现在与过去之间

第16集

我什么时候才能见到他?希望在我有生之年能见到。

希望那个人是像灿那样的人,而不是像胜宽那样的人。

이채윤 image

이채윤

嘿,灿雅,你今天下班后想不想去吃炸鸡喝啤酒?

이 찬 image

이 찬

当然了,科尔,我们好久没一起吃炸鸡喝啤酒了。我们以前总是和孩子们一起喝,哈哈。

이채윤 image

이채윤

我总是被上级叫去谈话,但我分不清酒精是进了嘴里还是鼻子里。

이채윤 image

이채윤

我看不出有什么区别,我们部门的资深员工思想真的很老派。

이 찬 image

이 찬

我不知道,因为我总是会突然跳出来。奇怪的是,我的前辈们要么不叫我,要么我就直接跳出来。

이 찬 image

이 찬

我其实并不在意,我真的很喜欢,但如果其他孩子也这样做,那就麻烦大了。

이 찬 image

이 찬

我是不是做错了什么可怕的事情?我突然感到无比焦虑……

이채윤 image

이채윤

这不是你的错,我们部门所有的女学长都喜欢你,所以男学长也喜欢你。

이채윤 image

이채윤

我觉得他们不会给我打电话,所以我们部门喝酒的时候,大部分高年级学生都是男性。

我也希望自己没被邀请。我们聚会的时候应该会很开心。结果一点也不开心,那些老家伙都是些老顽固。

我宁愿和陈一起跳下去,但如果我跳下去,我就成了个十足的傻瓜。

生活真糟糕,该死……

이 찬 image

이 찬

嘿,你不会跳吗?

이채윤 image

이채윤

嘿,闭嘴,你往前跑的时候带上我。最近高年级学生里有个黏人的小孩。

이 찬 image

이 찬

搞什么鬼?你是谁?你只是随便联系我,然后就对约会这么兴奋吗?

이 찬 image

이 찬

从人性的角度来说,你简直太像伊娃了。你到底哪里漂亮,让你这么害羞?

이채윤 image

이채윤

我其实也很受欢迎,你不知道我长得漂亮,因为你是我的朋友。

이채윤 image

이채윤

那么,我们应该断绝关系吗?

이채윤 image

이채윤

我认为灿熙这样做是因为他想和我分手。

이 찬 image

이 찬

开玩笑啦哈哈。下次我们一起跳吧。

“刺痛”

이채윤 image

이채윤

欢迎,你又来了?

……你为什么来这里无缘无故地让我难过?附近还有那么多其他咖啡馆。

부승관 image

부승관

他说这家店很好吃,所以韩率,你点菜吧。你知道我每次都吃什么吗?

최한솔 image

최한솔

啊,你这个瘾君子,我告诉过你戒毒。

최한솔 image

최한솔

啊,请给我一杯……和一杯冰茶,这是卡片。

이채윤 image

이채윤

是的,啊。啊,一杯,一杯冰茶,对吧?

최한솔 image

최한솔

是的。

이채윤 image

이채윤

请在铃声响起时前来,我们今天起在咖啡厅举办活动。

이채윤 image

이채윤

你看到那边的拍照区了吗?如果你在那里拍照并发布到Instagram上,我们

이채윤 image

이채윤

这是一个免费赠送蛋糕的活动。

최한솔 image

최한솔

哦,但我没有Instagram账号。

최한솔 image

최한솔

“啊,看来我得扮演夫胜宽了……”

최한솔 image

최한솔

嘿,Seungkwan Boo!你有Instagram账号吗?我听说这里有个活动,拍张照片发到Instagram上吧。

최한솔 image

최한솔

如果你上传,他们会送你一个免费蛋糕。

부승관 image

부승관

我不用Instagram,这些照片是怎么回事?赶紧下单吧。

부승관 image

부승관

他是否具有洞察力……

이 찬 image

이 찬

嘿,你还没跟胜宽说话吗?我注意到你今天一直在关注他。

이 찬 image

이 찬

我觉得这里面可能有些误会,我们来谈谈吧。

이채윤 image

이채윤

什么误会?我全都听到了。

이 찬 image

이 찬

……好吧,把你的手机给我。

이 찬 image

이 찬

我来帮你做吧,你说你班上有个学长学姐不听话。

이채윤 image

이채윤

这到底是怎么回事?

이 찬 image

이 찬

“承宽应该把它寄给亨。”

이채윤 image

이채윤

-胜宽先生,我们7点左右在咖啡馆前简单见一面吧。

겨우 image

겨우

好久不见!