我可以爱上你吗？
第31集
옹성우
你好奇吗？
옹성우
“其实，还有来生。”
옹성우
“有些事情我想继续和骊州一起看到。”
최여주
“ ....是的？ ”
옹성우
“那不正是你所希望的吗？是我弄错了吗？”
최여주
“哦，不！！”
최여주
“我早就预料到了。”
옹성우
“那真是幸运。”
옹성우
“因为这不是幻觉。”
최여주
“ ........ “
최여주
“啊……”
최여주
“我莫名地感到空虚。”
옹성우
“那是什么？”
최여주
“我也很担心未来会发生什么……”
옹성우
“……？”
최여주
“这房子现在应该很吵闹……”
최여주
“他们四个都离开了，真是太可惜了……”
최여주
“实际上，我们甚至都没来得及好好打个招呼……”
옹성우
“ ...这是真的。”
옹성우
“但你不觉得你还会再回来吗？”
최여주
“……因为我失去了记忆……”
최여주
“我觉得一切都会像一场梦一样被记住……”
옹성우
“.....“
최여주
“最后，圣宇也一样。”
최여주
“感觉就像回到了朝鲜王朝……”
옹성우
“.....“
옹성우
“你想让我离开吗？”
최여주
“不，我不想那样。”
최여주
“我喜欢一个人住，因为这样不无聊。”
옹성우
“……啊……”
옹성우
我可以跟你说实话吗？
최여주
“这算什么供述？”
옹성우
“……
옹성우
“我喜欢你，汝珠……”
옹성우
“不，我想我恋爱了。”
최여주
“......”
옹성우
“夫人，您感觉如何？”
옹성우
“如果你不想回答，就不用回答。”
옹성우
“总之，在女主角的心中，”
옹성우
“因为会产生负面反应。”
최여주
“……呃，为什么……”
최여주
你为什么这么认为？
옹성우
“那是什么？”
최여주
“……将会产生负面反应……”
옹성우
“啊……”
옹성우
“难道不是这样吗？”
옹성우
“我们不能继续下去了。”
최여주
“......”
최여주
“呃……为什么……？”
옹성우
我希望它能继续下去。
옹성우
“女主角本身就是这个时代的人物……”
옹성우
“我是朝鲜王朝的人。”
옹성우
“很难继续下去……”
최여주
“……啊……”
최여주
“J，我觉得我还能继续！！”
옹성우
“嗯，那岂不是说……”
옹성우
你愿意接受我的心吗？
최여주
“……（点头）”
옹성우
“ ...伟大的。 ”
옹성우
“但是……我们分手的时间已经不多了……”
옹성우
“汝珠小姐，您能忍受得了那么大的疼痛吗？”
최여주
“啊……”
최여주
“为什么……你要回到朝鲜王朝？”
옹성우
“……嗯……”
옹성우
“首先，我想活成这个时代的人。”
옹성우
“但是人……每个人都有伤痛。”
옹성우
“我想我也会留下那道疤。”
최여주
“……？”
최여주
“那是什么……”
옹성우
“……我也不知道我为什么会说这些。”
옹성우
“所以……如果发生意外之类的事情，”
옹성우
“我连再见都没来得及说就得离开了。”
옹성우
但我可以向你保证一件事。
옹성우
“即使回到过去，我也会回来。”