Tôi là người đặc biệt.
Tập | 44
김태형
Haha...
전정국
Phù...lol
김여주
...những kẻ xấu xa đó.
김여주
Tôi không may mắn.
김여주
Ra khỏi!!!
전정국
À...em yêu...haha
김여주
...bạn là người tệ nhất.
김여주
Sao bạn lại giành được giải nhất mà không cần học hành gì vậy?
Đó là bài kiểm tra đầu tiên của tôi sau khi nói với bố mẹ rằng tôi sẽ từ bỏ việc học.
Tôi không hiểu sao mình lại trượt trong khi chẳng ai học bài cả.
Jeon Jungkook đứng đầu bảng xếp hạng ngay cả khi không học bài, và Kim Taehyung đứng thứ hai.
Còn Park Jimin thì sao...? Bạn của Jungkook đã giành vị trí thứ 3.
Dù sao thì, vị trí thứ 7 cũng không phải là kết quả tệ đối với tôi...?
Nhưng việc chia nhỏ vấn đề như vậy thì có gì buồn cười chứ?
김여주
Tất cả đều biến mất khỏi tầm mắt tôi.
김태형
Hạng 7 haha
전정국
...Này, đừng tách nó ra.
전정국
Bạn gái tôi buồn vì bạn.
김여주
Bạn chơi bóng chuyền giỏi đấy!!
김여주
Giết Kim Taehyung!
김태형
...vài đứa con.
전정국
Nếu bạn cứ tiếp tục tán tỉnh, thì bạn cũng nên hẹn hò đi.
김태형
Hừ..! Bạn nghĩ tôi không thể hẹn hò sao??
김태형
Người ta nói rằng với khuôn mặt điển trai này, bạn sẽ nhận được lời tỏ tình đến 50 lần một ngày.
전정국
Ừ, ừ, nữ chính là của tôi.
김태형
...Cút đi, Jeon Jungkook.
전정국
Giờ tan học rồi, mình sẽ đi cùng Yeoju nhé!
전정국
Hôm nay bạn về nhà à?
김여주
Vâng, tôi tò mò muốn xem mẹ tôi sẽ phản ứng thế nào nếu tôi cho bà xem điểm số của mình.
전정국
...Ở một mình chẳng phải quá nguy hiểm sao?
김여주
Tôi đoán anh trai bạn đang đợi ở phía trước phải không?
김여주
Chúng ta sẽ cùng nhau về nhà.
전정국
...may quá. haha
김여주
Dù bạn có từ bỏ bao nhiêu đi nữa, bạn vẫn là số một.
김여주
Bố mẹ bạn sẽ rất thích nó.
전정국
Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra đâu?
전정국
Mẹ tôi có lẽ buồn về điểm số của tôi hơn là việc tôi bỏ cuộc.
전정국
Một mặt, bạn có thể thích nó.
전정국
...Chắc bố sẽ không quan tâm đâu.
전정국
Tôi chưa nhìn thấy nó kể từ khi học mẫu giáo.
전정국
Ngay cả vào ngày sinh nhật của tôi, ông ấy chỉ toàn cho tôi tiền.
전정국
Mẹ tôi cũng không quan tâm đến điểm số của tôi.
전정국
Tôi đã về nhà rồi.
전정국
Mời vào.
김여주
..Xin lỗi.
전정국
Không sao đâu, vì cậu đang ở đây với tớ mà. lol
전정국
Về nhà và gọi điện cho tôi nhé.
김여주
Gật đầu)) Vào cẩn thận nhé..!
전정국
Vâng, em yêu anh.
김여주
Kim Yeo-ju bị điên rồi.
김여주
Bầu không khí bỗng trở nên tồi tệ hơn mà không rõ lý do...
Dù chúng tôi là người yêu của nhau, nhưng việc đối phó với Jeongguk quá khó khăn.
Anh ấy rất thẳng thắn, ít cười và rất nhạy cảm về hoàn cảnh gia đình.
Dường như bạn tôi còn đau đớn hơn cả tôi.
Dù vậy, tôi vẫn vui vì Jungkook đã cố gắng hết sức. Nếu không có cậu ấy, tôi nghĩ chúng tôi đã không thể hẹn hò được.
김석진
Kim Yeo-ju, sao lúc nào bạn cũng ở một mình vậy?
김여주
À...anh trai.
김석진
Chúng ta vào nhanh, nói chuyện một chút rồi đi ăn mừng vì đã hoàn thành kỳ thi.
김여주
..hừ..!
여주 엄마
Các bạn đang làm gì ở đây vậy?
김여주
Tôi muốn cho bạn xem bảng điểm của tôi.
여주 엄마
Không cần đâu, cứ đi đi.
김여주
Tôi đang ở vị trí thứ 7.
김여주
Như vậy là đủ tốt rồi phải không?
김여주
Tôi xem phim đó mà không hề chuẩn bị trước.
여주 엄마
Bạn muốn nghe gì?
김여주
...nói "làm tốt lắm" khó đến vậy sao?
김여주
Thành thật mà nói, hiện tại tôi không đặt nhiều kỳ vọng.
김여주
Thật may mắn là tôi đã đạt được vị trí thứ hai toàn trường khi còn đi học.
김여주
Việc dành cho con gái một lời khen ngợi thôi cũng khó đến vậy sao?
Đó không phải là điều tôi muốn nói.
Dĩ nhiên tôi mong đợi được khen ngợi, nhưng tôi biết mình sẽ không nhận được điều đó.
Nhưng tôi chỉ thấy buồn thôi.
Có thể là vì tôi nhớ lại cuộc trò chuyện với Jungkook lúc đang đi bộ.
Mẹ tôi chỉ quan tâm đến điểm số chứ không quan tâm đến bất cứ điều gì khác.
여주 엄마
Tôi không khen bạn vì bạn làm không tốt.
여주 엄마
Sao cậu lại nói nhiều thế trong khi chỉ đứng thứ 7 thôi?
여주 엄마
Cút đi ngay, tôi không muốn nhìn thấy anh nữa.
김석진
...Đi thôi nào, nữ anh hùng.
김석진
Oppa, em nghĩ nữ chính của chúng ta đã làm rất tốt.
김석진
Đừng nản lòng.
김여주
...hừ.
김석진
Tôi rất tự hào.
김석진
Bạn thật tuyệt vời.
"Kim Yeo-ju, em gái tôi."
Không được rình rập