殘酷的童話（隱藏的故事）

沾滿血跡的連身裙

很久以前，在希臘雅典住著一個貧窮的年輕人。

這位年輕人的老師有一個女兒，她美得驚人，被稱為美神阿芙洛狄忒的妹妹。

事實上，這個年輕人仰慕她很久了。

有一天，我有機會和老師的女兒單獨談話，避開了其他學生。

這個年輕人是他師父的得意門生，在理論和論證方面無人能敵，但當要像詩人一樣，用鮮花表達愛的秘密並製作和贈送花束時，他卻非常害羞。

為了博取她的歡心，他誇口說會在他生日那天給她任何他想要的東西。

她雙眼閃閃發光地說。

소녀

我想要一件鮮紅色的洋裝。一件看起來像是用活人的血染成的連身裙…

소녀

如果你在我生日那天送我那份禮物，我會回贈你想要的任何東西。

年輕人滿懷希望，雙眼迷離，但很快絕望攫住了他，眼前一片漆黑。

因為她家境貧寒，買不起這麼昂貴的裙子，而且她想要的顏色也很難找到。

另外，我要送禮物的壽星還有三天就過生日了。

一位碰巧住在隔壁的啞女看到那個年輕人茫然地站在那裡，眼裡噙著淚水。

女孩擔憂地看著年輕男子的臉，因為她一直暗戀著他。

청년

是你嗎？

年輕人幾乎沒注意到，說。

청년

我曾被許諾擁有夢寐以求的財富，但也被判死刑。不過，告訴你這些都毫無意義。

這個年輕人實在不忍心不把一切都告訴這個啞女。

他的女兒多麼漂亮，他多麼愛她。

對這位啞女來說，這是一個令人心碎的故事，但這位年輕人把她痛苦的表情解讀為對他的憐憫，繼續講述下去。

청년

我想我是在對你這個連話都說不出來的人說這些話，但好像說了也沒什麼好處。

청년

哦，如果你是女神雅典娜，卻變成了一個貧窮的啞女…

청년

那麼或許你會滿足我的願望，但不行，這只是個玩笑。

청년

現在，我覺得我應該像哲學家一樣思考自己。

女孩離開了正在講解深奧哲學理論的年輕人，獨自前往寺廟。

那裡的人們正在祈禱，向雅典娜尋求幫助。

女孩想用自己的血織一件衣服送給那位年輕人，只求能將自己的愛意傳達給他。

然後雅典娜出現在女孩面前。

她聽說女神容貌威嚴，有智慧，但似乎對這個女孩缺乏感情，也沒有絲毫憐憫之心。

然而，這位女神不愧是雅典的守護女神，她凝視著女孩的眼睛，耐心地傾聽著她無聲的懇求。

아테나

很遺憾，您的問題超出了我的能力範圍。

아테나

請求愛神厄洛斯（阿芙洛狄忒之子）讓這個年輕人無法忍受不愛自己，這很簡單，但我認為這不是最好的解決辦法。

아테나

你不會想藉用愛神厄洛斯的箭去贏得年輕男子的心吧？

아테나

如果我能給你一些建議，那就是最好是愛上一個適合你的人。

아테나

如果你願意，我可以讓你心中徹底消除對那個年輕人的所有愛。

女孩絕望地搖了搖頭。

벙어리 소녀

請不要那樣做。我無法放棄對那個人的愛。

벙어리 소녀

如果能把我的愛給那個人，我就心滿意足了。

아테나

我知道，但你不會從那個年輕人那裡得到任何回報。

벙어리 소녀

我相信愛的力量。

女孩喊了起來。

벙어리 소녀

我願為愛付出生命。

벙어리 소녀

請用染過我鮮血的線織一塊布，做一件鮮紅色的裙子。

아테나

你的想法似乎是錯的…

女神雅典娜說。

아테나

如果你希望如此，我可以滿足你。

아테나

但那將比下地獄更可怕、更痛苦，而且會像與驕傲的阿拉克涅戰鬥一樣令人不快。

然而，這位啞女仍然虔誠地向女神祈禱，希望她能實現自己的願望。

女神有些不悅。

為什麼人類作家總是只談論自己的境遇，並向神明祈求幫助？

我不喜歡在那些大多無用且毫無意義的時間裡緊緊抓住上帝不放的想法。

