra đi của người bà yêu quý, người luôn cõng tôi trên lưng và ôm ấp tôi.
Một ngày trước khi ông qua đời, như thường lệ, ông gọi tôi lại và đặt tôi ngồi trên đùi ông, nói rằng: "Cháu là cháu trai cả của gia đình này, nên hãy tỉnh táo lại đi."
Tôi không bao giờ nghĩ rằng những lời ông nói khi xoa đầu tôi và bảo tôi giúp đỡ bố mẹ lại là những lời cuối cùng của ông.
Cha không thể cứ ngồi đó và buồn bã được.
Sau khi nghỉ việc, tôi không biết làm thế nào để chu cấp cho mẹ, người có một em trai và một chị gái hơn tôi hai tuổi.
Hơn nữa, sau khi trả hết khoản nợ phát sinh từ việc bán nhà và thanh lý công việc kinh doanh gỗ, gia đình năm người sớm phải tìm một nơi ở mới.
Một người bạn cũ của ông nội quá cố của tôi đến thăm bố tôi.
Có một căn nhà rất rẻ và đẹp, mặc dù nó ở khá xa đây.
Cha tôi, người dù muốn bám víu vào sợi dây mục nát đến mấy, cũng không nói một lời mà đi theo ông ta.
Nơi đó, nằm ở đâu đó thuộc Seoul ngày nay, vào thời điểm đó chỉ là một vùng đồng bằng rộng lớn.
Tuy nhiên, căn nhà khá rộng rãi và sạch sẽ, lại còn giá cả thì quá hời.
Cha tôi đã nhanh chóng mua căn nhà này để không bị bỏ lỡ cơ hội.
Vài ngày sau, một người bạn của ông nội tôi đã cho tôi vài lời khuyên trong lúc chúng tôi đang chuẩn bị chuyển nhà.
Thực tế, ngôi nhà này là một ngôi nhà của yêu tinh được xây dựng trên một khu đất của yêu tinh.
Nếu chủ nhân của ngôi nhà yêu tinh làm ăn phát đạt, ông ta sẽ trở nên giàu có, nhưng nếu ông ta không biết vị trí của mình và sống vô ích,
Người ta nói rằng tài sản của chủ sở hữu sẽ bị phá sản và ông ta bị đuổi ra khỏi đó.
Tuy nhiên, dù chủ nhà có tốt bụng và tử tế đến đâu, ông ta cũng chỉ được ở trong nhà tối đa 10 năm.
Sau 10 năm, chủ sở hữu bị đuổi đi để nhường chỗ cho chủ sở hữu mới.
Chủ cũ nghe nói đó là lãnh địa của yêu tinh nên đã mua đất và xây nhà ở đó.
Vừa kiếm được chút tiền, anh ta bắt đầu đánh bạc và lấy thiếp, chỉ chưa đầy bốn năm sau, gia đình anh ta đã phá sản.
Tương truyền rằng người cháu trai cả đột ngột qua đời, gia đình đã bán nhà và bỏ đi.
Người dân địa phương nói rằng chủ sở hữu trước đây đã bị đuổi đi.
Nghe vậy, bố tôi chỉ biết cười say sưa.
Ông ấy nói rằng ông muốn thử nghiệm nó ở ngôi nhà mới của mình, chứ không chỉ coi đó là câu chuyện vô bổ của một ông già.
Sau khi chuyển đến nhà mới, mẹ tôi nói bà đã có một giấc mơ kỳ lạ.
Trong giấc mơ, một người lạ mặt, cao lớn bất thường, đột nhiên mở cửa chính của ngôi nhà và bước vào.
Rồi ông nói với mẹ mình: "Cả chị dâu, vận may của gia đình trong nghề buôn bán tơ lụa đã hết rồi, chị nên bắt đầu kinh doanh thực phẩm đi."
Ông ấy nói, 'Thật đáng buồn khi người ta trần truồng, nhưng chẳng phải còn đáng buồn hơn khi họ chết đói sao?' rồi đột nhiên không còn ai mở hay đóng cửa nữa.
Tất cả các cửa trong nhà đồng loạt đóng sầm lại.
Khi mẹ tôi tỉnh giấc vì tiếng ồn lớn và kể cho bố tôi nghe về giấc mơ của bà, bố tôi đã nói...
