Nếu anh trai tôi vui vẻ, tôi cũng vui vẻ.
02. Anh trai tôi
김석진
"Đây là nhà của chúng tôi."
김석진
"Jungkook, lại đây ngồi đi..."
전정국
"Hừ... Hừ..."
김석진
"Có khó không? Ừm... ở đây hơi cao một chút."
전정국
"Sh...Seokjin hyung...nơi này thực sự ở trên cao sao...?"
김석진
"Nó không cao lắm đâu... Thật sự khó đến thế sao?"
전정국
"Ừm...tim tôi...hơi yếu một chút...heh...vì vậy...không sao đâu...heh..."
김석진
"Thật...thật sao...? Cậu...có...ổn không...?"
전정국
"Bạn ổn chứ...?"
김석진
"Tôi lấy cho bạn ít nước ấm nhé?"
전정국
"Vâng...anh ơi...hừ..."
김석진
"Uống đi trước khi nó nguội."
전정국
"Cảm ơn anh Seokjin!"
Giờ tôi đã hiểu rõ hơn lý do tại sao đứa trẻ này bị bỏ rơi.
전정국
"Nhưng sao cậu lại sống ở một nơi như thế này? Cậu còn trẻ mà..."
김석진
"Anh trai tôi... bố mẹ anh ấy chuyển đi nơi xa... nên anh ấy sống ở đây."
전정국
"Xa? Bao xa?"
김석진
"Một nơi...xa xôi đến nỗi tôi không thể với tới..."
전정국
"Một nơi xa xôi đến mức không thể đến được? Nơi đó ở đâu vậy?"
김석진
"...thiên đường"
전정국
"À...anh ơi...xin lỗi! Em sẽ không hỏi nữa!"
김석진
"Từ giờ trở đi, tôi sẽ sống ở đây với anh trai. Bố mẹ của Jungkook... đã đi du lịch rất xa và sẽ không trở lại cho đến 10 năm sau. Bố mẹ của Jungkook nhờ tôi chăm sóc họ."
전정국
"Thật sao? Bố mẹ đã nhờ anh Seokjin làm hộ họ à?"
김석진
"Ừ... Tớ nhờ cậu giúp tớ một việc. Vậy nên từ giờ trở đi, tớ sẽ sống ở đây với cậu, được không?"
전정국
"Bố mẹ... chắc chắn sẽ đến, phải không? Phải không? Hứa đấy!"
김석진
"Được rồi, tôi hứa. Tôi hứa."
전정국
"Vậy đây là nhà của chúng ta từ giờ trở đi à?"
김석진
"Vậy thì, đây là nhà của Jungkook. Jungkook, và chúng ta hãy hứa với anh ấy thêm một điều nữa nhé."
전정국
"Một lời hứa? Lời hứa kiểu gì vậy?"
김석진
"Cho dù chuyện gì xảy ra đi nữa... tôi sẽ không xuống núi này cho đến khi anh cho phép."
김석진
"Bạn có thể hứa được không?"
전정국
"Được rồi! Em hứa, Seokjin huyng!"
김석진
"cười..."
Nếu cậu... xuống núi này... cậu có thể gặp nguy hiểm đấy, Jeongguk...