靦腆女孩暗戀

02

전정국

姜汝珠，放開我的手

이예은

哦，你為什麼這樣？

전정국

別當混蛋

이예은

什麼鬼？

전정국

嘿，姜汝珠，快點過來

전정국

（抓住手腕）

강여주

鬆開你的手腕

전정국

儘管我幫了你那麼多，你還是那樣做。

강여주

不用幫我

강여주

我會自己解決。

전정국

你不打算吃飯嗎？

(소심한)강여주

我……我該去吃飯了

전정국

我可以跟你一起去嗎？

(소심한)강여주

D..當然！

-自助餐廳

전정국

你不吃肉嗎？

(소심한)강여주

（點頭）

전정국

我吃掉它

(소심한)강여주

隨你便

전정국

為什麼吃飯這麼慢？

강여주

你速度真快！

전정국

這有可能

강여주

如果你吃完了，就離開這裡。

강여주

當我看著你的臉

강여주

因為我食慾全無。

전정국

…

전정국

那樣的話，李藝恩就會一直被那個孩子拖來拖去。

강여주

所以呢

전정국

我對人沒什麼興趣。

전정국

專為你準備的…

강여주

我不想引起你這種垃圾的注意

강여주

離開

전정국

…

강여주

走開

전정국

你都吃完了嗎？

강여주

維姬

전정국

（走開

강여주

我必須說兩遍，免得你聽不懂。

강여주

彷彿聾了一樣

전정국

對不起，各位。

강여주

我就是讓你聽這個的。

강여주

你個白痴哈哈

전정국

……

이예은

姜汝珠！

(소심한)강여주

呃……呃！

이예은

出來

(소심한)강여주

我懂了

전정국

你要去哪裡？

이예은

安寧，正古基，你們腿疼，坐下吧。

전정국

它不傷身體。

전정국

我可以關注你嗎？

이예은

安昂，我不知道

이예은

汝州陽，你有點神智不清。

전정국

我不想單獨和你一起去。

이예은

安昂

이예은

跟我來

전정국

不

이예은

哦，別那樣做。

전정국

滾開，你這隻小狐狸

이예은

你知道嗎？所有的狐狸原本都很漂亮。

전정국

哦，我知道，但你真是只醜狐狸。

이예은

呃……你是說我真的很醜嗎？

전정국

呃

이예은

…

이예은

哇

이예은

藝恩太酷了！ ！

전정국

離開

이예은

（回到教室）

강여주

那隻小狐狸…

學校放假了

(소심한)강여주

是的，藝恩

(소심한)강여주

我來幫你拿書包吧！

이예은

哦，真的嗎？這段時間都在幹嘛？為什麼不聽？

(소심한)강여주

對不起

전정국

我要買它

이예은

真的嗎？謝謝。

전정국

我甚至不想碰你的包包。

전정국

姜汝珠說她會幫我拿包包。

전정국

我不太喜歡佔朋友便宜的人。

전정국

不

전정국

我真是恨死它了

이예은

我不做那種事，但誰做了呢？

전정국

你

전정국

在我眼裡，你只是

이예은

漂亮的？

이예은

天使？

전정국

醜陋的小豬

이예은

豬？

전정국

瘋豬哈哈

이예은

瘋豬？

전정국

我們走吧

전정국

哦，包包就掛在你那瘦弱的手上。

이예은

……

전정국

（丟掉袋子）

이예은

哎喲！

강여주

他被袋子砸了嗎？

전정국

或許

강여주

看起來不錯，哈哈

전정국

嘿

강여주

什麼

전정국

你從來就對人沒興趣嗎？

강여주

必須有

강여주

我也不知道，哈哈

전정국

你有沒有對異性有興趣過？

강여주

我對此非常清楚。

강여주

一次也沒有