Anh ấy nói rằng anh ấy rất vui và nghĩ, 'Dù sao thì mình cũng định mở nhà hàng, nên chắc mọi chuyện sẽ ổn thôi.'
Vì lúc đó tôi chưa đủ sức để bắt đầu kinh doanh nhà hàng đúng nghĩa, nên mẹ tôi làm đậu phụ mỗi sáng.
Bố tôi bán nó, và lạ thay, đậu phụ được làm rất ngon mỗi ngày và bán rất chạy.
Trước đây, người ta nhóm lửa từng chút một, và nhiệt độ không ổn định như ngày nay, vì vậy nếu đun sôi, có thể sẽ nổi bọt.
Có nhiều trường hợp đậu phụ không được chế biến đúng cách và bị hỏng.
Nhưng khi chuyển đến nhà mới, tôi đã ngâm đậu nành và làm đậu phụ, và lần nào cũng hoàn hảo, không hề có sai sót hay hư hỏng nào.
Bố tôi luôn là người đầu tiên ra chợ làm đậu phụ, vì ông ấy làm đậu phụ rất giỏi.
Anh ấy đến bán hết đậu phụ nhanh hơn bất cứ ai khác.
Có lời đồn rằng đậu phụ ở khu phố ngon đến nỗi một vài bà đã đến nhà chúng tôi và nhờ chúng tôi dạy họ cách làm đậu phụ.
So với tôi, người nhớ nhất khuôn mặt rạng rỡ của mẹ, hình ảnh bà vẫy tay và nói rằng bà không có tài năng đặc biệt nào,
Sau này, chị gái tôi, người không thể kết hôn và trở thành hồn ma trinh nữ ở tuổi 20 (chị ấy mất sớm), sống trên nóc một túp lều.
Người phụ nữ mặt đỏ bừng, ngồi với váy hở hang và mỉm cười mỗi khi chúng ta nhìn vào mắt cô ấy là hình ảnh thường thấy nhất.
Ông ấy nói ông ấy nhớ.
Bà ta có khuôn mặt khó đoán, không rõ là phụ nữ hay bà cụ, và đang đi loanh quanh trong bếp, tay cầm một cái nắp nồi rỗng.
Anh ấy liên tục chạm vào bát đĩa và khi nấu cơm hoặc đun nước, anh ấy ngồi lên nắp nồi để kiểm tra xem đã nóng chưa.
Anh ta cứ cười mãi không thôi.
Mãi sau này tôi mới nhận ra người phụ nữ đó chính là nữ thần bếp núc.
Thời gian trôi qua, em trai tôi, người đã phát triển tốt trong bụng mẹ, cuối cùng cũng chào đời.
Sau khi em trai tôi chào đời, bố tôi đã từ bỏ công việc kinh doanh đậu phụ và bắt đầu kinh doanh gạo một cách bài bản.
Sau khi phá bỏ công trình bên ngoài và xây thêm một túp lều khác, người ta xây một bức tường phía trước và đặt một vài bàn ăn ở đó.
Mẹ tôi không thể tự mình xoay xở với lượng khách hàng ngày càng tăng, vì vậy bà đã thuê ba người phụ nữ đến giúp.
Mặc dù họ vẫn viết lách, nhưng họ sẽ kiệt sức ngay khi mặt trời lặn.
Chị gái tôi thường cõng em trai bé bỏng trên lưng khi tan học về nhà, để chăm sóc người mẹ luôn bận rộn của mình.
Mặc dù giúp đỡ việc nhà, cô ấy thường cõng em gái nhỏ trên lưng đi dạo quanh khu phố, trở về nhà vào lúc hoàng hôn.
Mẹ tôi luôn dặn chị gái tôi đừng đi quá xa, nhưng chị ấy rất bướng bỉnh.
Một ngày nọ, Agi-eop gặp chị gái mình trên đường về nhà từ trường.
Chị gái tôi khẽ hỏi, "Em không sợ về nhà à?"
Khi tôi nói, 'Ở nhà lúc nào cũng ồn ào, có gì sai chứ?', chị gái tôi không nói thêm gì nữa.
Mãi sau này tôi mới nghe lại chuyện đó, nhưng chị gái tôi nói rằng cả ngôi nhà đều bị ma ám.
