Bạn nam... Bạn nam... Bạn trai...?!
1. Khoảnh khắc bạn cảm thấy hào hứng về bạn trai của mình
이여주
'Tôi có bốn người bạn nam.'
이여주
'Kim Namjoon, Min Yoongi, Park Jimin, Kim Taehyung'
박지민
Này này này này này này này
이여주
Hả?
박지민
Meerong~
이여주
Này, tôi đã bảo cậu đừng làm thế rồi mà?!
thump thump
이여주
Chào~
이설
Hả? Cậu ở đây à?!
이설
Dạo này bạn thế nào rồi?
이여주
Bạn khỏe không?
이설
Này, nhưng tớ thực sự ghen tị với cậu đấy~
이여주
Gì?
이설
Tôi ước mình cũng có những người bạn trai ấm áp như vậy.
이설
Tôi nghĩ tôi sẽ rất vui nếu được đến trường mỗi ngày...
이여주
Những người đó à?
이설
Vậy nên~ Chỉ cần nhìn thôi cũng khiến tôi vui đến thế sao?
이설
Ôi, thật tuyệt vời biết bao nếu chúng ta được ở bên nhau?
이설
Trước đây tôi chưa bao giờ có thể tự mình nói chuyện với ai cả...
이설
Bạn đã bao giờ cảm thấy hào hứng vì chúng chưa?
이여주
Tôi?
이설
ừ
이여주
"Nghĩ lại thì, quả thực đã có điều gì đó xảy ra."
이여주
'Đó là một khoảnh khắc ngắn ngủi nhưng đầy thú vị'.
이여주
Em yêu, anh sẽ mãi yêu em...
이여주
Cách người ta yêu nhau...
이여주
Trong tôi... tôi...
김남준
Nó là cái gì vậy?
김남준
Nhìn
김남준
À, vậy ra đây là cách bạn hiểu sao?
이여주
Ừ (gật đầu)
김남준
Ừm... Chúng ta bắt đầu từ đây được không?
이여주
Ờ...
김남준
Cách con người yêu nhau thật bí ẩn
이여주
'Tôi chưa bao giờ cảm thấy điều gì như thế trước đây?'
이여주
'Tôi nghĩ có lẽ là do bầu không khí.'
김남준
Tôi yêu bạn mỗi ngày.
김남준
Tôi yêu bạn mỗi ngày.
김남준
Tôi yêu bạn...
...
김남준
Bạn có đang nghe không?
이여주
Hả? Hả...
김남준
Tiếng Anh~~~~
이여주
M...Tôi không biết, tôi sẽ làm sau.
김남준
Này, vậy rốt cuộc khi nào cậu mới chịu học?
김남준
Ugh... (vỗ đầu... ugh)
이여주
'Vì anh/chị đến đột ngột mà không báo trước...'
이여주
'Tôi nghĩ mình làm vậy vì tôi bất ngờ...'
김남준
Tôi vẫn đang nghiên cứu vấn đề này.
이여주
Ừ... (gật đầu)
김남준
hứa!
Giữ
김남준
Tôi sẽ kiểm tra sau!
이여주
'Và còn Jimin nữa, ngày nào cậu ấy cũng bày trò trêu chọc mình.'
박지민
Vù sì ) )
이여주
😂 (Tôi đã mở nó ra)
이여주
(Này, đừng làm thế!)
박지민
(Meo~~)
이여주
( cười )
쎈쎄
Ai hay cười trong giờ học? Hãy lên và nói cho tôi biết ai đã cười!
이여주
( giác quan... )
쎈쎄
Mau ra đây nào~
이여주
Đúng...
이여주
'Trẻ con và trẻ con'
이여주
'Tôi tưởng mình sẽ chiều theo ý cậu ấy và chơi đùa cùng cậu ấy chứ?'
김태형
Này, bạn đang làm gì vậy?
박지민
Anh ấy không ăn được dưa chuột.
박지민
Ăn thôi nào!
이여주
(Gật đầu)
김태형
Này, đừng làm thế với cậu ấy. Sẽ làm hư cậu ấy mất.
김태형
Bạn định kén ăn đến bao giờ?
이여주
(ảm đạm)
박지민
Bạn không được ăn cà rốt! Sao bạn cứ làm thế mãi vậy?
박지민
Tại sao bạn lại làm điều này với con tôi?
박지민
Ăn, ăn, ăn, ăn~
이여주
'Tôi không biết vì tôi đã quá quen với điều đó rồi'
이여주
'Tôi được chăm sóc chu đáo như vậy'
김태형
(Chi) Tôi không ăn
박지민
Ồ, tạm biệt nhé~ Giữ gìn sức khỏe nhé~ Mình sẽ không đi đâu xa đâu.
김태형
Tôi chỉ ăn một cái kimbap rồi đi thôi.
박지민
Vậy là bạn không được ăn cà rốt à?
