“秀彬，这是总得有人做的事。别离开这栋房子。”
“哥哥，这真的不对劲……我真的不这么认为……”
“欧巴，我会回来的。我一定会回来的，所以在那之前你一定要好好照顾自己，不要受伤。别哭，我也会想哭的。”
“延彬，别这样。求你别这样……这算什么民主！你们这样流血，你们的生命都受到了威胁……”
妍彬睁开眼睛看着崔秀彬。“哥哥，民主比我们的生命更重要。”
今天，延彬清澈洪亮的声音更加刺耳地传入崔秀彬的耳中。即便他与自己的兄弟姐妹是死敌，难道不应该把自己的亲人送上那片血流成河、惨叫声震耳欲聋的战场吗？他当然应该阻止他们。然而，崔秀彬却无力反抗。他们对民主和自由的渴望如此强烈，以至于可以轻易地牺牲自己的生命，而区区几句言语根本无法平息他们的怒火。崔秀彬再也无法抑制住涌上喉头的哽咽，最终窒息而亡。
最后，崔秀彬看着两人在房子里留下的痕迹，忍不住哭了起来。
*
崔秀彬用手帕胡乱捂住嘴，走到外面去找吃的。但他很快就后悔了。外面的惨状让他说不出话来。如今，他的家乡光州只剩下刺鼻的催泪瓦斯烟雾和被践踏、乱七八糟地堆放在街头的平民尸体。天哪。如此恐怖的景象，让从未信过神的崔秀彬第一次向上帝祈祷。
哦，崔秀彬闭上眼睛，套上拖鞋，迅速跑进了家门口常去的超市。
“奶奶，我来了。”
“我的天，秀彬还是个孩子呢！”
“是啊，好久不见了……我来买点吃的。”
“好了好了，快点买进去。但是学生就不能抗议吗？”
“是的，奶奶。我没那个胆量。” 崔秀彬简短地回答后，买了碗拉面，付了账，然后离开了。
“我的天哪……这些孩子怎么了……”
“唉……啧。这世道真是糟透了，世界末日啊……什么样的士兵会践踏一个前途光明、充满希望的学生……真是可悲……”
街道上充斥着失去孩子、配偶或朋友的人们的哭喊声。有些人愤怒地嘶吼，有些人则自残，试图辨别这一切是梦境还是现实。
说实话，崔秀彬无法理解那个将光州居民称为共产主义者并肆意镇压他们的政府，即使他们也是本国公民；他也无法理解那些为了自由——仅仅为了这一个目标——而牺牲一切的光州市民。反正这一切都是徒劳的。你以为和平示威就能战胜武装士兵吗？崔秀彬对民主并没有强烈的渴望，也没有勇气冲上去与持枪持刀的士兵搏斗。与其出去战斗，丢掉性命，不如做一个旁观者。有些人可能会说他是懦夫，是卑鄙的人，是真正的共产主义者，但他只会是一个伪君子。
崔秀彬走在回家的路上，一边躲避着倒在街上的行人，一边看到了两张熟悉的面孔。这不可能。他们浑身是血地躺在街上，他一眼就认出了他们。他们是他的兄弟。崔然俊和崔然彬。为什么？为什么？崔秀彬手里的黑色塑料袋掉在了地上，他浑身颤抖。
你为什么在这里？为什么？为什么？
人们都说死人不会说话，对吧？问那两个已经变成尸体、身体冰冷的人，却得不到任何回答。
“不……你们不能留在这里，伙计们。你们说过一定会活着回来……你们说过会回来的……”
崔秀彬瘫倒在地，抱住他们，放声痛哭。她哭得撕心裂肺，哭得如此绝望，以至于周围的人一个个围拢过来，轻拍她的背，安慰她。尽管如此，崔秀彬依然放声痛哭，仿佛失去了全世界。几周前她拥抱我时感受到的那种温暖依然萦绕心头，但即使她试图用紧紧的拥抱来温暖我，也感觉像是一个愚蠢的举动。
五月通常是万物复苏、生机勃勃的季节，但1980年5月的光州却是一片荒芜。生命正在消逝，一切都染上了红色。如果真有上帝，他不应该让这样的事情发生。
