腼腆女孩暗恋

02

전정국

姜汝珠，放开我的手

이예은

哦，你为什么这样？

전정국

别做混蛋

이예은

什么鬼？

전정국

嘿，姜汝珠，快点过来

전정국

（抓住手腕）

강여주

松开你的手腕

전정국

尽管我帮了你那么多，你还是那样做。

강여주

不用帮我

강여주

我会自己解决。

전정국

你不打算吃饭吗？

(소심한)강여주

我……我该去吃饭了

전정국

我可以和你一起去吗？

(소심한)강여주

D..当然！

-自助餐厅

전정국

你不吃肉吗？

(소심한)강여주

（点头）

전정국

我吃掉它

(소심한)강여주

随你便

전정국

你为什么吃饭这么慢？

강여주

你速度真快！

전정국

这有可能

강여주

如果你吃完了，就离开这里。

강여주

当我看着你的脸

강여주

因为我食欲全无。

전정국

...

전정국

那样的话，李艺恩就会一直被那个孩子拖来拖去。

강여주

所以呢

전정국

我对人没什么兴趣。

전정국

专为你准备的……

강여주

我不想引起你这种垃圾的注意

강여주

离开

전정국

...

강여주

走开

전정국

你都吃完了吗？

강여주

维姬

전정국

（走开

강여주

我必须说两遍，免得你听不懂。

강여주

仿佛聋了一样

전정국

对不起，各位。

강여주

我就是让你听这个的。

강여주

你个白痴哈哈

전정국

……

이예은

姜汝珠！

(소심한)강여주

呃……呃！

이예은

出来

(소심한)강여주

我懂了

전정국

你要去哪里？

이예은

安宁，正古基，你们腿疼，坐下吧。

전정국

它不伤身体。

전정국

我可以关注你吗？

이예은

安昂，我不知道

이예은

汝州阳，你有点神志不清。

전정국

我不想单独和你一起去。

이예은

安昂

이예은

跟我来

전정국

不

이예은

哦，别那样做。

전정국

滚开，你这只小狐狸

이예은

你知道吗？所有的狐狸原本都很漂亮。

전정국

哦，我知道，但你真是只丑狐狸。

이예은

呃……你是说我真的很丑吗？

전정국

呃

이예은

...

이예은

哇

이예은

艺恩太酷了！！

전정국

离开

이예은

（回到课堂）

강여주

那只小狐狸……

学校放假了

(소심한)강여주

是的，艺恩

(소심한)강여주

我来帮你拿书包吧！

이예은

哦，真的吗？你这段时间都在干什么？为什么不听？

(소심한)강여주

对不起

전정국

我要买它

이예은

真的吗？谢谢。

전정국

我甚至都不想碰你的包。

전정국

姜汝珠说她会帮我拿包。

전정국

我不太喜欢占朋友便宜的人。

전정국

不

전정국

我真是恨死它了

이예은

我不做那种事，但谁做了呢？

전정국

你

전정국

在我眼里，你只是

이예은

漂亮的？

이예은

天使？

전정국

丑陋的小猪

이예은

猪？

전정국

疯猪哈哈

이예은

疯猪？

전정국

我们走吧

전정국

哦，包就挂在你那瘦弱的手上。

이예은

……

전정국

（扔掉袋子）

이예은

哎哟！

강여주

他被袋子砸到了吗？

전정국

或许

강여주

看起来不错，哈哈

전정국

嘿

강여주

什么

전정국

你从来就对人没兴趣吗？

강여주

必须有

강여주

我也不知道，哈哈

전정국

你有没有对异性感兴趣过？

강여주

我对此非常清楚。

강여주

一次也没有