残酷的童话(隐藏的故事)

沾满血迹的连衣裙

很久以前,在希腊雅典住着一个贫穷的年轻人。

这位年轻人的老师有一个女儿,她美得惊人,被称为美神阿芙洛狄忒的妹妹。

事实上,这个年轻人仰慕她很久了。

有一天,我有机会和老师的女儿单独谈话,避开了其他学生。

这个年轻人是他师父的得意门生,在理论和论证方面无人能敌,但当要像诗人一样,用鲜花表达爱的秘密并制作和赠送花束时,他却非常害羞。

为了博取她的欢心,他夸口说会在他生日那天给她任何他想要的东西。

她双眼闪闪发光地说。

소녀 image

소녀

我想要一件鲜红色的连衣裙。一件看起来像是用活人的鲜血染成的连衣裙……

소녀 image

소녀

如果你在我生日时送我这样的礼物,我会回赠你想要的任何东西。

年轻人满怀希望,双眼迷离,但很快绝望攫住了他,眼前一片漆黑。

因为她家境贫寒,买不起这么昂贵的裙子,而且她想要的颜色的裙子也很难找到。

此外,我要送礼物的寿星还有三天就过生日了。

一位碰巧住在隔壁的哑女看到那个年轻人茫然地站在那里,眼里噙着泪水。

女孩担忧地看着年轻男子的脸,因为她一直暗恋着他。

청년 image

청년

是你吗?

年轻人几乎没注意到,说道。

청년 image

청년

我曾被许诺拥有梦寐以求的财富,但也被判处死刑。不过,告诉你这些毫无意义。

这个年轻人实在不忍心不把一切都告诉这个哑女。

他的女儿多么漂亮,他多么爱她。

对于这位哑女来说,这是一个令人心碎的故事,但这位年轻人却把她痛苦的表情解读为对他的怜悯,继续讲述下去。

청년 image

청년

我想我是在对你这个连话都说不出来的人说这些话,但好像说了这些话也没什么好处。

청년 image

청년

哦,如果你是女神雅典娜,却变成了一个贫穷的哑女……

청년 image

청년

那么或许你会满足我的愿望,但不行,这只是个玩笑。

청년 image

청년

现在,我觉得我应该像哲学家一样思考自己。

女孩离开了正在讲解深奥哲学理论的年轻人,独自前往寺庙。

那里的人们正在祈祷,向雅典娜寻求帮助。

女孩想用自己的鲜血织一件衣服送给那个年轻人,只求能将自己的爱意传达给他。

然后雅典娜出现在女孩面前。

她听说女神容貌威严,智慧过人,但似乎对这个女孩缺乏感情,也没有丝毫怜悯之心。

然而,这位女神不愧是雅典的守护女神,她凝视着女孩的眼睛,耐心地倾听着她无声的恳求。

아테나 image

아테나

很遗憾,您的问题超出了我的能力范围。

아테나 image

아테나

请求爱神厄洛斯(阿芙洛狄忒之子)让这个年轻人无法忍受不爱自己,这很简单,但我认为这不是最好的解决办法。

아테나 image

아테나

你不会想借用爱神厄洛斯的箭去赢得年轻男子的芳心吧?

아테나 image

아테나

如果我能给你一些建议,那就是最好是爱上一个适合你的人。

아테나 image

아테나

如果你愿意,我可以让你心中彻底消除对那个年轻人的所有爱意。

女孩绝望地摇了摇头。

벙어리 소녀 image

벙어리 소녀

请不要那样做。我无法放弃对那个人的爱。

벙어리 소녀 image

벙어리 소녀

如果能把我的爱给予那个人,我就心满意足了。

아테나 image

아테나

我知道,但你不会从那个年轻人那里得到任何回报。

벙어리 소녀 image

벙어리 소녀

我相信爱的力量。

女孩喊了起来。

벙어리 소녀 image

벙어리 소녀

我愿为爱付出生命。

벙어리 소녀 image

벙어리 소녀

请用染过我鲜血的线织一块布,做一件鲜红色的裙子。

아테나 image

아테나

你的想法似乎是错的……

女神雅典娜说道。

아테나 image

아테나

如果你希望如此,我可以满足你。

아테나 image

아테나

但那将比下地狱更可怕、更痛苦,而且会像与骄傲的阿拉克涅战斗一样令人不快。

然而,这位哑女仍然虔诚地向女神祈祷,希望她能实现自己的愿望。

女神有些不悦。

为什么人类作家总是只谈论自己的境遇,并向神明祈求帮助?

