這件事發生在我8歲的時候。
那時，我們家非常黑。
我的祖父關閉了他經營了好幾代的木材生意，他非常沮喪，甚至羞於面對他的祖先，整天沉溺於酒精。
有一天，他突然像睡著了一樣離開了，不久之後，我的祖母也悄悄地離開了，好像是跟著他走了。
我為我慈愛的祖母的死哭了好久，她總是背著我，擁抱我。
在他去世的前一天，他像往常一樣把我叫過去，讓我坐在他的腿上，說：“你是這個家的長孫，所以你要清醒一點。”
我從未想過，他一邊拍著我的頭，一邊囑咐我照顧父母時說的話，會成為他的遺言。
父親不能只是坐在那裡悲傷。
辭職後，我不知道該如何養活我的母親，她還有一個弟弟和一個比我大兩歲的姊姊。
此外，在償還了賣房和清算木材生意所產生的債務後，這五口之家很快就不得不另尋住處。
我已故祖父的一位老朋友來拜訪我父親。
雖然離這裡很遠，但有一棟非常便宜又漂亮的房子。
我的父親，即使是一條破繩子，也想緊緊抓住不放，一言不發地跟在他身後。
那個地方位於今天的首爾附近，當時只不過是一片廣闊的平原。
然而，這棟房子很大也很乾淨，價格簡直是高麗菜價。
為了不錯過這棟房子，我父親趕緊把它買了下來。
幾天后，我祖父的朋友在我們家喝酒時給了我一些建議，當時我們家正開始準備搬家。
事實上，這棟房子是建在妖精地基上的妖精房子。
如果妖精屋的主人經營得當，就能致富；但如果主人不認清自己的位置，就會虛度光陰。
據說主人家道中落，被趕了出去。
然而，無論房主多善良，他也只能在這棟房子裡住10年。
10 年後，原業主被趕走，為新業主騰出空間。
前屋主聽說這裡是妖精出沒的地方，於是買下了這塊地，並在那裡蓋了一棟房子。
他一拿到錢就開始賭博，還納了一個妾，不到四年，他的家庭就破產了。
據說，長孫突然去世，全家人賣掉了房子離開了。
附近的人都說，之前的房主是被趕出來的。
我父親聽到這話，醉醺醺地大笑起來。
他說他想在新家試一試，而不是僅僅把它當作一個老人的無用故事而置之不理。
搬到新家後，我母親說她做了一個奇怪的夢。
夢中，一個長相怪異、身材高大魁梧的人突然打開了主屋的門走了進來。
然後他對母親說：“大兒媳，你們家做絲綢生意的運氣已經用完了，所以你應該開始做食品生意。”
他說：「人們赤裸裸地固然可悲，但挨餓豈不是更可悲嗎？」然後突然間，既沒有人開門也沒有人關門了。
屋裡所有的門同時砰地一聲關上了。
當我母親被巨響驚醒，把她的夢告訴父親後，父親說
他說他很高興，心想：“反正我本來就打算開一家餐館，所以我想應該沒問題。”
由於我當時還沒有精力開一家正規的餐館，所以我媽媽每天早上都會做豆腐。
我父親賣這種豆腐，奇怪的是，豆腐每天都做得很好，也賣得很好。
過去，火是一塊一塊點燃的，而且熱量不像今天這樣恆定，所以煮沸時可能會產生氣泡。
有很多豆腐因為製作不當而變質。
但是當我搬到新家後，我把黃豆泡軟做成了豆腐，每次都做得非常完美，沒有任何錯誤或變質。
我父親總是第一個去市場做豆腐，因為他做豆腐的手藝非常好。
他進來後，豆腐賣得比任何人都快。
有傳言說，附近居民做的豆腐非常美味，以至於有些婦女來到我們家，請我們教她們怎麼做豆腐。
相較之下，我最記得的是母親那張明亮的臉龐，她揮著手說自己沒有什麼特別的才能。
後來，我的姐姐，因為無法結婚，20歲就成了處女鬼（她英年早逝），住在小屋的屋頂上。
最常見的是那種裙子露出來、臉紅脖子粗的女人，只要我們和她有眼神接觸，她就會微笑。
他說他記得。
她面容模糊，不知是女人還是老奶奶，手裡拿著一個空鍋蓋，在廚房裡走動。
他經常觸摸碗碟，當煮飯或燒水時，他會坐在鍋蓋上檢查是否燙手。
