和一位英俊的排球运动员约会
第二集
오후 4:35
담임쌤
好了，今天没有什么要宣布的，大家都按时回家吧！
김시아
녱
담임쌤
仪式到此结束！
윤여주
再见
김민규
崔汝珠完蛋了吗？
윤여주
什么？我正要去礼堂。
김민규
训练提前结束了，我们走吧。
윤여주
好了，走吧，西亚明，我们先走。
김시아
好的，再见。
최아민
………
김시아
哦，我们决定一起去医院。
김민규
你的脸还好吗？看起来有点肿。
윤여주
有点疼，不过没关系。
김민규
对不起...
윤여주
哦，没关系，但是你是怎么知道我的名字并且之前给我打电话的？
김민규
我之前在医务室看到了你的名牌。
윤여주
啊
护士）崔汝珠女士，请进。
김민규
我们走吧
의사
你在这里？
윤여주
你好
의사
你的脸还好吗？
윤여주
静止不动时不疼，但说话或大笑时就会疼。
의사
我们先做几个测试。
윤여주
녱
一段时间后
의사
骨头本身没问题，但是从下巴到脖子的两根血管破裂了。
의사
别担心，你很快就会康复的。我会给你一个热敷袋，请好好敷一下。
윤여주
谢谢
의사
两周后再来
윤여주
녱
김민규
直接蒸一下可以吗？
의사
首先，我会给你开点药，但如果你再蒸个桑拿，你会好起来的。
김민규
谢谢
윤여주
呵呵，你看这些药，真多啊！
김민규
你什么时候吃完饭？
윤여주
好的……你想去咖啡馆吗？
김민규
好的
전원우
金珉奎！！我还在想你逃训去了哪儿呢，结果你居然在外面玩？！
윤여주
Ddaengdaengi…？
김민규
你在说什么？今天的训练提前结束了。
전원우
开玩笑啦，哈哈
전원우
这是之前我见到的那个孩子吗？
윤여주
你好
전원우
你的脸没事吧？这家伙蛋蛋好像很疼。
윤여주
两根血管破裂。
전원우
我的天，我猜她体质较弱是因为她是女学生。
김민규
对了，哥，你要去哪儿？
전원우
我漫无目的地四处游荡。
김민규
我懂了..
윤여주
那你们要不要一起去咖啡馆？
전원우
哦真的吗？
김민규
会是什么事呢？我还是回家吧。
전원우
我不喜欢~
전원우
走吧，小家伙~
김민규
啊，舌头！
김민규
你想吃什么？
윤여주
嗯，我想要一杯冰香草拿铁
윤여주
你想吃什么？我请客。
전원우
嘿，应该让年纪大的人买。
김민규
你哥哥还活着吗？
전원우
我将活下去
김민규
然后，一杯冰香草拿铁和两杯冰美式咖啡。
김민규
请给我一块蜂蜜面包和三个可颂面包。
윤여주
你能全部吃完吗？
김민규
当然可以
전원우
让我们适度行事吧^^
（员工）总共是 24,500 韩元。
전원우
什么？24000韩元？
（员工）我会用震动铃通知您。
전원우
对了，你叫什么名字？
윤여주
崔汝珠
전원우
我的名字是全元佑
김민규
嘿，你这小混蛋，小心点！
전원우
明古，你怎么了^^
윤여주
你的昵称是Mingu吗？哈哈
전원우
我们都互相叫对方“明古”哈哈
윤여주
明谷好可爱哈哈
전원우
哦，对。导演让我明天去礼堂。
윤여주
我？为什么？
전원우
你不知道吗？他们叫我来的。
윤여주
明天有空吗？
전원우
难道不是这样吗？
윤여주
好的，我明白了。
第二天
오전 11:28
김시아
医院怎么说？
윤여주
两根血管破裂。
김시아
真的吗？现在想想，好像有点肿了。
윤여주
我两周后还得再去一次。
김시아
太难了，兄弟……
윤여주
这是我的命运~
김시아
你在开玩笑吗？哈哈
윤여주
咯咯咯咯
전원우
汝珠亚
최아민
我的天，是前辈元佑吗？！
윤여주
是的？
전원우
导演现在正在给你打电话，你能过来吗？
윤여주
哦，那我就去。
김시아
是的，我回来了
최아민
搞什么鬼？
김시아
嗯，我不知道？
윤여주
你好
导演）你好吗？
윤여주
我到底怎么了……？
主任）我听说你昨天被珉奎打了之后去了医院。你没事吧？
윤여주
是的，没关系哈哈
（主任）所以，我的意思是，我们会资助医院账单，但我需要一个账号。
윤여주
哦，你不必那样做……
（导演）你不必因为因为我们而受伤而感到负担。
윤여주
哦，那该如何……
（导演）好的，就写在这里。
윤여주
谢谢
（导演）好的，请妥善处理，如果情况恶化，请通过珉奎或元佑告知我们。
윤여주
是的，我会这么做的，哈哈
（导演）好的，你可以走了。
윤여주
再见
김민규
你说什么？
윤여주
哦，他们说会帮忙支付医疗费。
김민규
哦，是因为这个吗？
윤여주
我也这么认为。
안수민
嘿！！！
전원우
什么
咚咚
裂缝
윤여주
啊..
김민규
什么？
안수민
你算老几，到处乱跑？
전원우
安秀敏，你现在在做什么？
안수민
全元佑，你和我分手多久了，现在就已经和别的女人交往了？
전원우
你到底在说什么？
안수민
我昨天看到你、他和珉宇了。
전원우
这他妈太荒谬了。我为什么要跟你分手，然后又对你做同样的事？
안수민
什……什么？
전원우
你和我交往的时候，是不是跟朴敏赫分手了，你这个贱人。
안수민
那……那是
전원우
现在你来训练，却做了件疯狂的事。看看你都干了些什么！
（排球社成员）什么……怎么回事……他是不是出轨了？你疯了吧。
导演） … ..
김민규
你还好吗？
윤여주
啊…。
전원우
因为你，有多少人受害了？你千里迢迢来到这里！！！
导演）元佑，住手
전원우
在下面…
（导演）我不认为这种行为应该在训练期间发生。如果学生苏敏每次都这样做，那就不是一两次的问题了。现在和下个月都有比赛，如果每次都这样，肯定不行。
안수민
J…抱歉……
전원우
如果我是你，我早就杀了你。好好想想未来吧。
전원우
你还好吗，女英雄？
윤여주
是的，没关系。
전원우
珉奎
김민규
别担心，我们去医务室吧。
윤여주
呃……
김민규
我知道你很生气，但你应该事先仔细核查。
안수민
珉奎……
김민규
身边的人，别再动摇我了。我的忍耐力是有限的。
안수민
……
윤여주
不好意思，我没有和圆佑前辈交往。希望以后不会再有类似的误会了。
김민규
你不去医务室吗？
윤여주
我不想去
김민규
这样真的可以吗？
윤여주
……不
김민규
我不知道你会打我。
윤여주
我也不知道自己会得到它……
김민규
这行不通。
윤여주
什么？
김민규
我叔叔是医生，他正在帮我治疗伤情。我们待会儿去看他吧。
윤여주
不多。
김민규
一起来