Bạn đang bị bắt giữ
Bạn bị bắt giữ 34
Khi tôi mở mắt ra, tôi thấy bầu trời đang chìm trong ánh hoàng hôn.
Nơi này ở đâu?
Tôi mở mắt ra và nhìn thấy
Ông ta chưa chết sao?
김여주 [순경]
Bạn ở đâu..
Tôi bị đau đầu
Ừm... cũng không đau lắm.
김여주 [순경]
[Cười-] ..xinh đẹp
Tôi bước đi chậm rãi dọc theo con đường.
Mình đang mơ à?
Đó là một giấc mơ đẹp.
“Này cô gái”
김여주 [순경]
Vù-] Hả..?
여주의 엄마
Con yêu của mẹ... con khỏe không..? Con lớn nhanh quá...
김여주 [순경]
Vâng, ừm...
김여주 [순경]
Mẹ... Ừm... Mẹ ơi...?
여주의 엄마
Con gái của chúng ta... con đã trải qua thời gian khó khăn phải không..?
Nước mắt trào ra trong mắt tôi
Trong 12 năm qua
Người mẹ mà tôi hằng mong ước được gặp, người mà tôi đã tuyệt vọng tìm kiếm.
Nó ở ngay trước mắt tôi.
어린 여주
Mẹ ơi… Mẹ ơi, ôi mẹ ơi, mẹ ơi…
여주의 엄마
Pat-] Khó khăn lắm phải không? Cậu đã làm việc vất vả.
어린 여주
Ừm, Mahbap, mẹ ơi...
Tôi đã khóc trong vòng tay ấm áp của mẹ một lúc lâu.
Tôi nhớ bạn nhiều lắm
Trời ấm quá
Tôi trở lại thành một đứa trẻ và khóc nức nở.
Đó là một căn phòng màu trắng.
Căn phòng hoàn toàn màu trắng.
Với một chiếc bàn màu trắng
ghế trắng
Đó là một nơi được trang trí bằng những bông hoa trắng.
여주의 엄마
Dạo này bạn thế nào rồi?
김여주 [순경]
[Hít mũi] Nhìn này...ㅎ
김여주 [순경]
Mẹ ơi, con là cảnh sát! Ngầu quá phải không ạ?
Luôn được tôi ôm trong vòng tay
Tôi lấy thẻ công chức của mình ra và đưa cho anh ta xem.
김여주 [순경]
Tôi... đã học hành rất chăm chỉ...
김여주 [순경]
Để bắt hết bọn tội phạm...
김여주 [순경]
Các bậc trưởng lão đều đối xử tốt với tôi, và chú tôi cũng chăm sóc tôi rất chu đáo.
여주의 엄마
Con đã cố gắng rất nhiều, con yêu ạ.
여주의 엄마
Tớ nhớ cậu lắm, Yeoju...
김여주 [순경]
[Nức nở-] Mẹ ơi... mẹ khỏe không ạ...?
여주의 엄마
Ừ…haha, đây cũng là một nơi tốt để sống.
여주의 엄마
Chị khỏe không, em gái?
김여주 [순경]
Vâng, em cũng khỏe ạ, chị ơi.
김여주 [순경]
Tôi bị ốm một thời gian... nhưng giờ tôi đã là giáo viên trông trẻ.
김여주 [순경]
Chị ơi, chị tuyệt vời quá!
여주의 엄마
Họ là con gái của ai?
김여주 [순경]
[#232] Bởi vì chúng ta là con gái của mẹ
Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều.
Tôi nhớ mẹ tôi
Chị gái tôi bị ốm rất nặng.
Tôi đi làm cả ngày lẫn đêm.
Dì tôi ghét chúng tôi
Bố ơi, không, người đó ấy.
Tôi vẫn ghét bạn
여주의 엄마
Mình có nên đi dạo cùng mẹ không?
김여주 [순경]
Cười lên nào-] Được rồi
김여주 [순경]
Ờ...
Đây...
Khu phố tôi từng sống
Kêu vang-!!
Khi nghe thấy tiếng kính vỡ
Tôi chạy vào căn nhà mà chúng tôi đang sống.
Khi tôi về nhà
Một cảnh tượng quen thuộc xuất hiện.
“Này lũ nhóc ranh!!”
Tôi không muốn nghe điều đó.
Nứt-!!
Phù-!!
Đừng đánh tôi
Mẹ tôi
Chị gái tôi
Tôi
Và
Gia đình chúng tôi
“Đừng chạm vào tôi”
김여주 [순경]
dừng lại!!!
김여주 [순경]
Bây giờ bạn đang làm gì?
김여주 [순경]
Bạn là ai?
김여주 [순경]
Anh/chị là ai mà dám đánh một đứa trẻ?
김여주 [순경]
Anh/chị là ai mà dám đánh người khác?
김여주 [순경]
Bạn là ai?
“Con nhỏ này đang làm cái quái gì vậy?”
김여주 [순경]
Là cảnh sát đấy, đồ khốn nạn!
Nước mắt tuôn rơi
Tôi thấy thương những đứa trẻ đó.
Gia đình đó trông thật khổ sở.
Tôi ghét người này vô cùng
김여주 [순경]
Hãy uống... và đừng đánh người thân của bạn.
김여주 [순경]
Dù là ai đi nữa, tôi cũng không thể làm gì được.
