Công chúa của những người đàn ông tài phiệt, Cheon Yeo-ju [BTS]
03. Công chúa của gia tộc tài phiệt, Cheon Yeo-ju
이승훈
"Ừm... Cô ơi, dậy đi..." (Giọng khàn)
천여주
"Ư... Oppa... Em muốn ngủ thêm 5 phút nữa..."
이승훈
"Nếu cậu cứ làm thế thì sẽ không tỉnh lại được nữa đâu... Mau lên! Tỉnh dậy đi!"
천여주
"(Nhảy dựng lên) Ồ... Tôi mệt quá... Bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ...?"
이승훈
"Bây giờ là... 6 giờ rồi."
(Gia đình của nữ nhân vật chính thường thức dậy sớm vào buổi sáng và chuẩn bị mọi thứ!)
천여주
"Buổi sáng đến quá nhanh..."
이승훈
"Nhanh lên và chuẩn bị đi. Buổi sáng em mất nhiều thời gian để chuẩn bị lắm."
천여주
"Ư... ghê quá... (vừa duỗi người)"
천여주
"Tôi đi rửa mặt đây, nên cậu cũng sang phòng tắm khác rửa mặt đi nhé!"
이승훈
"được rồi."
천여주
(Phòng tắm) "Xin đừng để xảy ra chuyện gì..."
Tôi đã rửa sạch mọi thứ, mặc quần áo và đi ra ngoài.
천여주
"Ha... Sấy tóc mất nhiều thời gian quá... Chắc là mình cắt ngắn vậy..."
전정국
"Ừm... Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn để tóc dài."
천여주
"Thật đáng ngạc nhiên... tình trạng này đã kéo dài bao lâu rồi?"
전정국
"Từ khi nào bạn còn là một em bé?"
천여주
"Thật sao? Sao tôi lại không biết..."
전정국
"Còn anh Seunghoon thì sao?"
천여주
"Tôi sẽ rửa mặt trong phòng tắm ở phòng bên cạnh."
전정국
"Thật sao? Chị ơi, hôm nay mình cùng đi học được không ạ?"
천여주
"Nhưng chẳng phải bạn sẽ đi bằng ô tô và khởi hành muộn hơn chúng tôi sao?"
전정국
"Tôi cứ tăng cân vì tôi ít đi bộ..."
천여주
"Jungkook vốn gầy, nên việc cậu ấy tăng cân cũng không sao!"
전정국
"Ôi trời... Chị ơi... Nhìn mỡ má em kìa... Em tăng cân nhiều quá..."
이승훈
(Đột nhiên) "Cái gì thế..."
이승훈
"...Sao hai người lại ở bên nhau...?"
천여주
"Ồ, Jungkook sẽ đi học cùng mình! Dạo này mình ít đi bộ quá."
이승훈
"Tôi không nghĩ anh ấy tăng cân nhiều..."
천여주
"Tôi không biết, nhưng tôi đã tăng cân..."
전정국
"Này! Tớ tăng cân nhiều quá! Nhìn má tớ kìa!"
이승훈
"Tôi không nghĩ là có...?"
전정국
"Có chứ! Có chứ!"
천여주
"Đi cùng nhau nhé~ Có mất gì đâu."
이승훈
"Hãy cho tôi biết..."
천여주
"........."
이승훈
(Cảm giác tê tê) "..."
전정국
(Nụ cười mỉm) "Chị ơi, chị ơi! Chị có muốn cùng nhau ăn trưa không ạ?"
천여주
(Cười) "Ừ. Chúng ta ăn trưa cùng giờ."
천여주
(nằm xuống)
박지민
"công chúa?"
김태형
"Công chúa có thường ngủ nhiều không? Cô ấy nằm xuống ngay khi đến trường."
천여주
"Có chuyện gì vậy...?"
김태형
"Chúng ta cứ làm bạn thôi. Cậu nợ chúng tôi cái gì đó, phải không?"
천여주
"món nợ....?"
박지민
"Sao vậy? Công chúa của chúng ta bị mất trí nhớ à?"
김태형
"Hôm qua tôi đã giúp bạn khi mấy cô gái đó quấy rối bạn." (Gật đầu về phía những cô gái hôm qua)
여자애1
"........." (với vẻ mặt kinh hãi)
여자애2
(Nói nhỏ) "Này... chẳng phải chúng ta đã bị bắt quả tang rồi sao...?"
천여주
"À...cảm ơn..."
김태형
(Cười khúc khích) "Với thứ như thế à?"
천여주
"Vậy thì... chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo..."
박지민
“Tôi đã nói với cậu là chúng ta nên làm bạn rồi mà. Nếu cậu thân thiết với Jungkook, thì cậu cũng có thể thân thiết với chúng tôi được không?”
천여주
"được rồi...."
박지민
"Vậy thì chúng ta cùng ăn trưa nhé!"
