Thời tiết trẻ em
Phần 5
방찬
Arin, cậu có biết Sakai Mocha không?
아린
Hừ.
방찬
Người ta nói cô gái đó có thể làm thời tiết thay đổi tốt hơn.
아린
Cái gì...? Thật sao...?
방찬
Hừ.
방찬
Nhưng tôi đã nghe thấy điều này.
방찬
Hóa ra, Mocha là một nữ thần thời tiết.
방찬
Càng thanh lọc bản thân, bạn càng biến mất.
방찬
Nói cách khác, điều đó có nghĩa là bạn đã trở thành một nguồn nhân lực quý giá.
아린
Không... chỉ vậy thôi...
오스케
Thở hổn hển...
모카
Ôi, lạnh quá...
리쿠
Chị ơi, không sao đâu.
모카
Thở hổn hển...
오스케
Nếu đi thêm một chút nữa, bạn sẽ thấy một khách sạn...
경찰1
..?.!
경찰1
Kia kìa! Bắt lấy nó!
오스케
Ơ...?!!
오스케
Ghê quá?!!
모카
Ôi...Osuke!
오스케
Hãy buông tay ra!!
경찰2
Oske, anh bị bắt vì sử dụng vũ khí trái phép.
오스케
Hãy buông bỏ điều này đi...
오스케
Hãy buông bỏ chuyện này đi..!
모카
Osuke..!
모카
Dừng lại...
모카
Dừng lại ngay!!!
bùm!
Hwaruruk
nhạc pop!!
경찰1
Ghê quá?!
오스케
..!
모카
Giải Oscar!
Đây là tin tức đặc biệt.
Mùa hè này, thay vì mưa, trời lại đổ tuyết.
Nó được biết đến như một hiện tượng khí hậu bất thường chưa từng có và cực kỳ nguy hiểm.
모카
Oscar, cái này...
오스케
Vâng...đó là một món quà.
오스케
Nhưng chẳng phải bạn đã nói tóc bạn màu hồng sao?
모카
Ừ. Tại sao?
오스케
Nhưng tóc tôi lại chuyển sang màu đỏ.
모카
Ồ vậy ư?
오스케
Nghĩ lại thì... đó là một ảnh hưởng xấu...
오스케
Đây là...
모카
KHÔNG..
오스케
Đúng?
모카
Thực ra..
모카
Là một ảnh hưởng tiêu cực
모카
Thực ra, càng tạo ra nhiều cảnh thời tiết đẹp, tôi càng trở nên minh bạch hơn, và tôi làm rất nhiều việc...
모카
xa..
모카
Tôi rất tiếc vì không thể nói gì thêm...
오스케
Đúng?!
오스케
À… không, vậy tại sao bạn không nói gì?
오스케
Ờ...ờ...
오스케
Ôi...
오스케
Nức nở...
모카
Thực ra là tôi
모카
Rất vui được gặp bạn.
모카
Bây giờ tôi...
오스케
Đừng đi..!
오스케
Xin vui lòng...
오스케
...!
모카
Lấy làm tiếc..
모카
Vì em không thể ở bên anh mãi mãi...
모카
Đã đến giờ đi ngủ rồi...
오스케
Vâng vâng?
오스케
Nhưng...khóc nức nở...
12:30 đêm...
모카
...
오스케
Ừ ừ..
모카
Oscar đang ngủ rất ngon.
모카
Và Oscar...
모카
cho đến bây giờ...
모카
Cảm ơn.....