김여주 [순경]
Những đứa trẻ nhỏ đó
김여주 [순경]
Những kẻ yếu đuối đó...!!!
김여주 [순경]
Có gì sai với điều đó?
김여주 [순경]
Tôi có nhất thiết phải đối xử với bạn như vậy không?
Những lời tôi không thể nói khi còn nhỏ.
Những điều tôi muốn nói khi chúng ta gặp nhau
Hãy liên tục nhổ nó ra.
Hãy lắng nghe tôi
bật khóc
Bỏ lại người mẹ của quá khứ phía sau
김여주 [순경]
Nếu bạn hiểu... hãy ra ngoài
“Trong ngôi nhà này”
Người mẹ của quá khứ
Người chị gái của quá khứ
Tôi của quá khứ
Tôi đã ôm ba người.
김여주 [순경]
Tôi xin lỗi vì đến muộn... Tôi thực sự xin lỗi...
김여주 [순경]
Lấy làm tiếc..
어린 여주
Chị ơi... sao chị lại khóc vậy...?
어린 여주
Sao em lại buồn vậy, em gái?
김여주 [순경]
[Cười...] Chị gái tôi cũng vậy... từng có người như thế...
김여주 [순경]
Bạn phải sống cuộc đời mình bằng cách làm những gì bạn muốn.
김여주 [순경]
Dù khó khăn đến đâu... hãy luôn mỉm cười...
김여주 [순경]
...Vui lên nào... nhóc... [mỉm cười]
여주의 엄마
Yeojuya
김여주 [순경]
Hả?
여주의 엄마
Bạn có thấy khỏe hơn chút nào không?
김여주 [순경]
nhỏ bé..?
여주의 엄마
sau đó..
“Tôi phải quay lại ngay bây giờ.”
김여주 [순경]
Hừ, hừ...?
여주의 엄마
Vẫn còn quá nhỏ để đến đây
김여주 [순경]
Không… Mẹ ơi… Không…
여주의 엄마
..Đứa bé..
여주의 엄마
Ở một nơi tràn ngập hạnh phúc như thế này thì có ý nghĩa gì?
김여주 [순경]
Con... Mẹ... Con đây...
김여주 [순경]
Tôi chỉ muốn được hạnh phúc... bên cạnh mẹ tôi.
김여주 [순경]
[Nức nở-] Mẹ ơi, con muốn ở bên mẹ… Con muốn ở bên mẹ…
Mẹ ôm tôi
Anh ấy vừa nói vừa vỗ nhẹ.
여주의 엄마
Đây... là nơi nữ nhân vật chính của chúng ta sinh sống...
여주의 엄마
Nơi đó đẹp hơn nhiều...
여주의 엄마
Nơi này có lẽ chỉ tràn ngập niềm hạnh phúc.
“Vì tôi không thể cao thêm nữa…”
여주의 엄마
Mặc dù... thế giới không phải lúc nào cũng vận hành theo kế hoạch.
여주의 엄마
Dù cho tôi có bỏ bạn lại phía sau...
여주의 엄마
Sau khi trải qua rất nhiều chuyện
여주의 엄마
Bị thương và đau đớn
여주의 엄마
Vết thương đã lành...
여주의 엄마
Khi mô mới mọc lại
여주의 엄마
Tôi không còn bị ốm nữa.
여주의 엄마
Nhìn vào vết thương đó
여주의 엄마
Vì nó có thể khiến bạn nghĩ, 'À, hóa ra ngày xưa mọi chuyện là như vậy...'
김여주 [순경]
Không, tôi sợ... Nếu nó để lại sẹo... Tôi sợ...
여주의 엄마
Những vết sẹo đã biến mất...
여주의 엄마
Dù điều đó có lắng đọng trong lòng bạn đi chăng nữa...
Nhẹ nhàng vuốt ve má tôi, nơi những giọt nước mắt đang chảy dài.
Mẹ nói
여주의 엄마
Bạn, nữ chính, đã
"Bạn đang làm rất tốt."
Tôi muốn bắt bố tôi
"Giống như việc bạn trở thành một cảnh sát vậy."
여주의 엄마
Nữ chính của chúng ta đã làm rất tốt rồi.
여주의 엄마
Hát-] Em yêu... Hãy cẩn thận
김여주 [순경]
Mẹ ơi... Mẹ ơi...!!
Sau khi mẹ ôm tôi thật chặt.
Từ từ quay người lại
Tôi băng qua cây cầu đầy sương mù.
Bờ vai của mẹ tôi nhỏ đến vậy sao?
Mẹ tôi, người trông có vẻ to lớn
Mẹ tôi luôn mỉm cười ngay cả khi bà ấy đúng.
Thực tế, mẹ tôi có vẻ rất tuyệt.
Nếu bạn tìm hiểu kỹ hơn
“Tôi từng là một con người nhỏ bé.”
Bây giờ tôi biết rồi
được rồi
Dành cho những con người nhỏ bé và yếu đuối
Tôi bắt đầu việc này vì muốn giúp đỡ mọi người.
Kết thúc như thế này thì đã quá muộn rồi.
Còn một người mà tôi chưa bắt được.
Tôi phải quay lại
Trở về chỗ của tôi
Tôi phải mở mắt ra
đi bộ
Tôi phải tìm người đó.