他只是哈哈大笑。
後來我才意識到，那個女人是灶神。
隨著時間的流逝，我的弟弟妹妹出生了，他一直在我母親的子宮裡健康成長。
弟弟出生後，父親放棄了豆腐生意，開始全面經營米生意。
打開外面的建築，再建起一間小屋，在小屋前面築起一道牆，擺放了幾張餐桌。
我母親一個人已經無法應付不斷湧入的顧客，所以她雇了三個女人來幫她。
即使他們寫作，太陽一下山他們就會筋疲力盡。
姊姊放學回家時會背著弟弟，照顧她總是很忙的媽媽。
雖然她會幫忙做家務，但她經常背著弟弟妹妹在附近散步，直到日落時才回家。
我媽總是告誡我妹妹不要做得太過分，但她很固執。
有一天，阿吉葉在放學回家的路上遇到了他的姊姊。
姐姐輕聲問道：“你不害怕回家嗎？”
我說：“家裡總是很吵鬧，這有什麼問題嗎？”，我的姐姐沒有再說什麼。
很久以後我才聽到，我姐姐說整棟房子都鬧鬼。
在屋頂上，你總能看到人們的手掌和腳底，但它們太大了，你只能看到手和腳，看不到人的軀幹。
一些頭髮蓬亂的男男女女在屋裡走動，有時走在客人前面，有時走在客人後面。如果你仔細觀察，
他們說，他們無所不能，因為他們沒有手腳，只能拖著衣服走。
他們說，當他們和人們在一起歡笑和玩樂時，聽到這種聲音，必然會吸引更多顧客蜂擁而至。
而且，其中還混雜著許多類似的群體。
他們中的大多數人會在太陽落山時外出，當他們外出時，就會出現一位留著長及肚臍的鬍子、長著紅鼻子的老人。
他鎖上大門，坐在院子中央。
當靈感迸發時，白天進來的人會敲門，吵吵鬧鬧地想要開門，但每次靈感迸發時，它都會一直持續到太陽升起。
他朝他們大喊，要他們等。他每次喊叫，房子裡響個不停，門外的東西也發出尖叫，但其他人卻都無動於衷。
沒人知道，他們就這麼上床睡覺，嘴裡念著：“風刮得很大。”
我當時覺得我妹妹在胡說八道。
我姐姐比我體弱，所以她經常邊吃邊吐，而且經常發燒躺下。
現在想想，我不知道我姐姐是不是想比其他人早點離開，還是她命中註定要那樣離開，所以才去了妖精的房子。
如果我早點離開那間房子，我姐姐是不是就能結婚，過著幸福的生活了？
我常常陷入後悔之中。
隨著時間的流逝，我成了一名擁有棕色頭髮的高中生。
我們家現在非常富有，任何人都會說我們以前為找不到地方搬家而苦苦掙扎是謊言。
我的弟弟從小就吃得很好，養得很好，所以他同齡時比我更強壯、更高大、更壯碩。
與其他同齡孩子相比，他擁有很多東西，所以他一直是街區的領導者。
有時，其他孩子的母親會來到這棟房子，因為她們的弟弟妹妹會打架或毆打其他同齡的孩子。
母親擔心獨生女體弱多病。
我父親經常嘮叨我努力學習，這樣才能考上好大學。我沒能上高中。
儘管我知道我的許多朋友高中畢業後都要工作，但我討厭父親嘮叨著讓我學習。
但在我十七歲生日那天，也就是除夕夜，我的母親十年來第一次又做了一個奇怪的夢。
在我搬進這棟房子的那一年，夢中出現的怪物般的人大步走進主屋，說：「大媳婦，
現在就收拾行囊吧。即便只剩一年時間，你也必須在一年之內完成。你或許能走得很遠，但你一定要翻越南山（就是首爾的南山）。
他說：“這樣一來，乞丐們就沒辦法跟著你了。”
起初，他把房子裡所有的門都關上了，但現在他醒了，因為他把所有的門都打開了。
母親脊背一陣發麻。好運已經用完了。她已經得到太多了。
如果你不聽話，它會被毫不留情地奪走。
由於焦慮不安，母親建議父親搬家。
我父親的做法不同。他說：“只剩一年了。咱們得努力賺錢，爭取在這一年內翻開新的一頁。”
事實上，我父親想再開一家木材店。
你真的記得你祖父臨終前哭著說：「我為我這一代人終結了某些事情而感到羞愧，我沒有臉去往來世」嗎？
