現在與過去之間

第16集

我什麼時候才能見到他?希望在我有生之年能見到。

希望那個人是像燦那樣的人,而不是像勝寬那樣的人。

이채윤 image

이채윤

嘿,燦雅,你今天下班後想不想去吃炸雞喝啤酒?

이 찬 image

이 찬

當然了,科爾,我們好久沒一起吃炸雞喝啤酒了。我們以前總是和孩子一起喝,哈哈。

이채윤 image

이채윤

我總是被上級叫去談話,但我分不清酒精是進了嘴裡還是鼻子裡。

이채윤 image

이채윤

我看不出有什麼差別,我們部門的資深員工思想真的很老派。

이 찬 image

이 찬

我不知道,因為我總是會突然跳出來。奇怪的是,我的前輩們不是不叫我,就是我就直接跳出來。

이 찬 image

이 찬

我其實不在意,我真的很喜歡,但如果其他孩子也這麼做,那就麻煩大了。

이 찬 image

이 찬

我是不是做錯了什麼可怕的事?我突然感到無比焦慮…

이채윤 image

이채윤

這不是你的錯,我們部門所有的女學長都喜歡你,所以男學長也喜歡你。

이채윤 image

이채윤

我覺得他們不會給我打電話,所以我們部門喝酒的時候,大部分高年級學生都是男性。

我也希望自己沒被邀請。我們聚會的時候應該會很開心。結果一點也不開心,那些老傢伙都是些老頑固。

我寧願和陳一起跳下去,但如果我跳下去,我就成了個十足的傻瓜。

生活真糟糕,該死…

이 찬 image

이 찬

嘿,你不會跳嗎?

이채윤 image

이채윤

嘿,閉嘴,你往前跑的時候帶上我。最近高年級學生裡有個黏人的小孩。

이 찬 image

이 찬

搞什麼鬼?你是誰?你只是隨便聯絡我,然後就對約會這麼興奮嗎?

이 찬 image

이 찬

從人性的角度來說,你簡直太像伊娃了。你到底哪裡漂亮,讓你這麼害羞?

이채윤 image

이채윤

我其實也很受歡迎,你不知道我長得漂亮,因為你是我的朋友。

이채윤 image

이채윤

那麼,我們應該斷絕關係嗎?

이채윤 image

이채윤

我認為燦熙這樣做是因為他想跟我分手。

이 찬 image

이 찬

開玩笑啦哈哈。下次我們一起跳吧。

“刺痛”

이채윤 image

이채윤

歡迎,你又來了?

……為什麼來這裡無緣無故地讓我難過?附近還有那麼多其他咖啡館。

부승관 image

부승관

他說這家店很好吃,所以韓率,你點菜吧。你知道我每次來這裡都點什麼嗎?

최한솔 image

최한솔

啊,你這個癮君子,我告訴過你戒毒。

최한솔 image

최한솔

啊,請給我一杯……和一杯冰茶,這是卡片。

이채윤 image

이채윤

是的,啊。啊,一杯,一杯冰茶,對吧?

최한솔 image

최한솔

是的。

이채윤 image

이채윤

請在鈴聲響起時前來,我們今天起在咖啡廳舉辦活動。

이채윤 image

이채윤

你看到那邊的拍照區了嗎?如果你在那裡拍照並發佈到Instagram上,我們

이채윤 image

이채윤

這是一個免費贈送蛋糕的活動。

최한솔 image

최한솔

哦,但我沒有Instagram帳號。

최한솔 image

최한솔

“啊,看來我得扮演夫勝寬了……”

최한솔 image

최한솔

嘿,Seungkwan Boo!有Instagram帳號嗎?我聽說這裡有個活動,拍張照片發到Instagram上吧。

최한솔 image

최한솔

如果你上傳,他們會送你一個免費蛋糕。

부승관 image

부승관

我不用Instagram,這些照片是怎麼回事?趕緊下單吧。

부승관 image

부승관

他是否具有洞察力…

이 찬 image

이 찬

嘿,你還沒跟勝寬說話嗎?我注意到你今天一直在關注他。

이 찬 image

이 찬

我覺得這裡面可能有些誤會,我們來談談吧。

이채윤 image

이채윤

什麼誤會?我全都聽到了。

이 찬 image

이 찬

……好吧,把你的手機給我。

이 찬 image

이 찬

我來幫你做吧,你說你班上有個學長學姊不聽話。

이채윤 image

이채윤

這到底是怎麼回事?

이 찬 image

이 찬

“承寬應該把它寄給亨。”

이채윤 image

이채윤

-勝寬先生,我們7點左右在咖啡館前簡單見一面吧。

겨우 image

겨우

好久不見!