Tôi đã chờ đợi... nhiều năm rồi (trong thời gian tạm ngừng hoạt động)
Tập 12
효연
Wow... đẹp quá...
제이든 아이언
Tại sao? Bạn thích nó à?
효연
Vâng, nó khá đẹp...
제이든 아이언
Tôi có nên đưa nó cho bạn không?
효연
Ai tặng nó cho bạn? Người yêu cũ à?
제이든 아이언
(Thở dài) Xin lỗi vì trí tưởng tượng phong phú quá, nhưng bố tôi đã cho tôi khả năng đó.
효연
....Bố?
제이든 아이언
Cha tôi rất tự hào về món quà nhập học đại học đó.
효연
Tôi hiểu rồi....
효연
Nhưng... trong chữ cái đầu có cả tên đệm. Chữ E viết tắt cho cái gì vậy?
효연
Edward? Ethan? Erich?
...
제이든 아이언
William, được đặt tên theo thời thơ ấu của cha mình.
효연
(William...William Iron...có phải đây là cậu bé tại đám tang của Chủ tịch William Iron mà tôi đã thấy trên báo cách đây rất lâu không?)
효연
Bây giờ nghĩ lại, tên mà anh ấy thỉnh thoảng nói qua điện thoại là Catherine... rồi lại nói là mẹ... Tôi cứ tưởng đó là cùng một tên...)
루시 아이언
Người ta nói rằng kết quả bầu cử gần như chắc chắn sẽ thuộc về Texas, và kết quả đã được dự đoán trước.
제이든 아이언
(Đây đã là kỳ bầu cử thứ hai của dì tôi rồi...)
그레이슨 아이언
(Điều mọi người quan tâm nhất là Jaden sẽ ủng hộ cuộc bầu cử đến mức nào... thật là một cậu bé không may mắn...)
...
로건 아이언
Ai muốn uống thêm nữa...?
그레이슨 아이언
Tôi sẽ uống thêm
로건 아이언
Nhân tiện, Jay, hiệu suất làm việc của bạn rất tốt.
제이든 아이언
......Ít nhất tôi cũng nên đảm bảo mình sẽ nhận được cổ tức khi về già.
루시 아이언
Như vậy vẫn chưa đủ. Sao không thử kiếm thêm lợi nhuận?
제이든 아이언
Hãy thuyết phục mẹ tôi ủng hộ tôi làm chủ tịch, sau đó tôi sẽ làm.
루시 아이언
Đúng như dự đoán, đây không phải là chuyện bình thường.
제이든 아이언
Tôi đã hướng dẫn Silver về vấn đề tài chính, vì vậy anh ấy sẽ gọi cho bạn.
루시 아이언
Cảm ơn Jaden!
제이든 아이언
Chắc cháu phải đi trước vậy dì ạ.
그레이슨 아이언
Sao tự nhiên bạn lại đi sớm thế?
루시 아이언
Jayden, cậu đang nói cái gì vậy! Tớ thậm chí còn chuẩn bị phòng ngủ như mọi khi rồi đấy.
제이든 아이언
Tôi sẽ gặp lại bạn ở đám cưới của Grayson. Tôi nghĩ hôm nay tôi phải quay lại rồi.
그레이슨 아이언
(Có phải vì người phụ nữ đó không?)
제이든 아이언
(Im lặng đi, tôi không phải là người mà anh có thể đùa giỡn được)
캐서린 아이언
(Họ đang nói về chuyện gì vậy nhỉ?)
제이든 아이언
Được rồi, con đi đây. Hẹn gặp lại mẹ ngày mai.
캐서린 아이언
Được rồi... Vào cẩn thận nhé.
캐서린 아이언
Grayson nhìn thấy Jaden bên ngoài cửa sổ) ........Chuyện gì đang xảy ra vậy?
그레이슨 아이언
Tôi nghĩ anh ta đang vội.
캐서린 아이언
Jaden?
그레이슨 아이언
Vâng, đã khuya rồi...
벨라 아이언
Bạn có hẹn hò không?
캐서린 아이언
Có lẽ là vì cuộc họp sáng mai. Tôi nghe nói đó là cuộc họp do tổng thống chủ trì.
그레이슨 아이언
được rồi
벨라 아이언
(Đúng như dự đoán, đó là Chủ tịch Catherine... Tôi sẽ gặp người phụ nữ đó...)
그레이슨 아이언
Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị trong cuộc bầu cử.
캐서린 아이언
Jaden đã đưa ra quyết định thay cho người cha quá cố của tôi, vì vậy tôi không có gì phải cảm ơn cả.
Ngày hôm sau
캐서린 아이언
(Jaden, gã này lúc nào cũng điên rồ như vậy sao? Dù hắn ta đã tặng những người phụ nữ trước đây của mình tranh vẽ, kim cương và thuyền bè, nhưng hắn ta chưa bao giờ đủ quan tâm đến những người phụ nữ chỉ là đồ chơi của hắn ta...)
캐서린 아이언
Bạn đang tìm hiểu về hòn đảo đó à? Việc mua căn hộ ở đó hơi rắc rối, và việc bạn thường xuyên đến đó nữa...
루시 아이언
Bạn đã thức chưa?
캐서린 아이언
Gật đầu
캐서린 아이언
(Có lẽ tôi nên bắt đầu can thiệp vào đời tư của con trai mình)
제이든 아이언
Ha, cuối cùng mình lại đến nhà Hyoyeon mà không hề hay biết...
제이든 아이언
Từ ngày sinh nhật của tôi, tôi đến đây mỗi ngày.
Tit tit tit tit ti ti ti ti ti
효연
Jay!
제이든 아이언
...