박지민
Hãy thử đi! Hãy vượt qua chuyện đó ngay bây giờ!
김태형
Cà rốt... Tôi... sẽ đưa chúng cho bạn mà không cần chúng...
박지민
Ăn, ăn, ăn nào! Bạn đã giảm cân nhiều quá, má hóp lại rồi.
이여주
(Gật đầu)
김태형
À... Tôi không ăn nó.
박지민
Đừng ăn, đừng ăn ~ Ăn hết đi, cả hai hàng
이여주
(Gật đầu, gật đầu, gật đầu)
홍다은
Yoongi, cậu đã làm gì trong kỳ nghỉ vậy?
민윤기
Tôi vừa nghỉ ngơi xong
윤서영
Bạn đã ở đâu vậy?
민윤기
Tôi không thích đi du lịch...
신디
Bạn đang viết gì vậy?
이여주
(Nó rất phổ biến~)
민윤기
Không có gì đâu, xin lỗi.
민윤기
(Có kèm ghế)
이여주
Này, hãy nói chuyện với bọn trẻ nhẹ nhàng hơn một chút nhé~
민윤기
Này, nhưng tôi đã viết lời bài hát đấy. Bạn có muốn xem thử không?
이여주
Đã vậy rồi sao? Xem nào?
이여주
Ừm… (gãi gãi…)
민윤기
Ồ, đưa cho tôi, tôi sẽ đọc cho bạn nghe.
민윤기
To lớn...
민윤기
Sao người ta lại có thể như thế? Tôi cảm thấy như mình đang sống cô đơn trên thế giới này. Bạn lướt qua bên cạnh tôi. Bạn là làn gió dịu ngọt thổi qua trái tim tôi.
이여주
Nghĩ lại thì...
이여주
'Một đứa trẻ ít nói chuyện với các bạn khác và cũng ít cười.'
이여주
'Vì bạn mỉm cười với tôi và đối xử tốt với tôi'
이여주
'Tôi cảm thấy mình hơi đặc biệt'
민윤기
Ngay cả khi bạn không trang điểm đặc biệt, có lẽ bạn cũng sẽ xịt một chút nước hoa quyến rũ. Ngay cả tôi, người từng tin rằng không có Chúa, cũng đã khiến bạn tin vào Chúa. Đối với tôi, bạn là nữ thần. Cho dù bạn trẻ hay già, hay có con giấu kín.
이여주
Đi nào... Tôi nghĩ lời bài hát hay thật đấy.
민윤기
Haha cảm ơn
이여주
J... tốt...
이여주
'Và Taehyung nói'
(Bánh mì vai)
김태형
Này, bạn định cứ tiếp tục đi mà không nhìn về phía trước à?
이여주
Xin lỗi..
김태형
Hôm nay sau giờ học, bạn sẽ đi thẳng đến học viện chứ?
이여주
'Tôi nhìn thấy nó mà không cần suy nghĩ'
이여주
'Vai tôi rộng và tôi cũng cao hơn khá nhiều.'
이여주
'Tôi không cảm thấy gì bất thường cả'
이여주
'Tôi có nên nói rằng anh ấy đã trở nên nam tính hơn trước không?'
김태형
(Cúi mặt xuống) Này
이여주
Ờ?
김태형
Bạn nghĩ sao?
이여주
Ồ, đó là gì vậy... bạn đang luyện tập à?
김태형
(Gật đầu) Bạn định làm gì?
이여주
Dù sao thì, tôi cũng phải làm bài tập về nhà nữa...
이여주
Tôi có thể chờ
김태형
Ừ~
이여주
(Gật đầu)
김태형
(Nhảy múa)
이여주
'Trước đây tôi chỉ nghĩ bạn dễ thương thôi, nhưng từ khi nào bạn lại thay đổi nhiều như vậy?'
이여주
'Lúc đó tôi hơi phấn khích.'
(Giao tiếp bằng mắt)
김태형
(Xạ hương)
이설
Thế là hết? Và không có chuyện gì xảy ra sau đó nữa sao?
이여주
Vậy thôi, giữa bạn bè còn có gì khác nữa chứ?
이설
Giữa đàn ông và phụ nữ có tồn tại mối quan hệ như vậy không?
이설
Tôi rất hào hứng~
이설
Bạn nói rằng sau đó bạn không còn cảm xúc gì nữa phải không?
이여주
(Gật đầu, gật đầu, gật đầu)
이설
Chào~
김태형
Này, đến nhanh lên!
이여주
Được rồi~
박지민
Tôi hiểu rồi~
이여주
Đừng làm vậy
박지민
Tại sao?
이여주
(tiếng thịch)
박지민
Ôi, sao cậu lại đánh tôi?
이여주
'Chúng tôi quen biết nhau nhiều năm rồi... Chúng tôi là bạn bè! Chỉ là bạn bè thôi.'