Bác sĩ: Bàn tay của Chúa

Tập 13. Liệu tôi có xứng đáng với điều đó không?

Một ngày nọ, cánh cửa bệnh viện đóng chặt.

Và một giọng nói nhỏ nhẹ thoát ra, hầu như không thể nghe thấy.

- "...Bố ơi, con đã nói với bố là con không đi bệnh viện mà."

박지민 image

박지민

-Sao bây giờ cậu lại làm thế với tớ?

박지민 image

박지민

- ...Nếu bạn làm điều gì đó, bạn phải chịu trách nhiệm. Trước đây bạn thường phớt lờ, nhưng giờ nhìn lại, có chút hối tiếc, phải không? Bởi vì tôi đã vào được một trường đại học tốt và một bệnh viện tốt?

박지민 image

박지민

- Anh thực sự muốn ăn trộm nó và mang đi sao? Phải không?

박지민 image

박지민

Tôi không có ý định đến đó, vì vậy xin đừng gọi cho tôi nữa!!

Tay và giọng của Jimin run lên khi cậu ấy cất cao giọng.

Giọng nói của anh ấy đầy vẻ oán giận. Đôi mắt ngấn lệ chứa đựng sự oán hận, khao khát, giận dữ và khinh miệt. Đó là một khía cạnh xa lạ của Jimin, một khía cạnh mà anh ấy chưa từng thể hiện với bất cứ ai.

Trong khi Jimin đang tranh cãi với ai đó trong bệnh viện, Taehyung và Namjoon, những người vừa hoàn thành ca phẫu thuật, cũng đang bước về phía bệnh viện với những bước chân mệt mỏi.

김남준 image

김남준

Bạn muốn ăn gì vào bữa trưa?

김태형 image

김태형

Chúng ta hãy gọi món gì đó đơn giản nhé!

- "Đừng ám ảnh tôi, dù chỉ là vì người mẹ đã khuất của anh!!!"

김태형 image

김태형

...cái gì...cái gì vậy?

김남준 image

김남준

Đó có phải là giọng của Jimin không?

Khoảnh khắc hai người sững sờ vì ngạc nhiên,

Bùm-!!

박지민 image

박지민

...!!

김남준 image

김남준

ừm...

김태형 image

김태형

Ji.. Jimin.

Jimin mở cửa và không giấu nổi sự ngạc nhiên khi nhìn thấy hai người bên trong. Đồng tử của cậu giãn ra, và những giọt nước mắt nhỏ bắt đầu trào ra.

박지민 image

박지민

...tất cả...

박지민 image

박지민

Bạn có nghe thấy hết không?

김남준 image

김남준

...Đó...không phải là điều tôi định...

김태형 image

김태형

Bằng cách nào đó...

박지민 image

박지민

...

박지민 image

박지민

Tôi sẽ nói trước. Tôi sắp phẫu thuật...

김남준 image

김남준

...

Jimin tránh ánh mắt của họ và yếu ớt bước đi xuống hành lang đối diện.

김태형 image

김태형

Tôi sẽ đi xem thử.

Tadak-

김남준 image

김남준

Này, Taehyung!!!

김남준 image

김남준

Taehyoung Kim!!!!

Jimin đang ngồi xổm trên bậc cầu thang lạnh lẽo của bệnh viện.

Anh ta nhìn vào điện thoại mà không nói gì, và chẳng mấy chốc, những giọt nước mắt lớn bắt đầu chảy dài trên má.

박지민 image

박지민

...

박지민 image

박지민

mẹ....

김태형 image

김태형

Nếu bạn khóc một mình, bạn sẽ trông giống như một người chiến thắng.

김태형 image

김태형

Bạn đang làm gì ở góc bệnh viện vậy?

박지민 image

박지민

...Taehyoung Kim...?

김태형 image

김태형

Cà phê. Hãy uống đi.

박지민 image

박지민

...Cảm ơn

박지민 image

박지민

Còn anh Namjoon thì sao?

김태형 image

김태형

Gửi bác sĩ. Tôi sẽ gọi đồ ăn trưa, vậy chúng ta cùng ăn nhé.

박지민 image

박지민

Tôi không thực sự muốn ăn hôm nay, chúng ta cùng ăn nhé.

김태형 image

김태형

Ăn đi. Anh bảo hôm nay anh phải trực mà.

