On Jae-ol: Mafia Hàn Quốc

8. Chấn thương

*Tên các nhân vật, nhóm và vùng miền xuất hiện trong câu chuyện không liên quan đến thực tế.

이창섭

¶"Tôi đã tìm thấy nó."

Những đứa trẻ nghe được tin nhắn radio của Changseop đã nhanh chóng trốn thoát khỏi đó.

Văn phòng của Soyeon

Changseop và Sungjae đỡ người đàn ông dậy và đưa anh ta đến chỗ Soyeon.

전소연 {총관}

"Làm tốt lắm."

전소연 {총관}

"Có ai giết ai chưa?"

이창섭

"Tôi... tôi đã giết... một người."

전소연 {총관}

"Mà còn?"

전소연 {총관}

"Vậy là người làm tổn thương bạn hay người bị tổn thương?"

...

전소연 {총관}

"KHÔNG?"

전소연 {총관}

"Vậy thì đi đi. Làm tốt lắm."

Phòng của sát thủ

이창섭

"Lúc nãy cậu không bị thương à?"

육성재

"Hừ"

서은광

"Tại sao? Có chuyện gì xảy ra có thể gây hại cho bạn à?"

육성재

"À... vừa nãy thôi."

육성재

"Không sao đâu. Tôi không bị thương."

이민혁

"Haa... Đây có phải là sự khởi đầu không?"

이민혁

"Chúng ta có thể làm được không?"

임현식

"Tôi có thể xử lý được."

임현식

"Tôi tin là vậy."

프니엘

"Đúng vậy. Chúng ta có thể cùng nhau vượt qua chuyện này."

Đêm đó

육성재

"Ôi... Ôi... Tôi không thích điều này..."

육성재

"Tôi không thích... Đừng đến..."

Seongjae đang vùng vẫy và quẫy đạp trong giấc ngủ như thể đang gặp ác mộng.

Nghe thấy tiếng động đó, Changseop, người đang ở cùng phòng, liền đứng dậy và nhìn về phía Seongjae.

이창섭

"Seongjae."

육성재

"Tôi không thích nó... Ugh_"

Khi Sungjae bắt đầu giãy giụa và đổ mồ hôi lạnh, Changseop lay anh dậy.

이창섭

"Sungjae. Sungjae!"

이창섭

"Seongjae."

육성재

"Ưm... Hừ... Hừ..."

Vừa mở mắt ra, Sungjae đã rất bối rối và thậm chí không nhận ra Changseop đang ở bên cạnh, như thể cậu vẫn chưa hoàn toàn tỉnh giấc khỏi giấc mơ.

이창섭

"Seongjae. Là anh ấy. Anh ơi."

육성재

"Anh...Anh..."

Chỉ đến lúc đó Sungjae mới nhận ra Changseop và cảm thấy nhẹ nhõm vì đó chỉ là một giấc mơ.

육성재

"Tôi mơ... Tôi sợ những giấc mơ..."

육성재

"Anh ơi, em sợ quá..."

Seongjae nức nở trong vòng tay Changseop.

Changseob cũng cảm nhận được cơ thể Seongjae đang run rẩy.

Quả thật, một mối đe dọa đến tính mạng vốn đã đáng sợ với bất kỳ ai, lại càng đáng sợ hơn đối với một đứa trẻ 16 tuổi.

육성재

"Tôi không ngủ được... Lỡ tôi lại mơ thấy giấc mơ đó thì sao?"

이창섭

"Tôi nghĩ hôm nay tôi cũng đã sai."

이창섭

"Bạn có muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành không?"

육성재

"Hừ."

Sau khi sống cả đời trên một hòn đảo hoang vắng, chỗ ở và cảnh quan xung quanh của thành phố mà họ được chỉ định đến lần đầu tiên thực sự xa lạ với họ.

이창섭

"Trời vẫn sáng dù là ban đêm."

육성재

"Đúng vậy. Nơi đây có rất nhiều điều mới mẻ."

Họ ra ngoài hít thở không khí trong lành, nhưng không biết đi đâu nên chỉ đi vòng quanh tòa nhà.

이창섭

"Bạn có muốn ngừng vào đó không?"

육성재

"Tôi nghĩ mình sẽ không ngủ được..."

이창섭

"Vậy thì hãy ngồi với tôi."

이창섭

'Tôi đoán không phải ai cũng ngủ ngon.'

이창섭

"Nếu bạn khó ngủ, việc thức khuya một hoặc hai ngày cũng không sao."

이창섭

"Thay vào đó, tôi phải ngủ từ ngày mai."

이창섭

"Bạn phải cao lớn lên."

육성재

"Thật đáng sợ..."

이창섭

"... Lấy làm tiếc."

육성재

"Anh đang hối tiếc điều gì vậy, hyung?"

육성재

"Nếu không có anh, thì có lẽ em đã chết rồi."

이창섭

"Đừng nói thế."

Mặc dù không cho Sungjae thấy, nhưng hôm nay Changseop đã giết người lần đầu tiên.

Cảm giác quen thuộc của cái cò súng trở nên dính nhớp vẫn còn vương vấn ở đầu ngón tay Changseop.

Khi tôi nhắm mắt lại, người mà tôi đã giết hiện ra.

Anh ấy nhắc lại những gì mình đã phải làm để cứu Seongjae.

Toàn thân tôi run rẩy vì sợ hãi và tôi không thể ngủ được.

Changseob không thể dễ dàng đề cập đến vấn đề này vì anh ấy lo lắng rằng Sungjae sẽ lo lắng.