효연
Bạn đã ăn tối chưa?
제이든 아이언
Chưa, vẫn chưa
제이든 아이언
.....để ăn cùng nhau
효연
Ôi trời, đó là cái gì vậy?
효연
Tôi sẽ đi rửa bát và chuẩn bị bữa tối.
효연
Ngày hôm nay của bạn thế nào?
제이든 아이언
chỉ...
효연
Răng
제이든 아이언
Hyoyeon, em có buồn không? Vì anh không nói là anh muốn gặp em à?
효연
Không, tôi không buồn.
제이든 아이언
(Ôi, dễ thương quá) Tất nhiên là tớ muốn gặp Hyoyeon rồi, nhưng biết nói sao đây? Miệng tớ cứ đau nhức. Ngay cả khi chúng ta nhìn nhau thế này, tớ vẫn muốn gặp cậu.
효연
Hehehe tôi cũng vậy!
제이든 아이언
Vì tôi đã mua căn hộ rồi, nên hãy chuyển đồ đạc của tôi vào thôi.
효연
Bạn không cần phải làm vậy.
제이든 아이언
Tôi làm điều đó vì tôi muốn làm điều đó.
실버 아이리언
Bạn đi làm bây giờ à?
제이든 아이언
Tại sao, chuyện gì đã xảy ra?
실버 아이리언
Cách đây không lâu, chủ tịch đã liên lạc với tôi để xin một cuộc phỏng vấn.
제이든 아이언
(Đột nhiên? Có điều gì đó không ổn...)
제이든 아이언
Được rồi, và đi đi
현비서
Thưa Chủ tịch Jayden, thưa ngài Tổng thống, đã đến.
캐서린 아이언
Mời vào
Đột nhiên
캐서린 아이언
.....bức ảnh 50.000 đô la
Một bức ảnh Hyoyeon mỉm cười với Jay, một bức ảnh họ đang hẹn hò, và một bức ảnh Jay bước vào nhà Hyoyeon.
캐서린 아이언
Ông ấy nói sẽ không nhận 100.000 đô la vì đó không phải là ảnh của một ngôi sao điện ảnh. Nhưng vì đó là cuộc trao đổi giữa một ứng cử viên tổng thống và một nhân viên công ty, ông ấy nghĩ đó sẽ là tin tốt.
제이든 아이언
(che giấu sự lo lắng của mình)... Đây đâu phải lần đầu tiên tôi quan hệ với phụ nữ.
캐서린 아이언
Nếu những gì bạn nói là sự thật thì không có gì sai cả. Đây không phải lần đầu tiên tôi quan hệ với phụ nữ, và đây cũng không phải lần đầu tiên chuyện này được đăng trên báo.
제이든 아이언
(Không thể nào... Không thể nào... Tôi chưa nói hay làm gì cả, tôi trân trọng bạn..., tôi thậm chí còn chưa nói một lời nào)
제이든 아이언
Tôi rất xin lỗi vì mỗi lần chỉ nhận rồi lại lấy đi, nhưng tôi sợ phải rời đi, nên tôi đã nói với bạn rằng tất cả những gì tôi giữ trong lòng bấy lâu nay đều chân thành... Tôi thậm chí không thể nói ra một lời nào...)
제이든 아이언
(Cố gắng kìm nén sự lo lắng) Thay vì can thiệp vào những chuyện vặt vãnh như vậy, hãy làm việc gì đó hữu ích hơn. Đây là cuộc sống riêng tư của tôi.
캐서린 아이언
Nếu chỉ là một trò đùa nhỏ như bạn nói, tôi cũng sẽ không nói gì. Từ trước đến giờ vẫn vậy.
캐서린 아이언
(Bạn không biết rằng ngay cả khi bạn che giấu cảm xúc của mình, chúng cũng sẽ không thể bị che giấu...)
캐서린 아이언
Lúc đầu, tôi tưởng đó là trò đùa, nhưng cách cư xử của cậu giống hệt bố cậu... cùng một nụ cười, cùng một hành động.
제이든 아이언
...
제이든 아이언
(Tôi biết cha tôi đã đối xử với vợ như thế nào, mẹ tôi đã đối xử với ông ấy ra sao. Cha tôi trở nên như vậy, nhưng tôi sẽ không dễ dàng bị lợi dụng.)
제이든 아이언
Tôi nghĩ bạn đang vội vàng quá.
캐서린 아이언
Tôi đã cảnh báo anh hết lần này đến lần khác rằng tôi không muốn bất kỳ dòng máu thấp kém nào trà trộn vào Gia tộc Sắt.
캐서린 아이언
(Tôi không thể cứ đứng nhìn chuyện đó xảy ra thêm lần nữa)
제이든 아이언
...
캐서린 아이언
Những gì ông đã làm với vợ của chồng mình, chẳng lẽ ông không thể làm với vợ của con trai mình sao?
제이든 아이언
mẹ!
메리니
Hôm nay tôi cũng mang theo rất nhiều đồ ăn!
메리니
Cắt ngang giữa chừng khó coi quá hehe
메리니
Lucy và Logan là một cặp vợ chồng và là bố mẹ của Grayson.
그레이슨 아이언
Nhân tiện, mẹ tôi là thành viên của thượng viện, còn Jayden là em trai của cha Shiki, người không may mắn.
제이든 아이언
Bạn vừa nói gì vậy?
그레이슨 아이언
Làm ơn đừng làm phiền tôi nữa và hãy đi đi?
메리니
Hahaha, các cậu sang bên đó mà đánh nhau đi.
메리니
Chúc bạn xem phim vui vẻ và đừng quên để lại lời nhắn nhé.
메리니
Xin chào-