關於宰鬮:韓國黑手黨
8.創傷


*故事中出現的人物、團體和地區名稱與現實無關。


이창섭
“我找到了。”

聽到昌燮廣播訊息的孩子們迅速逃離了那裡。

素妍的辦公室

昌燮和星材把那名男子扶起來,帶他去了素妍那裡。


전소연 {총관}
“好工作。”


전소연 {총관}
“有人殺過人嗎?”


이창섭
“我……我殺了……一個人。”


전소연 {총관}
“還?”


전소연 {총관}
“那麼,是傷害你的人,還是被傷害的人?”

…


전소연 {총관}
“不?”


전소연 {총관}
“那就走吧。幹得好。”

刺客住所


이창섭
你之前沒受傷嗎?


육성재
「嗯……」


서은광
“為什麼?發生什麼可能會傷害到你的事情了嗎?”


육성재
“啊……就在剛才。”


육성재
“沒事,我沒受傷。”


이민혁
“哈……這就是開始嗎?”


이민혁
我們能做到嗎?


임현식
“我可以應付。”


임현식
“我相信是這樣。”


프니엘
“是的,我們一定能一起克服難關。”

那天晚上


육성재
“呃……呃……我不喜歡……”


육성재
我不喜歡這樣…別來…

星材在睡夢中踢打掙扎,彷彿做了惡夢。

聽到這個聲音,身處同一房間的昌燮起身看向星材。


이창섭
“星材。”


육성재
我不喜歡……呃

當星材開始掙扎並冒出冷汗時,昌燮搖醒了他。


이창섭
“星材!星材!”


이창섭
“星材。”


육성재
「呃……嗯……嗯……」

星材睜開眼睛後,感到很迷茫,甚至看不到身邊的昌燮,彷彿還沒有完全從夢中醒來。


이창섭
“星材。是哥。哥。”


육성재
“哥……哥……”

直到那時,星材才認出昌燮,並鬆了一口氣,原來這只是一場夢。


육성재
「我做夢……我害怕做夢……」


육성재
“哥哥,我害怕…”

星材在昌燮懷裡哭泣。

昌燮也能感覺到星材的身體在顫抖。

的確,對任何人來說都令人恐懼的危及生命的威脅,對一個 16 歲的孩子來說則更加可怕。


육성재
「我睡不著……萬一我再做那個夢怎麼辦?」


이창섭
“我覺得我今天也錯了。”


이창섭
“你想出來透透氣嗎?”


육성재
“嗯。”

他們一生都生活在無人居住的島嶼上,因此第一次被分配到這座城市,那裡的住宿條件和周圍景色對他們來說都非常陌生。


이창섭
“雖然是晚上,但這裡真的很亮。”


육성재
“沒錯,裡面全是新鮮事物。”

他們出去透氣,但不知道該往哪裡走,所以就繞著建築物轉圈。


이창섭
“你想停止進入嗎?”


육성재
“我恐怕睡不著了……”


이창섭
“那就和我坐在一起吧。”


이창섭
我想不是每個人都能睡個好覺的。


이창섭
“如果你難以入睡,可以熬夜一兩天。”


이창섭
“相反,我從明天開始就得睡覺了。”


이창섭
“你必須長高。”


육성재
“太可怕了……”


이창섭
“... 對不起。”


육성재
“哥,你為什麼要道歉?”


육성재
“要不是你,哥,我可能已經死了。”


이창섭
“別這麼說。”

雖然他沒有讓星材看到,但昌燮今天第一次殺了人。

昌燮的指尖仍然殘留著那種熟悉的扳機黏黏的感覺。

當我閉上眼睛時,我殺死的那個人就會出現在我的眼前。

他重複了自己為了救星宰而不得不做的事情。

我嚇得渾身發抖,徹夜難眠。

昌燮不好意思輕易提起這件事,因為他擔心星材會擔心。