천여주
"Xin lỗi... Em đã quyết định ăn tối với Jungkook và Oppa rồi..."
김태형
"Oppa? À~ Anh Seunghoon, đàn anh năm ba, là anh trai của em phải không?"
천여주
"Ừ..."
박지민
"Chúng ta có thể ăn cùng nhau!"
천여주
"Anh trai tôi rất ghét ăn cùng nhiều người... Anh ấy cũng không thích khi tôi rủ anh ấy ăn cùng Jungkook."
김태형
"Vậy... được rồi~ Vậy thì ngày mai nhé?"
천여주
"....được rồi..."
선생님
"Im lặng! Hôm nay là.........."
(Giờ ăn trưa)
전정국
"Chị ơi! Em đến rồi!" (mỉm cười)
천여주
(Cười khúc khích) "Được rồi, chúng ta cùng đến lớp học của cậu nhé."
김태형
"........." (khó chịu)
박지민
"..........." (khó chịu)
Giờ ăn trưa đã kết thúc.
천여주
(Nghe nhạc bằng tai nghe) (Lẩm bẩm) Vì em, anh có thể giả vờ hạnh phúc ngay cả khi anh đang buồn~ Vì em, anh có thể giả vờ mạnh mẽ ngay cả khi anh đang đau đớn~"
정호석
"Này, cô ấy xinh thật đấy phải không?"
김남준
"Ai vậy? Chà, cô ấy xinh quá..."
민윤기
"Này, cậu đang làm gì vậy?"
김석진
(Lẩm bẩm) "Các bạn nên ăn loại bánh mì này. Uống nó đi." (Các bạn cũng nên thử loại bánh mì này. Nó ngon lắm.)
민윤기
"Ăn đi." (Rầm)
김석진
(Nuốt nước bọt) "Ho...Này thằng điên khùng! Suýt nữa thì mày bị nghẹn rồi đấy! Mà tao mới là anh trai!"
민윤기
"(Lờ đi) Các cậu đang làm gì vậy?"
김석진
"Thằng nhóc đó..."
김남준
"Này, anh ấy đẹp trai đấy..."
민윤기
"Ai vậy? Đi cùng người yêu hay bạn đời?"
정호석
"Tôi nghĩ vậy... (chỉ vào nhân vật nữ chính đang nhắm mắt và đeo tai nghe) Lần này cô ấy chuyển trường à...?"
김석진
"Ồ...xinh quá...muốn nói chuyện với cô ấy không...?"
민윤기
"Này, đàn ông nên đi thẳng về phía trước."
민윤기
"Này. Này."
천여주
"Hừ~" (ngâm nga)
민윤기
"(Tuktuk) Hey hey"
천여주
"Hả? Anh là ai?"
민윤기
"Tôi á? Min Yoongi. Được rồi, cái này nè" (đưa điện thoại)
천여주
".......?"
민윤기
"Cho tôi số điện thoại của bạn."
천여주
"Tại sao...?"
민윤기
"Vì bạn chính là mẫu người lý tưởng của tôi."
천여주
"Đúng....?"
민윤기
"Cho tôi số điện thoại của anh." (hơi đe dọa)
천여주
"N...vâng...010-0000-0000....ở đây..."
민윤기
"Cảm ơn. Tôi sẽ trả lời điện thoại của bạn."
천여주
"Đúng..."
(Thịch thịch)
김석진
"Này này... bạn có số điện thoại của tôi không?"
민윤기
"Khó chịu thật. Tôi sẽ không cho bạn số điện thoại của tôi đâu, nên tỉnh dậy đi."
정호석
"Ôi, thế thì tai hại! Nếu chúng ta phát hiện ra qua điều tra lý lịch thì..."
김남준
"Không, đồ khốn nạn..." (tiếng động mạnh)
정호석
"Ôi, sao cậu lại đánh tôi!!"
김석진
"Đó chẳng phải là Jeon Jungkook sao?"
전정국
"Chị ơi~ Hôm nay em cũng sẽ đợi chị, vậy chúng ta cùng về nhà nhé!"
천여주
(Cười) "Được rồi, Jungkook~"
정호석
"Gần gũi đến thế nào..."
김남준
"Tôi biết..."
민윤기
"Jeon Jungkook thật phiền phức... chết tiệt... khó chịu quá..."
김석진
"...Jeon Jungkook, cậu ấy là kiểu người như vậy sao...?"
미월(작가)
Ôi trời ơi... Mắt tôi đau quá sau khi viết cả tiếng đồng hồ... Nhưng cuối cùng thì tất cả các thành viên nhóm Tan cũng đã xuất hiện rồi! Chắc hẳn việc tập hợp họ lại với nhau khó khăn lắm nhỉ... Lần sau, tôi nghĩ mình sẽ viết về chủ đề "Tôi mở mắt ra và phát hiện mình là thành viên của một nhóm nhạc nữ"!