Bạn luôn có thể nhìn thấy lòng bàn tay và lòng bàn chân của mọi người trên mái nhà, nhưng chúng quá lớn đến nỗi bạn không thể nhìn thấy phần thân người, chỉ thấy bàn tay và bàn chân.
Những người đàn ông và phụ nữ với mái tóc rối bù đang đi lại trong nhà, lúc thì trước mặt khách, lúc thì phía sau họ. Nếu bạn quan sát kỹ,
Họ nói rằng không có nơi nào họ không đến, vì họ không có tay chân và chỉ biết lê bước với quần áo của mình.
Họ nói rằng khi họ hòa mình vào đám đông, cười nói vui vẻ, thì chắc chắn sẽ có thêm nhiều khách hàng kéo đến khi nghe thấy những âm thanh đó.
Điều đó cũng đúng với nhiều nhóm tương tự được trộn lẫn vào nhau.
Hầu hết bọn họ đều ra ngoài khi mặt trời lặn, và khi đó, một ông lão râu dài đến tận rốn và mũi đỏ xuất hiện.
Ông ta khóa cổng và ngồi xuống giữa sân.
Khi nguồn cảm hứng xuất hiện, những người đến trong ngày sẽ gõ cửa và làm ầm ĩ để mở cửa, nhưng mỗi lần như vậy, nguồn cảm hứng vẫn còn đó cho đến khi mặt trời mọc.
Ông ta quát tháo bảo họ chờ. Mỗi lần ông ta quát, nhà lại reo lên và những thứ bên ngoài cửa kêu la inh ỏi, nhưng mọi người khác đều đang ở đó.
Không ai biết cả và họ chỉ đi ngủ với câu nói: "Gió đang thổi mạnh."
Tôi nghĩ chị gái tôi đang nói chuyện vớ vẩn.
Chị gái tôi yếu hơn tôi, nên chị ấy thường nôn mửa khi ăn và hay phải nằm liệt giường vì sốt.
Bây giờ nghĩ lại, tôi tự hỏi liệu chị gái tôi có cố gắng rời đi sớm hơn mọi người hay không, hay số phận đã định sẵn chị ấy phải ra đi như vậy nên mới đến nhà của lũ yêu tinh.
Nếu tôi rời khỏi ngôi nhà đó sớm hơn, chẳng phải em gái tôi đã kết hôn và sống một cuộc đời tốt đẹp sao?
Tôi thường hay cảm thấy hối tiếc.
Thời gian trôi qua, tôi trở thành một nữ sinh trung học với mái tóc nâu.
Gia đình chúng tôi đã trở nên giàu có đến mức ai cũng sẽ nói dối nếu ai đó từng nói rằng chúng tôi phải chật vật tìm chỗ ở.
Em trai tôi, người được nuôi dưỡng và chăm sóc tốt từ nhỏ, khỏe hơn, cao hơn và to con hơn tôi ở độ tuổi đó.
Cậu bé có nhiều đồ hơn hẳn so với những đứa trẻ cùng tuổi, vì vậy cậu luôn là người đứng đầu khu phố.
Đôi khi, các bà mẹ của những đứa trẻ khác đến nhà vì em út của chúng đánh nhau hoặc đánh những đứa trẻ khác cùng tuổi.
Và người mẹ lo lắng về sức khỏe yếu ớt của cô con gái duy nhất.
Bố tôi thường hay cằn nhằn tôi phải học hành chăm chỉ để vào được trường đại học tốt. Tôi đã không thể học hết cấp ba.
Mặc dù tôi biết rằng nhiều bạn bè của tôi sẽ phải đi làm sau khi tốt nghiệp trung học, nhưng tôi vẫn ghét việc bố tôi cứ cằn nhằn về chuyện học hành.
Nhưng vào đêm giao thừa, khi tôi tròn mười bảy tuổi, mẹ tôi lại có một giấc mơ kỳ lạ, lần đầu tiên sau mười năm.
Người có hình dạng quái vật xuất hiện trong giấc mơ của tôi vào năm tôi chuyển đến ngôi nhà này đã xông vào nhà chính và nói: "Con dâu cả,
Giờ thì hãy thu xếp hành lý đi. Cho dù chỉ còn một năm nữa thôi, bạn cũng phải đi trong vòng một năm. Bạn có thể đi rất xa, nhưng nhất định phải vượt qua Namsan (đó là Namsan ở Seoul).
