Nữ thần mùa đông
Tập 13
Những vết thương tự gây ra
Những vết thương tự gây ra
Những vết thương tự gây ra
Những vết thương tự gây ra
필요한 역/???
Ôi cô gái trẻ!
남주연 | 겨울
Hả...?
필요한 역/???
Bạn có phải là cô gái đã mua bánh mì ở cửa hàng của tôi lần trước không?
필요한 역/???
Sao cậu lại ngủ ở đây? Về nhà nhanh lên. Cậu không thấy lạnh à?
남주연 | 겨울
... à...
Nam diễn viên chính trông như đang ngủ gật.
Sau khi cảm ơn bà bán bánh, cô ấy quay trở lại hang động.
남주연 | 겨울
...Tôi nên đi bộ thôi...
Trong mắt dân làng, nhân vật chính có lẽ sẽ trông giống như một người điên.
Vì tôi mặc một chiếc váy mỏng giữa mùa đông và đi chân trần.
Ban đầu, người theo đạo Shinto đi giày.
Nhân vật chính chỉ cảm thấy hơi khó chịu về điều đó.
남주연 | 겨울
...
"...Mùa đông?"
남주연 | 겨울
Xoẹt))
남주연 | 겨울
....!
Nghe thấy giọng nói quen thuộc từ phía trước,
Hãy ngẩng cao đầu và nhìn về phía trước -
남주연 | 겨울
.. Bạn.
Đó là Benjamin.
벤자민
Haha... Lâu rồi không gặp, Winter.
벤자민
Suốt thời gian qua bạn đã ở đâu? Tôi đã tìm bạn rất lâu rồi.
벤자민
Ồ, màu tóc của bạn đã thay đổi rồi.
남주연 | 겨울
..... ừm,.
벤자민
(Mỉm cười) Trông cậu rất hợp đấy, Winter.
남주연 | 겨울
được rồi.
벤자민
Gyaut)) Từ lần cuối gặp cậu, Winter, trời đã lạnh hơn nhiều rồi. Có phải vì là mùa đông không?
남주연 | 겨울
...
Cách anh ấy gọi tên tôi, cái tên trước đây nghe thật trìu mến và đầy hứng khởi.
Thật kinh tởm!
Thật kinh tởm, tôi ghét điều đó.
벤자민
Winter, có chuyện gì vậy?
벤자민
Bạn không thích tôi sao?
Benjamin tiến lại gần nhân vật chính với những bước chân nhanh nhẹn.
Nhân vật chính đi ngang qua anh ta.
벤자민
..mùa đông?
남주연 | 겨울
Buồn cười thật.
남주연 | 겨울
Khi tôi nghĩ về cái ngày tôi còn thích bạn,
남주연 | 겨울
Buồn cười thật.
벤자민
..Gì?
벤자민
Winter, cậu đang nói cái gì vậy? Tớ...
Trong lúc Benjamin vừa nói chuyện vừa nắm tay Jooyeon, cô ấy đã gạt tay anh ra.
남주연 | 겨울
Ngươi đang chạm vào chỗ nào vậy, đồ người bẩn thỉu?
남주연 | 겨울
Này, hãy suy nghĩ về điều đó.
남주연 | 겨울
Bạn nghĩ bạn sẽ thích một người đàn ông sẽ truy lùng và giết tôi sao?
벤자민
... Bạn,
벤자민
Bạn có biết không?
남주연 | 겨울
Vâng, tôi biết điều đó rất rõ.
남주연 | 겨울
Nhưng Ben,
남주연 | 겨울
Tôi là....
남주연 | 겨울
Dù thân thể bạn bị thiêu cháy trong lửa, bạn cũng sẽ không chết.
벤자민
.......
Nhìn thấy thi thể Benjamin cứng đờ,
Đi vào con hẻm.
Có lẽ là để dịch chuyển tức thời mà không bị phát hiện.
벤자민
.. Mùa đông-
Khi Benjamin bước vào con hẻm,
Đến lúc đó, nhân vật chính đã biến mất.
Khi tôi quay trở lại hang động,
민윤기
......
남주연 | 겨울
yunki min.
민윤기
À, mùa đông...
남주연 | 겨울
Nụ cười))
남주연 | 겨울
Xin lỗi, tôi đến muộn.
민윤기
Bạn đến muộn lắm rồi phải không?
민윤기
Cậu đã đi đâu vậy?
남주연 | 겨울
làng bản.
남주연 | 겨울
Tôi đoán là tôi đã ngủ quên ở đó.
민윤기
Tôi đoán là bạn không thấy lạnh phải không?
민윤기
Tôi sắp chết cóng rồi.
남주연 | 겨울
Bạn không mặc gì?
남주연 | 겨울
Nếu bạn muốn cùng tôi dạo chơi giữa những tán lá, bạn phải mặc thật kín người.
민윤기
Bóng tối lạnh lẽo.
민윤기
Không sao đâu, cứ nói cho tôi biết bạn đi đâu rồi cứ đi nhé.
민윤기
Tôi cảm thấy lo lắng.
남주연 | 겨울
Đá)) Được rồi, tôi sẽ làm thế.
남주연 | 겨울
Nhưng dạo này tôi ít ra ngoài lắm.
남주연 | 겨울
Bạn có muốn đi săn không?
민윤기
Đi săn...?
남주연 | 겨울
Gật đầu)) Vì đây là núi... chắc hẳn sẽ có hươu, phải không..?
민윤기
Ừ... thì...
남주연 | 겨울
Nhưng bạn có những kỹ năng gì?
민윤기
Tôi?
민윤기
Còn tôi thì sao... Tôi thường giấu giếm mọi chuyện và khiến người khác hoảng sợ...
민윤기
Có thể ban ngày trông hơi đơn giản, nhưng ban đêm thì sao?
남주연 | 겨울
Ừm-
남주연 | 겨울
Được rồi, tôi hiểu rồi!
민윤기
Không biết... có phải bạn ghét tôi vì tôi quá bất tài không?
남주연 | 겨울
Hả? Không, không hề.
남주연 | 겨울
Suỵt)) Em hạnh phúc chỉ cần có anh/em bên cạnh thôi mà?
남주연 | 겨울
Nó thoải mái và giúp bạn có chủ đề để trò chuyện.
민윤기
... à...
남주연 | 겨울
Hôm nay bạn muốn đi riêng không? Nếu nguy hiểm, hãy gửi cho tôi một tin nhắn thần giao cách cảm.
민윤기
À... (gật đầu)
남주연 | 겨울
Thở dài))
Nhân vật chính là người mỉm cười nhẹ rồi biến mất.
민윤기
.....
민윤기
À... haha
민윤기
Nói thật, bạn đúng là bậc thầy trong việc khiến người khác phát điên.
Chính Yoon-gi là người đang chăm chú nhìn vào khu rừng nơi Joo-yeon vừa bước vào.