他說他想開一家小型木材店，但又不想放棄他作為餐廳老闆的工作。
兩人為此爭吵起來。
我母親讓我更努力地經營我的生意，既然我不用再操心生意了，我就和她一起經營木材店。
父親說：“那樣豈不是更好嗎？”
我一句話也說不出來，像尊石像一樣坐在書桌前，默默地讀著書。
爭論持續了一段時間，一年過去了，我十八歲了。
我來到這房子已經整整10年了。
我父親最後還是堅持己見，開了一家木材店。他曾說店面會很小，但結果卻比他預想的要大得多。
你想重現當年市場上最大的老店嗎？
我母親甚至都沒踏進木材店一步，而是專注於她原來的生意。
他說他又做了一個夢。他甚至都沒進到內室，就湊到我耳邊低語。
“你錯過了機會，隨你便吧。別想佔這房子便宜。罐子裡的泡菜和糧倉裡的米，你連飯都吃不上。”
他之前說過“我會變成一坨屎”，但最後那咯咯的笑聲太嚇人了，我嚇得從睡夢中驚醒，一身冷汗。
他說它流動得很順暢。
生意依然不錯，但我妹妹的病情卻越來越嚴重，她也變得越來越害怕。
過去，每當太陽落山，一位蓄著鬍鬚的老人就會擋住白天進來的東西，可是那位老人去了哪裡呢？
現在他們既不鎖門也不堵門了。
他們說因為整棟房子噪音太大，所以一直吵到天亮，根本睡不著。
當它們進來的時候，一些黑色的東西也會進來，啃咬吃掉椽子。
第二天，一定會有人受傷，應該到的東西不會到，或是你會遭遇厄運。
我母親很生氣，因為木材店生意不好，她賣食物賺的錢都浪費在那裡了。
父母爭吵變成家常便飯半年後，秋季伊始，姊姊感冒了。
我起不來了。
他們說是急性肺炎。
我的姊姊在過世前一直處於昏迷狀態，甚至沒能留下遺囑。
我母親做了一個可怕的夢，夢裡她一直哭著，緊緊抱著我的祖母，說她唯一的女兒就這樣被奪走了。
在我的夢裡，兩個穿著藍色上衣、披散頭髮的女人，一人抓住我妹妹的腳踝，把她拖到房間裡。
他說，他走出前門時忍不住大笑出聲。
在向我的姐姐致敬時，我的母親再次告訴我的父親，他吃了我的女兒，但仍然沒有恢復理智，他們應該搬家。
我父親盡量不把姊姊的畫像和這棟房子的故事連結起來。
但我父親再也無法固執己見了。在木材店裡幫助我的工人給了我錢和貴重物品。
他帶著所有東西跑了。
直到那時，兩人之間的爭鬥才結束。
我們決定搬家。就在那時，我的小兒子得了晚髮型麻疹。我不能失去他。
它連結了兩個人的心。
他們將弟弟留給外婆照顧，自己則忙於安頓生意和找房子。
由於我們在年末新年假期無處可去，我們像之前找到這棟房子之前一樣，四處奔波尋找另一處住所。
幾個月後，在我十九歲那年的春天，我們終於離開了那棟房子。
奇怪的是，我母親的生意不如她住在妖精屋時那麼好了。
他們勉強糊口，但總是感到悲傷，或許是因為他們已經取得了巨大的成功。
直到去世，父親一直暗自懷念著那座妖精小屋。
這可能是因為在那棟房子裡度過的 10 年是經濟狀況最富裕的時期。
如今時過境遷，關於妖精遺址的傳說已大不相同。據說那裡不再是人們居住的地方，而只是商業場所。
就像你必須佩戴護身符並舉行儀式，或者必須擁有與這片土地一樣充沛能量的人才能在那裡生活…
但現在，隨著我即將年滿100歲，我意識到，無論對人或鬼魂來說，世上都沒有真正免費的東西。
這是我對哥布林的印象。
在送出妖精的財富十年後，你再也無法接受它了，取而代之的是，曾經在那棟房子裡來來去去的眾多鬼魂會為你帶來財富。
他傷透了父母的心，奪走了妹妹的生命。
人們認為，人與人之間應該自由自在地生活，其他人根本不貪婪。
他們說這個碗很小。
但不管別人怎麼說，我都不想吃那個鬼碗裝的食物。