雅典娜雖然這樣想，但隨後改變了主意，開始執行這項令人厭煩的任務，因為她認為這也是神該做的事。

아테나

根據願望，這件禮服的顏色應該像用活人的鮮血染成的一樣，而要達到這種鮮豔的顏色，就必須做出這樣的犧牲。

벙어리 소녀

女神雅典娜！反正我注定要死。任何幫助或痛苦，我都願意承受。

아테나

這需要時間。

아테나

在那段時間裡，無論你多麼痛苦，你都不能死，甚至不能有想死的念頭。

아테나

你必須活下去才能持續流出新血。

女神發誓後，將線頭刺入了那個愚笨女孩的心臟。

然後他迅速地動了動手指。

事實是，它穿過我的心臟，出來時已被染成了鮮紅色。

女神開始將線織成布匹。線被拉入女孩跳動的心臟，染上了鮮豔的色彩。

線穿過我的心臟又被拉出來的那種痛楚，難以言喻。

劇烈的疼痛隨之而來，但女孩甚至無法呻吟，她的身體一片寂靜。

他痛苦地睜大雙眼，淚流滿面，汗水順著全身滴落。

正當我快要失去意識時，遠處傳來女神的斥責聲。

雅典娜決心饒恕那個女孩的性命，女孩無法克服痛苦，懇求雅典娜饒恕她，說她既不需要愛也不需要禮物。

於是我豎起耳朵，傾聽女孩無聲的尖叫，但她的心卻緊緊地封閉著。

女孩一句話也沒跟女神說。

女孩的心臟像小小的紡車一樣不停地跳動，一根染成紅色的線從她的心臟中釋放出來。

紡車逐漸失去動力，開始發出難聽的嘎嘎聲。

女孩的血液快要耗盡了，因為她整夜都在給線染色。

雅典娜鼓勵女孩說她剩下的時間不多了，女孩最後織完了那塊沾滿鮮血的布。

但女孩的心臟已經像沒有風的風車一樣停止了跳動。

雅典娜迅速地用這塊布料做了一件鮮紅色的洋裝。

雅典娜化作啞女，把裙子送給了那個年輕人。

她望著那個年輕人，眼裡還噙著淚。

憑藉女神的力量，她本可以直接與年輕人的心靈對話，但她卻對著啞女的大眼睛說話。

청년

你的眼睛為什麼這麼嚇人？

年輕人問。

청년

你的臉色也很蒼白，就像被吸血鬼吸過血一樣。

雅典娜變成了一個啞巴女孩，得知這個年輕人到現在為止什麼也沒做，像狗咬自己的屁股一樣浪費時間，只是沉浸在絕望中，她失望得甚至都生氣不了。

不過，既然這是啞女的意願，她就把沾滿血跡的裙子送給了年輕人。

年輕人高興得跳了起來。

主人的女兒大聲喊道，她和自己的女兒一樣好，然後看著站在那裡神情悲傷的啞女，問她。

청년

但你是怎麼弄到這條裙子的呢？

化身為少女的雅典娜指著自己的心臟，那裡已經沒有一滴血了。

청년

我明白了。這是你的好意，是你送給我的愛的禮物，我會欣然接受。

這位年輕男子非常興奮地得到了那件裙子，他擁抱了女孩，並試圖親吻她的臉頰。

但雅典娜悄悄溜走了，消失了。

在她生日那天，當這位年輕人自豪地送給她一件鮮紅色的連身裙時，老師的女兒皺著眉頭把連身裙扔掉了。

소녀

我不喜歡這個顏色，難看死了……看起來像是用血染的。

청년

你說過你想要一件像這樣的亮紅色洋裝。

소녀

我指的不是這種令人反感的顏色。

소녀

我反正也不喜歡。這個顏色不適合我。

那個年輕人也怒目而視，大聲喊叫。

청년

你真是個傲慢的女孩。你知道我為了得到它付出了多少努力嗎？ ！

청년

這條裙子真的沾滿了血！

年輕人怒氣沖沖地跑了出去，把裙子丟在地上，頭也不回地走了，邊走邊說：

청년

我要換老師了。我需要找一個女兒比較善良的老師。

那件被丟在街上的血跡斑斑的連身裙被路人踩踏，沾滿了泥土，變成了一塊破布，有一天被一隻狗叼走了。

愛會反噬自身，忽視也會反噬自身。

這是一個沒有人被愛的故事。

血跡斑斑的裙子結束了