Ông ấy nói, "Như vậy, những người ăn xin sẽ không thể theo bạn được."
Lúc đầu, anh ta đóng tất cả các cửa trong nhà, nhưng giờ anh ta đã tỉnh dậy vì anh ta đã mở tất cả các cửa.
Mẹ tôi rùng mình. Vận may này đã hết rồi. Bà đã nhận được quá nhiều.
Nếu bạn không nghe lời, nó sẽ bị lấy đi không thương tiếc.
Cảm thấy vô cùng lo lắng, mẹ tôi đề nghị với bố tôi rằng họ nên chuyển nhà.
Cha tôi thì khác. Ông ấy nói, "Chỉ còn một năm nữa thôi. Chúng ta hãy kiếm nhiều tiền hơn và chuyển đi trong vòng một năm này."
Thực tế, bố tôi muốn mở lại một cửa hàng bán gỗ.
Bạn có thực sự nhớ mãi khoảnh khắc ông nội bạn khóc trước khi qua đời và nói rằng: "Tôi xấu hổ vì đã kết thúc mọi thứ ở thế hệ của mình, và tôi không còn mặt mũi nào để sang thế giới bên kia"?
Ông ấy nói rằng ông muốn mở một cửa hàng gỗ nhỏ mà không cần phải bỏ việc làm chủ nhà hàng của mình.
Hai người họ đã cãi nhau về vấn đề này.
Mẹ tôi bảo tôi phải làm việc chăm chỉ hơn trong công việc kinh doanh hiện tại, và vì giờ tôi không cần phải lo lắng về việc kinh doanh nữa, tôi sẽ cùng mẹ mở một cửa hàng bán gỗ.
Cha nói, "Như vậy chẳng phải sẽ tốt hơn sao?"
Không nói nên lời, tôi ngồi ở bàn làm việc như một bức tượng Phật bằng đá và chỉ chăm chú đọc sách.
Những cuộc tranh luận ấy cứ tiếp diễn, một năm trôi qua và tôi tròn mười tám tuổi.
Đã tròn 10 năm kể từ khi tôi đến ngôi nhà này.
Cuối cùng, cha tôi cũng làm theo ý mình và mở một cửa hàng gỗ. Ông ấy nói cửa hàng sẽ nhỏ thôi, nhưng cuối cùng lại lớn hơn ông ấy tưởng.
Bạn có muốn tái tạo lại cửa hàng cũ được cho là lớn nhất trong chợ không?
Mẹ tôi thậm chí còn không đặt chân đến cửa hàng gỗ mà tập trung vào công việc kinh doanh ban đầu của bà.
Anh ấy nói anh ấy lại có một giấc mơ khác. Anh ấy thì thầm vào tai tôi mà không cần bước vào phòng trong.
'Anh đã bỏ lỡ cơ hội rồi, nên cứ làm những gì anh muốn. Đừng có nghĩ đến việc lợi dụng ngôi nhà này. Kim chi trong hũ và gạo trong kho cũng chẳng vào được bụng anh đâu.'
Trước đó anh ta đã nói "Tôi sẽ biến thành một kẻ tồi tệ", nhưng giọng cười khúc khích ở cuối câu khiến tôi rùng mình sợ hãi đến nỗi tỉnh giấc trong trạng thái đổ mồ hôi lạnh.
Ông ấy nói nó chảy ra.
Việc kinh doanh vẫn thuận lợi, nhưng em gái tôi ngày càng ốm nhiều hơn và trở nên sợ hãi hơn.
Ngày xưa, khi mặt trời lặn, một ông lão râu dài sẽ chắn những thứ đã vào nhà trong ngày, nhưng ông lão đó đã đi đâu rồi?
Giờ thì họ không còn khóa hay chặn cửa trước nữa.
Họ nói rằng họ không thể ngủ được vì bọn trẻ gây ồn ào khắp nhà cho đến tận rạng sáng.
Và khi chúng vào, một số thứ màu đen sẽ vào cắn và ăn cả xà nhà.
Ngày hôm sau chắc chắn sẽ có người bị thương, thứ gì đó đáng lẽ phải đến lại không đến, hoặc bạn sẽ gặp xui xẻo.
Mẹ tôi bực mình vì cửa hàng gỗ làm ăn không tốt và số tiền bà kiếm được từ việc bán thực phẩm lại bị lãng phí ở đó.
