財閥家族的公主,千汝珠 [BTS]
03.財閥公主,千汝珠



이승훈
「呃……女士,醒醒……」(聲音沙啞)


천여주
「唉……歐巴……我還想再睡五分鐘……”


이승훈
“你那樣做就醒不過來了……快點!醒醒!”


천여주
(跳)啊……我好累……現在幾點了?


이승훈
“現在是……六點鐘。”

(女主角一家通常早上很早就起床準備出門!)


천여주
“清晨來得太快了……”


이승훈
“快點準備吧。你早上準備起來要花很長時間。”


천여주
“呃……真噁心……(伸懶腰)”


천여주
“我要去洗漱了,你也去另一個浴室洗漱吧!”


이승훈
“好的。”


천여주
(浴室)“千萬別出什麼事…”

我把所有東西都洗了,穿好衣服就出來了。


천여주
「唉…吹乾頭髮太花時間了…看來我還是剪短點吧…」


전정국
“嗯……我覺得你留長髮會更好。”


천여주
“真令人驚訝……這種情況持續多久了?”


전정국
“你從嬰兒時期就開始這樣了嗎?”


천여주
“真的嗎?我怎麼不知道…”


전정국
“Seunghoon哥呢?”


천여주
“我會在隔壁房間的浴室裡洗漱。”


전정국
“真的嗎?姐姐,我們今天可以一起去學校嗎?”


천여주
“但是你們不應該開車去,比我們晚點出發嗎?”


전정국
“我體重一直在增加,因為我很少走路……”


천여주
“柾國很瘦,所以他長胖一點也沒關係!”


전정국
“哇……姐姐……你看我的臉頰……我胖了很多……”


이승훈
(突然)“什麼…”


이승훈
“……你們兩個為什麼在一起……?”


천여주
「哦,柾國要和我一起上學!我最近都沒怎麼走路。”


이승훈
“我覺得他體重沒怎麼增加…”


천여주
“我不知道,但我體重增加了……”


전정국
“老兄!我胖好多了!看看我的臉頰!”


이승훈
“我覺得應該沒有…?”


전정국
“有!有!”


천여주
“我們一起去吧~反正也不花錢。”


이승훈
“請告訴我…”


천여주
「……」


이승훈
(刺痛感)…


전정국
(獨自微笑)“姐姐,姐姐!你什麼時候想一起吃午飯嗎?”


천여주
(微笑)“是啊,我們午休時間一樣。”


천여주
(躺著)


박지민
“公主?”


김태형
“公主平時睡很多覺嗎?她一到學校就躺下了。”


천여주
“怎麼了....?”


김태형
「咱們還是做朋友吧。你欠我們一個人情,對吧?”


천여주
“債務....?”


박지민
什麼?我們的公主失憶了嗎?


김태형
「昨天那些女孩騷擾你的時候,我幫你。」(朝昨天的那些女孩點點頭)

여자애1
「……」(臉上帶著驚恐的表情)

여자애2
(低聲)“嘿……我們是不是被抓住了……?”


천여주
“啊……謝謝……”


김태형
(竊笑)“用那種東西?”


천여주
“然後……怎麼辦……”


박지민
“我跟你說過我們應該做朋友。如果你和柾國關係好,也能和我們關係好嗎?”


천여주
“好的....”


박지민
“那我們一起吃午餐吧!”


천여주
「抱歉…我已經決定和柾國還有歐巴一起吃飯了…」


김태형
「歐巴?啊~那個叫承勳的三年級學長,是我哥哥?”


천여주
“呃……”


박지민
“我們可以一起吃!”


천여주
「我弟弟討厭和太多人一起吃飯……我讓他和柾國一起吃飯的時候,他也不喜歡……”


김태형
“嗯…好的~那明天可以嗎?”


천여주
“....好的...”


선생님
安靜!今天是…

(午餐時間)


전정국
「姐姐!我來了!」(微笑)


천여주
(竊笑)“好了,我們去上你的課吧。”


김태형
“……(惱怒地)”


박지민
「……(惱怒地)

午餐時間結束了。


천여주
(戴著耳機聽音樂)(喃喃自語)為了你,即使難過我也可以假裝快樂~為了你,即使痛苦我也可以假裝堅強~


정호석
“嘿,她是不是很漂亮?”


김남준
“誰?哇,她好漂亮……”


민윤기
“嘿,你在幹什麼?”


김석진
(喃喃自語)「你們應該吃點這麵包,喝點兒。」(你們也應該嚐嚐這麵包,真的很好吃。)


민윤기
「吃吧。」(砰)


김석진
(咕咚)“咳……餵,你這個瘋子!你差點被我掐死!我可是哥哥啊!”


민윤기
(無視)你們在幹嘛?


김석진
“那個孩子……”


김남준
“嘿,他長得真帥……”


민윤기
“誰?你和你的伴侶在一起嗎?”


정호석
“我想是的……(指著閉著眼睛戴著耳機的女主角)她這次轉學了嗎……?”


김석진
“哇……好漂亮……想和她聊聊嗎……?”


민윤기
“嘿,男人們應該徑直往前走。”


민윤기
“嘿。嘿。”


천여주
「嗯~」(哼聲)


민윤기
(嘟嘟車)嘿嘿


천여주
“嗯?你是誰?”


민윤기
「我?閔玧其。好了,就是這個了。」(遞過手機)


천여주
“……?”


민윤기
“把你的電話號碼給我。”


천여주
“為什麼...?”


민윤기
“因為你是我的理想型。”


천여주
“是的....?”


민윤기
「把你的電話號碼給我。」(語氣略帶威脅)


천여주
“N..是的..010-0000-0000....這裡...”


민윤기
“謝謝。我會接聽您的電話。”


천여주
“是的...”

(咚咚)


김석진
“嘿嘿……你拿到我的電話號碼了嗎?”


민윤기
“唉,我才不會給你我的電話號碼,所以醒醒吧。”


정호석
「哦,那可就糟了!如果我們透過背景調查發現…”


김남준
「不,你這個小混蛋…」(砰)


정호석
“啊,你為什麼要打我!!”


김석진
“那不是田柾國嗎?”


전정국
“姐姐~今天我也等你,我們一起回家吧!”


천여주
(微笑)“好的,柾國~”


정호석
“有多近……”


김남준
“我知道...”


민윤기
「田柾國真是太煩人了……真煩人……」


김석진
“……田柾國,是那種人嗎……?”


미월(작가)
哎呀……寫了一個小時,眼睛都痛了……不過總算把所有譚氏家族的人都寫出來了!讓他們聚在一起肯定很不容易……下次我想寫出「我睜開眼發現自己成了女子組合的一員」!