我不喜欢在那些大多无用且毫无意义的时间里紧紧抓住上帝不放的想法。

雅典娜虽然这样想,但随后改变了主意,开始执行这项令人厌烦的任务,因为她认为这也是神应该做的事情。

아테나 image

아테나

根据愿望,这件礼服的颜色应该像用活人的鲜血染成的颜色一样,而要达到这种鲜艳的颜色,就必须做出这样的牺牲。

벙어리 소녀 image

벙어리 소녀

女神雅典娜!反正我注定要死。任何帮助或痛苦,我都愿意承受。

아테나 image

아테나

这需要时间。

아테나 image

아테나

在那段时间里,无论你多么痛苦,你都不能死,甚至不能有想死的念头。

아테나 image

아테나

你必须活下去才能持续流出新鲜血液。

女神发誓后,将线头刺入了那个愚笨女孩的心脏。

然后他迅速地动了动手指。

事实是,它穿过我的心脏,出来时已被染成了鲜红色。

女神开始将线织成布匹。线被拉入女孩跳动的心脏,染上了鲜艳的色彩。

线穿过我的心脏又被拉出来的那种痛楚,难以言喻。

剧烈的疼痛随之而来,但女孩甚至无法呻吟,她的身体一片寂静。

他痛苦地睁大双眼,泪流满面,汗水顺着全身滴落。

正当我快要失去意识时,远处传来女神的斥责声。

雅典娜决心饶恕那个女孩的性命,女孩无法克服痛苦,恳求雅典娜饶恕她,说她既不需要爱也不需要礼物。

于是我竖起耳朵,倾听女孩无声的尖叫,但她的心却紧紧地封闭着。

女孩一句话也没跟女神说。

女孩的心脏像小小的纺车一样不停地跳动,一根染成红色的线从她的心脏中释放出来。

纺车逐渐失去动力,并开始发出难听的嘎嘎声。

女孩的血液快要耗尽了,因为她整夜都在给线染色。

雅典娜鼓励女孩说她剩下的时间不多了,女孩最终织完了那块沾满鲜血的布。

但女孩的心脏已经像没有风的风车一样停止了跳动。

雅典娜迅速用这块布料做了一件鲜红色的连衣裙。

雅典娜化作一个哑女,把裙子送给了那个年轻人。

她望着那个年轻人,眼里还噙着泪水。

凭借女神的力量,她本可以直接与年轻人的心灵对话,但她却对着哑女的大眼睛说话。

청년 image

청년

你的眼睛为什么这么吓人?

年轻人问道。

청년 image

청년

你的脸色也很苍白,就像被吸血鬼吸过血一样。

雅典娜变成了一个哑巴女孩,得知这个年轻人到现在为止什么也没做,像狗咬自己的屁股一样浪费时间,只是沉浸在绝望中,她失望得甚至都生气不了。

不过,既然这是哑女的意愿,她就把沾满血迹的裙子送给了年轻人。

年轻人高兴得跳了起来。

主人的女儿大声喊道,她和自己的女儿一样好,然后看着站在那里神情悲伤的哑女,问她。

청년 image

청년

但你是怎么弄到这条裙子的?

化身为少女的雅典娜指着自己的心脏,那里已经没有一滴血了。

청년 image

청년

我明白了。这是你的好意,是你送给我的爱的礼物,我会欣然接受。

这位年轻男子非常兴奋地得到了那件裙子,他拥抱了女孩,并试图亲吻她的脸颊。

但雅典娜悄悄溜走了,消失了。

在她生日那天,当这位年轻人自豪地送给她一件鲜红色的连衣裙时,老师的女儿皱着眉头把连衣裙扔掉了。

소녀 image

소녀

我不喜欢这个颜色,难看死了……看起来像是用血染的。

청년 image

청년

你说过你想要一件像这样的亮红色连衣裙。

소녀 image

소녀

我指的不是这种令人反感的颜色。

소녀 image

소녀

我反正也不喜欢。这个颜色不适合我。

那个年轻人也怒目而视,大声喊叫。

청년 image

청년

你真是个傲慢的女孩。你知道我为了得到它付出了多少努力吗?!

청년 image

청년

这条裙子真的沾满了血!

年轻人怒气冲冲地跑了出去,把裙子扔在地上,头也不回地走了,边走边说:

청년 image

청년

我要换老师了。我需要找一个女儿更善良的老师。

那件被扔在街上的血迹斑斑的连衣裙被路人踩踏,沾满了泥土,变成了一块破布,有一天被一只狗叼走了。

爱会反噬自身,忽视也会反噬自身。

这是一个没有人被爱的故事。

血迹斑斑的裙子结束了