Nửa năm sau khi những cuộc cãi vã giữa bố mẹ tôi trở thành chuyện thường ngày, chị gái tôi bị ốm cảm lạnh vào đầu mùa thu.
Tôi không thể đứng dậy được.
Họ nói đó là viêm phổi cấp tính.
Chị gái tôi, người đã hôn mê cho đến khi qua đời, thậm chí không thể lập di chúc.
Mẹ tôi đã có một giấc mơ kinh hoàng và khóc suốt, ôm chặt lấy bà ngoại và nói rằng con gái duy nhất của bà đã bị cướp đi như thế này.
Trong giấc mơ của tôi, hai người phụ nữ mặc áo xanh và để tóc xõa, mỗi người nắm lấy mắt cá chân của em gái tôi và kéo lê em ấy khi em ấy đang nằm trong phòng.
Ông ấy nói rằng ông đã bật cười thành tiếng khi bước ra khỏi cửa trước.
Trong lúc tưởng nhớ chị gái tôi, mẹ tôi lại nói với bố rằng ông đã ăn thịt con gái tôi mà vẫn chưa tỉnh ngộ, và họ nên chuyển đi chỗ khác.
Cha tôi cố gắng không để mối liên hệ giữa bức chân dung của em gái tôi với câu chuyện về ngôi nhà.
Nhưng cha tôi không thể cứng đầu thêm nữa. Người công nhân giúp tôi ở cửa hàng gỗ đã cho tôi tiền và những vật phẩm có giá trị.
Hắn đã tẩu thoát cùng tất cả mọi thứ.
Chỉ đến lúc đó cuộc ẩu đả giữa hai người mới kết thúc.
Chúng tôi quyết định chuyển nhà. Khoảng thời gian đó, con út của tôi bị sởi khởi phát muộn. Tôi không thể mất đi đứa con út của mình.
Nó đã kết nối trái tim của hai người.
Để lại em trai út cho bà ngoại trông nom, hai người họ bận rộn ổn định công việc kinh doanh và tìm nhà.
Vì không có chỗ nào để đi trong kỳ nghỉ cuối năm và năm mới, chúng tôi lại tất bật tìm kiếm một ngôi nhà khác, giống như trước khi tìm được ngôi nhà này.
Vài tháng sau, vào mùa xuân năm tôi mười chín tuổi, cuối cùng chúng tôi cũng rời khỏi ngôi nhà đó.
Lạ thật, công việc kinh doanh của mẹ tôi không được thuận lợi như hồi bà còn sống trong ngôi nhà của yêu tinh.
Họ chỉ kiếm đủ sống qua ngày, nhưng luôn cảm thấy buồn bã, có lẽ vì họ đã đạt được quá nhiều thành công.
Cho đến khi qua đời, cha tôi vẫn thầm nhớ ngôi nhà của yêu tinh.
Điều này có thể là do 10 năm sống trong ngôi nhà đó là giai đoạn thịnh vượng nhất về mặt tài chính.
Giờ đây, thời gian đã trôi qua, những câu chuyện về địa điểm của yêu tinh đã khác đi rất nhiều. Người ta nói rằng đó không phải là nơi để con người sinh sống, mà chỉ là nơi kinh doanh.
Giống như bạn phải đeo bùa hộ mệnh và thực hiện một nghi lễ, hoặc phải có người sở hữu nguồn năng lượng tương đương với mảnh đất đó mới được sống ở đó...
Nhưng giờ đây, khi sắp bước sang tuổi 100, tôi nhớ rằng chẳng có gì là thực sự miễn phí, dù là cho con người hay cho cả ma quỷ.
Đây là ấn tượng của tôi về con yêu tinh.
Sau mười năm ban phát vận may cho yêu tinh, bạn không còn nhận được nó nữa, và thay vào đó, vô số hồn ma từng đến rồi đi khỏi ngôi nhà đó sẽ mang lại sự giàu có cho bạn.
Anh ta đã làm tan nát trái tim cha mẹ và cướp đi sinh mạng của em gái mình.
Mọi người cho rằng tốt nhất là mỗi người nên sống theo ý mình với người khác, và rằng những người khác hoàn toàn không tham lam.
Họ nói cái bát nhỏ.
Nhưng dù ai nói gì đi nữa, tôi cũng không muốn ăn thức ăn từ cái bát ma quái đó.