cô gái nhút nhát thích
02
전정국
Kang Yeo-ju, buông tay tôi ra
이예은
Ồ, sao bạn lại như vậy?
전정국
Đừng cư xử thô lỗ
이예은
Cái gì thế...?
전정국
Này Kang Yeo-ju, mau đến đây!
전정국
(nắm lấy cổ tay)
강여주
Thả tay ra khỏi cổ tay bạn
전정국
Mặc dù tôi đã giúp bạn rất nhiều, bạn vẫn cứ làm thế.
강여주
Không cần giúp tôi đâu.
강여주
Tôi sẽ tự giải quyết nó.
전정국
Bạn không định ăn à?
(소심한)강여주
M...Tôi nên đi ăn thôi.
전정국
Tôi có thể đi cùng bạn không?
(소심한)강여주
D... Tất nhiên rồi!
- Nhà ăn
전정국
Bạn không ăn thịt à?
(소심한)강여주
(Gật đầu)
전정국
Tôi sẽ ăn nó.
(소심한)강여주
Ừm... cứ làm theo ý bạn
전정국
Tại sao bạn ăn chậm vậy?
강여주
Bạn nhanh thật đấy!
전정국
Điều đó có thể xảy ra
강여주
Nếu ăn xong rồi thì ra khỏi đây đi.
강여주
Khi tôi nhìn vào khuôn mặt của bạn
강여주
Vì tôi mất hết cảm giác thèm ăn rồi
전정국
...
전정국
Vậy là Lee Ye-eun sẽ cứ bị thằng nhóc đó kéo lê khắp nơi.
강여주
Vậy thì sao?
전정국
Tôi không thực sự quan tâm đến mọi người.
전정국
Đặc biệt dành riêng cho bạn...
강여주
Tôi không muốn nhận sự chú ý từ những kẻ rác rưởi như bạn.
강여주
biến đi
전정국
...
강여주
Tránh ra!
전정국
Bạn đã ăn hết mọi thứ chưa?
강여주
Vicky
전정국
(Tránh ra!)
강여주
Tôi phải nói lại hai lần để bạn không hiểu.
강여주
Như thể bị điếc
전정국
Xin lỗi mọi người
강여주
Đó là điều tôi đã bảo bạn phải nghe.
강여주
Đồ ngốc haha
전정국
...
이예은
Kang Yeo-ju!
(소심한)강여주
Ờ... ừ!
이예은
Đi ra ngoài
(소심한)강여주
Ồ... tôi hiểu rồi.
전정국
Bạn đang đi đâu vậy?
이예은
Anning, Jeonggugi, chân hai con đau quá, ngồi xuống đi.
전정국
Nó không gây đau đớn
전정국
Tôi có thể đi theo bạn được không?
이예은
Aang, tớ không biết
이예은
Yeoju-yang, cậu hơi lơ mơ rồi đấy.
전정국
Tôi không muốn đi một mình với bạn.
이예은
Aang
이예은
Hãy theo dõi tôi
전정국
KHÔNG
이예은
Ồ, đừng làm thế!
전정국
Cút khỏi đây đi, con cáo nhỏ!
이예은
Bạn có biết rằng tất cả các loài cáo đều vốn dĩ rất xinh đẹp không?
전정국
Ồ, tôi biết, nhưng cô là một con cáo xấu xí chết tiệt.
이예은
Ôi...ý bạn là tôi xấu xí à?
전정국
ừm
이예은
...
이예은
Ồ
이예은
Ye-eun thật tuyệt vời!!
전정국
biến đi
이예은
(quay trở lại lớp học)
강여주
Con cáo con đó...
- Trường học đã kết thúc
(소심한)강여주
Vâng... Ye-eun
(소심한)강여주
Tớ sẽ xách cặp sách giúp cậu!
이예은
Thật vậy sao, suốt thời gian qua bạn không chịu lắng nghe à?
(소심한)강여주
Tôi xin lỗi
전정국
Tôi sẽ lấy nó.
이예은
Thật sao? Cảm ơn bạn!
전정국
Tôi thậm chí không muốn chạm vào túi của bạn.
전정국
Kang Yeo-ju nói cô ấy sẽ xách túi giúp tôi.
전정국
Tôi không thích những người lợi dụng bạn bè của mình.
전정국
KHÔNG
전정국
Tôi thực sự rất ghét nó.
이예은
Tôi không làm thế, nhưng ai đã từng làm thế?
전정국
Bạn
전정국
Trong mắt tôi, bạn chỉ là...
이예은
Đẹp?
이예은
thiên thần?
전정국
Heo con xấu xí
이예은
Con lợn?
전정국
Con lợn điên lol
이예은
Con lợn điên...?
전정국
Đi thôi
전정국
Ồ, và cái túi đang treo trên bàn tay gầy gò của bạn.
이예은
...
전정국
(ném cái túi)
이예은
Ôi!
강여주
Anh ta có bị bao tải đập trúng không?
전정국
Có lẽ
강여주
Trông ngon đấy lol
전정국
Chào
강여주
Gì
전정국
Bạn chưa bao giờ quan tâm đến người khác sao?
강여주
Chắc chắn phải có
강여주
Tôi cũng không biết nữa lol
전정국
Vậy bạn đã bao giờ có tình cảm với người khác giới chưa?
강여주
Tôi biết rõ điều đó.
강여주
Không một lần nào