我讨厌我的邻居,我讨厌隔壁那家伙。我讨厌你的男朋友。

第四章——说真的……

이 연

哦,天哪……周末真好……哈哈

이 연

嗯……我该怎么办……我无事可做……

이 윤

嘿,如果你没事的话,帮我跑跑腿吧。

이 연

哇,我好忙啊。我该怎么办?周末能完成吗?

이 윤

嘿,我之前说过我没事干。

이 연

哦,天哪?我现在忙死了。我要出去和朋友们玩,所以我要去换衣服就出门。拜拜。

이 윤

哈……这太荒谬了……

(妍匆匆走进房间,深深叹了口气)

이 연

我无处可去……我想我现在应该出去走走吧?

我只穿了件连帽衫和短裤就离开了房间。天气有点冷,但我不容易怕冷,所以没关系。

이 연

说真的,我该怎么办?要不要边走边听音乐?

然后他把帽子翻过来,戴上耳机,开始往前走。

进而...

砰——

이 연

哦……对不起……

我摔倒了,立刻道歉并抬起头来。

육성재 image

육성재

我的天哪……你还好吗?!姐姐,你好吗?

이 연

成宰?

육성재 image

육성재

(放风筝)你还好吗?你得仔细看前面!

이 연

啊……是啊……谢谢?

육성재 image

육성재

对了……你穿这样的短裤不冷吗?

이 연

啊……我不太怕冷……你为什么……?

육성재 image

육성재

哦,我出来买东西,然后……我看到你了……

이 연

所以……你是故意撞上去的?

육성재 image

육성재

啊!不是那样的……!我只是想走近她跟她说话……但她不知道,还一直走过来……

이 연

哦……对不起……

이 연

嗯……既然我们这样见面了……那我们一起出去玩吧?

육성재 image

육성재

呃……?!我喜欢!

이 연

那……我们应该像情侣一样相处吗?

육성재 image

육성재

D..约会..?!

(星材的脸瞬间涨得通红,他连忙把头扭到一边)

이 연

……?总之,我们走吧!

我拉起星材的手就跑了。感觉有点饿,就去了我常去的那家咖啡馆。

육성재 image

육성재

这是……一家咖啡馆吗?

이 연

是啊!我有点饿了!

육성재 image

육성재

啊……好可爱……

이 연

是啊……是啊?!什么?!

心跳加速

이 연

呃……?

육성재 image

육성재

啧……确实如此……

이 연

是啊是啊...

闲聊了一会儿之后,我们离开了咖啡馆。

이 연

嗯……我们现在该去哪儿呢?

육성재 image

육성재

……

이 연

……?嘿……星材……?

육성재 image

육성재

.....

이 연

星材……星材!

육성재 image

육성재

呃……是吗?!

이 연

星材……?你没事吧?你突然大脑一片空白,连回答都没回答。

육성재 image

육성재

哦,那个……我很抱歉……

이 연

嗯……如果可以的话,那就太好了!但是……我们该去哪儿呢?

육성재 image

육성재

是的,是的……

이 연

……星材!!

육성재 image

육성재

!! 是的..?

이 연

你还好吗?你怎么这样?连回答都说不清楚。

육성재 image

육성재

啊...

육성재 image

육성재

...

이 연

星材?

육성재 image

육성재

姐姐……你可能觉得不好意思,但是……你已经知道了。

이 연

嗯?

육성재 image

육성재

我们第一次见面时我就说过……

육성재 image

육성재

我喜欢它。真的。

이 연

?!星材?

육성재 image

육성재

最初……是我戴着发带去便利店的时候。当时,尽管看起来很滑稽,她还是笑了。我想我就是对她一见钟情了,因为她的笑容太美了。

육성재 image

육성재

不,我恋爱了。

이 연

(脸红了)什么……?!

心跳加速

이 연

(心脏啊,别碰我……!!!)

心跳加速

육성재 image

육성재

我再说一遍……

육성재 image

육성재

我喜欢你,妍伊。