박지민 image

박지민

Uống một tách cà phê hoặc thứ gì đó tương tự.

김태형 image

김태형

...

Cuộc trò chuyện tầm phào bỗng dừng lại, chỉ còn lại sự im lặng giữa hai người.

Taehyung do dự một lát, quan sát biểu cảm của Jimin, rồi cuối cùng mới bắt đầu nói.

김태형 image

김태형

..bạn ổn chứ?

박지민 image

박지민

Gì?

김태형 image

김태형

Bạn... ổn chứ?

박지민 image

박지민

...

박지민 image

박지민

Ừ, không sao đâu.

김태형 image

김태형

Jimin, lúc nãy...

박지민 image

박지민

Tôi rất thích cà phê. Tôi thực sự cần phải đi vì tôi có ca phẫu thuật.

Tadak-

김태형 image

김태형

Chào... Park Jimin!!!

Jimin nhanh chóng rời đi, tránh ánh mắt của Taehyung và nở một nụ cười nhỏ. Tuy nhiên,

Trong mắt Taehyung, Jimin trông chẳng ổn chút nào.

Thịch thịch

박지민 image

박지민

...

박지민 image

박지민

'Tôi xin lỗi, Taehyung.'

박지민 image

박지민

'Tôi đoán là tôi chưa sẵn sàng tự mình nói ra điều đó.'

15 năm trước

아버지

"...Park Jimin, tại sao câu hỏi này lại sai?"

박지민 image

박지민

Đó... tôi không biết...

아버지

"Vì bạn không biết sao?"

Hồi còn nhỏ, tôi ghét nhất từ ​​"Tôi không biết".

Đó là một lời nói tàn nhẫn, nên tôi không thể nói dối rằng mình biết, nhưng nếu tôi nói sự thật, tôi sẽ bị trừng phạt.

Nứt-!!

박지민 image

박지민

Ờ... ờ...

Bàn tay thô ráp và đáng sợ của cha tôi giáng mạnh vào má tôi ngay lập tức, và tôi ngã xuống sàn, nuốt trọn nỗi đau.

어머니

"Không, sao anh lại đánh vào mặt thằng bé chỉ vì nó trả lời sai một câu hỏi? Đánh vào mặt nó đi!!!"

어머니

"Một đứa trẻ 12 tuổi cũng có thể trả lời sai một vài câu hỏi!!"

아버지

"Im miệng đi!!! Nếu một đứa trẻ đang học trường y mà lại làm sai đến thế, thì nó có thể làm gì được ở trường trung học chứ?!!"

어머니

"Sao lại vội vàng cho con vào trường y thế này?!! Có bình thường không khi không cho con làm những việc nó thích mà lại bắt nó ở nhà học bài?!!! Có bình thường không vậy!!!"

아버지

"Tôi đã bảo anh cút đi rồi mà!!!!!"

rộng rãi-

박지민 image

박지민

Con xin lỗi, cha... Con sẽ cố gắng hơn...

Bố mẹ tôi, những người từng bảo vệ tôi, lại luôn cãi nhau.

Lúc đó, tất cả những gì tôi có thể làm là âm thầm làm hài lòng cha mình, làm theo những lời lẽ tàn nhẫn của ông ta.

아버지

"...Nếu lần sau em phạm dù chỉ một lỗi và mang bài kiểm tra đến cho anh xem, anh biết là anh sẽ không thể ngồi yên được đâu."

박지민 image

박지민

Đúng...

아버지

"Thực ra..."

아버지

"Họ gọi đó là trẻ con... thật là..."

박지민 image

박지민

...

Cha tôi là giám đốc của một trong những bệnh viện thành công nhất ở Hàn Quốc, mẹ tôi là một nhà soạn lời bài hát nổi tiếng, và tôi được sinh ra giữa hai người họ.

Cha tôi muốn tôi trở thành một bác sĩ hàng đầu thế giới, vì vậy ông luôn bắt tôi học hành chăm chỉ từ khi còn nhỏ, và tôi, lúc đó còn quá nhỏ, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo.

Sau đó, vào khoảng năm 12 tuổi, họ bắt đầu tăng cường hình phạt thể xác và giam giữ tôi.

Nhưng mọi chuyện bắt đầu từ lúc đó.

Tôi không coi người đàn ông này là cha mình.